Delabie TEMPOSTOP Installations- Und Betriebsanweisungen

FR
Robinetterie temporisée pour lavabo, douche ou urinoir
EN
Self-closing valve for washbasins, showers or urinals
DE
Selbstschluss-Armaturen für Waschtisch, Dusche oder Urinal
PL
Armatura czasowa do umywalki, natrysku i pisuaru
NL
Zelfsluitend kraanwerk voor wastafel, douche of urinoir
ES
Griferia temporizada para lavabo o ducha o urinario
PT
Torneira temporizada para lavatório, duche ou urinol
Порционная арматура для раковины, душа или писсуара
RU
Purger soigneusement les canalisations avant la pose
FR
et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die
DE
Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed montażem
PL
i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie
NL
of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías antes de la instalación
ES
y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações antes da colocação
PT
e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно промыть
RU
канализационные трубы напором воды.
TEMPOSTOP
TEMPOMIX 2
TEMPOGENOU
NT 745
Indice I