Dimplex LIK 8TES Montage- Und Gebrauchsanweisung
Luft/wasserwärmepumpe
für
innenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LIK 8TES:
- Montage- und gebrauchsanweisung (68 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LIK 8TES
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452161.66.01
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
intérieure
FD 9203
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex LIK 8TES
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LIK 8TES
- Seite 1 LIK 8TES Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for air-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452161.66.01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LIK 8TES Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ..................DE-3 2.1 Anwendungsbereich ..........................DE-3 2.2 Arbeitsweise ............................ -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
LIK 8TES Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen zählt auch die Beachtung der zugehörigen Produktschriften. -
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
LIK 8TES Verwendungszweck der 1.4 Energiesparende Handhabung Wärmepumpe der Wärmepumpe Mit dem Kauf dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende Be- 2.1 Anwendungsbereich triebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwär- mung von Heizungswasser vorgesehen.Sie kann in vorhande-... -
Seite 6: Lieferumfang
LIK 8TES Lieferumfang 3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Er ist nach 3.1 Grundgerät Abnahme der unteren Frontabdeckung zugänglich. Im Schaltkasten befinden sich die Netzanschlussklemmen, Die Wärmepumpe wird in Kompaktbauweise geliefert und enthält sowie die Leistungsschütze, die Sanftanlauf-Einheit und der bereits wichtige Baugruppen des Heizungskreislaufs: Wärmepumpenmanager. -
Seite 7: Zubehör
LIK 8TES Zubehör 4.3.2 Hydraulische und elektrische Einbindung des Wärmemengenzählers 4.1 Fernbedienung Zur Datenerfassung benötigt der Wärmemengenzähler zwei Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbe- Messeinrichtungen. dienstation erhältlich. Bedienung und Menüführung sind iden- Das Messrohr für die Durchflussmessung tisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. Der Anschluss er- Dieses ist in den Wärmepumpenvorlauf (Durchflussrichtung... -
Seite 8: Transport
LIK 8TES Transport ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° (in jeder Richtung) gekippt werden. Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit Holz- rost erfolgen. Das Grundgerät bietet einerseits die Transport- möglichkeit mit Hubwagen, Sackkarre o.ä., oder mittels 3/4"- Rohren, die durch Bohrungen in der Grundplatte, bzw. -
Seite 9: Aufstellung
LIK 8TES Aufstellung 6.3 Schall Um Körperschallübertragungen ins Heizsystem zu vermeiden, 6.1 Allgemein muss die Wärmepumpe schwingungsgedämpft mit dem Heiz- system verbunden werden (mitgelieferte Schlauchanschlüsse Die Wärmepumpe ist für die Eckaufstellung konzipiert. In Verbin- spannungsfrei montieren). dung mit einem Luftkanal (als Zubehör erhältlich) an der Evtl. -
Seite 10: Montage
LIK 8TES Montage 7.1 Allgemein An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: Zu-/Abluft Vor-/Rückläufe der Heizungsanlage Kondensatablauf Ablauf des Überdruckventiles Temperaturfühler Stromversorgung 7.2 Luftanschluss 7.2.1 Luftanschluss allgemein Die Ausblasseite kann wahlweise direkt an einem Mauerdurch- ACHTUNG! bruch oder an einem längeren Kanal (Zubehör) montiert werden. -
Seite 11: Wechsel Der Luftrichtung
LIK 8TES 7.2.2 Wechsel der Luftrichtung Durch Umsetzen des Lüfters ist es möglich, die Luftrichtung des Gerätes umzukehren. Durch den Umbau veränderte Gebrauchseigenschaften bezüg- lich Luftführung und Schallausbreitung sind bei der Anlagenpla- nung zu berücksichtigen. Weitere Angaben in dieser Anleitung bezogen auf Ansaug- und Ausblasöffnung bleiben unverändert... -
Seite 12: Heizungsseitiger Anschluss
LIK 8TES 7.3 Heizungsseitiger Anschluss Frostschutz Bei Wärmepumpen, die frostgefährdet aufgestellt sind, sollte Zum Anschluss an das Heizsystem liegen der Wärmepumpe fle- eine manuelle Entleerung (siehe Bild) vorgesehen werden. So- xible Schlauchanschlussstücke und Doppelnippel mit 1"-Außen- fern Wärmepumpenmanager und Heizungsumwälzpumpe be- gewinde bei. -
Seite 13: Montage Der Anlegefühler
LIK 8TES 7.4.1 Fühlerkennlinien 7.4.3 Montage der Anlegefühler Die Montage der Anlegefühler ist nur notwendig, falls diese im Temperatur in °C Lieferumfang der Wärmepumpe enthalten, aber nicht eingebaut Norm-NTC-2 in k 14,6 11,4 sind. NTC-10 in k 67,7 53,4 42,3... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
