Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mitigeurs mécaniques pour lavabo,
FR
évier, douche & bain-douche
Mechanical mixers for washbasins,
EN
sinks, showers and shower/baths
Mechanische Mischbatterien für
DE
Waschtisch, Spültisch, Dusche & Wanne
Baterie mechaniczne do umywalki,
PL
zlewu, natrysku & wanny
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację
PL
przed montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da instalação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно
RU
промыть канализационные трубы напором воды.
2200/2400/2500/2700
NL
ES
PT
RU
Mechanische mengkranen voor wastafel,
spoeltafel, douche en bad-douche
Grifos mezcladores monomandos para
lavabo, fregadero, ducha y baño-ducha
Misturadoras mecânicas para lavatório,
lava-louça, duche ou banheira/duche
Механические смесители для
раковины, мойки, душа и ванной-душа
NT 2500
Indice R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Delabie 2200
Inhaltszusammenfassung für Delabie 2200
- Seite 1 NT 2500 2200/2400/2500/2700 Indice R Mitigeurs mécaniques pour lavabo, Mechanische mengkranen voor wastafel, évier, douche & bain-douche spoeltafel, douche en bad-douche Mechanical mixers for washbasins, Grifos mezcladores monomandos para sinks, showers and shower/baths lavabo, fregadero, ducha y baño-ducha Mechanische Mischbatterien für Misturadoras mecânicas para lavatório,...
- Seite 4 a Bague de réglage / Index ring / Einstellring / Pierścień regulujący / Begrenzingsring Tope de temperatura / Limitador de temperatura / Регулирующее кольцо. b Repère eau mitigée sur la cartouche / Mixed water marker on the cartridge Mischwasser-Markierung auf der Kartusche / Oznaczenie WM na głowicy Markering gemengd water op binnenwerk / Marca en agua mezclada sobre el cartucho Marca de água misturada no cartucho / Маркер...
-
Seite 9: Einbau Der Armatur
INSTALLATION • Mischbatterie: Anschluss an Kalt- und Warmwasser von maximal 70 °C (gemäß DIN EN 806-2 und VDI Richtlinie 3818 ist die Auslauftemperatur auf maximal 38 °C bzw. 40 °C zu begrenzen, um Verbrühungsrisiken zu vermeiden). • Fließdruck: 1 bar (100 kPa) bis 5 bar (500 kPa), 3 bar empfohlen (300 kPa). Druckdifferenz in den Anschlüssen: max. -
Seite 10: Temperatureinstellung
Schraube mit 2,5 mm Innensechskantschlüssel lösen b, dann Mutternabdeckung auf dem Armaturenkörper lösen c. Anschließend die Kunststoffmutter abziehen , außer bei (Abb. E4). Für die Produktreihen 2200, 2400, 2500, 2700 sowie 2564 und 2565 altes Design: und G1): Einstellring abziehen a und zur Reduzierung der •...