LIK 8TES 7.5 Elektrischer Anschluss Die Schütze der Punkte 3;4 werden in die Elektroverteilung eingebaut. Die Lastleitungen für die Heizkörper sind entsprechend DIN VDE 0100 auszulegen und abzusichern. 7.5.1 Allgemein Alle installierten Leitungen müssen als dauerhafte und feste Bei der Inbetriebnahme sind die länderspezifischen sowie die Verdrahtung ausgeführt sein. -
Seite 15: Inbetriebnahme
LIK 8TES Inbetriebnahme Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und 8.1 Allgemein Rücklauf -20 °C -15 °C Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, -14 °C -10 °C sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst -9 °C -5 °C durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit -4 °C... -
Seite 16: Reinigung / Pflege
LIK 8TES Reinigung / Pflege Danach muss mit geeigneten neutralisierenden Mitteln gründlich nachgespült werden, um Beschädigungen durch eventuell im System verbliebene Reinigungsmittelreste zu verhindern. 9.1 Pflege Die Säuren sind mit Vorsicht anzuwenden und es sind die Vor- schriften der Berufsgenossenschaften einzuhalten. -
Seite 17: Geräteinformation
LIK 8TES 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LIK 8TES Bauform Wärmequelle Luft Ausführung Kompakt Regler WPM 2007 integriert Wärmemengenzählung optional (als Zubehör) Aufstellungsort Innen Leistungsstufe Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf /-Rücklauf ° C bis 60 ± 2 / ab 18 Luft ° C... - Seite 18 LIK 8TES Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt max. Betriebsüberdruck (Wermesenke) Heizleistung / Leistungszahlen Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511 Leistungsstufe bei A-7 / W35 kW / --- 5,3 / 2,8...
-
Seite 19: Garantieurkunde
Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung des Lieferers auf die Servicepauschalen des Lieferers als Höchstbetrag beschränkt. Glen Dimplex Deutschland GmbH Garantieurkunde Systemtechnik Eine Verlängerung der Garantie auf 36 Monate für Heizungs-Wärme- (Warmwasser-Wärmepumpen, Heizungs-Wärmepumpen, pumpe und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab Inbetriebnahme-... - Seite 20 LIK 8TES DE-18 452161.66.01 · FD 9203 www.dimplex.de...
-
Seite 51: Anhang / Appendix / Annexes
LIK 8TES Anhang / Appendix / Annexes Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés..............A-II 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur ..................A-II 1.2 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage ..............A-III Diagramme / Diagrams / Diagrammes..................A-IV 2.1 Kennlinien / Characterisic Curves / Courbes caractéristiques...............A-IV... -
Seite 52: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
LIK 8TES 1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Wärmepumpe / Heat pump / Pompe à chaleur A-II 452161.66.01 · FD 9203 www.dimplex.de... - Seite 53 LIK 8TES 1.2 Einbaumaße / Installation Dimensions / Cotes de montage - 20 www.dimplex.de 452161.66.01 · FD 9203 A-III...
- Seite 55 LIK 8TES 2.2 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des seuils d'utilisation www.dimplex.de 452161.66.01 · FD 9203...
- Seite 57 LIK 8TES 3.2 Last / Load / Charge www.dimplex.de 452161.66.01 · FD 9203 A-VII...
- Seite 58 LIK 8TES 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique A-VIII 452161.66.01 · FD 9203 www.dimplex.de...
- Seite 59 LIK 8TES 3.4 Legende / Legend / Légende Brücke EVU-Sperre: muss eingelegt werden, wenn Utility block bridge: Must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d'électricité : à insé- kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist( Kontakt offen blocking contactor is present (open contact = utility rer si aucun contacteur de blocage de la société...
- Seite 60 LIK 8TES Klemmenleiste: Einspeisung Terminal strip: Infeed Bornier distributeur : Alimentation Klemmenleiste: Spannung = 230VAC Terminal strip: Voltage = 230 VAC Bornier distributeur : Tension = 230 VAC Klemmenleiste: Kleinspannung < 25VAC Terminal strip: extra-low voltage < 25VAC Bornier distributeur : Faible tension < 25 VAC...
-
Seite 61: Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma Hydraulique
LIK 8TES 4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique 4.1 Darstellung / Schematic view /Représentation www.dimplex.de 452161.66.01 · FD 9203 A-XI... - Seite 62 LIK 8TES 4.2 Legende Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Überstromventil Overflow valve Soupape différentielle Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Groupe de valves de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Schmutzfänger Dirt trap Filtre Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve Valve commandée par température...
-
Seite 63: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die) - Seite 64 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...