Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
0
Con queslo sislema
s
possono
utlzzâre
so
lanto
compâôt
d
sc recant
questô
Non
lsare
CD
ôon
torma irregoare
perché
s
potrebbe
danneggare
'apparecchio
E
Seus
es dlsques
compa.ts
pôrtânt ce labet
pouffont
être
lus
sùr
e
ecteur
Cependânt ne pas
ullser
de dsques
de
forme
(égulère
Ce genre
de
disques
rsquera I
dendommaqer
appâie
El
Riguardo
ai
Compact
Disc
F,.eæi;"+;Li,so
A
propos
des disques compo,cts
COMPACT
coMpÀcr
DIGITAL AUOIO
!5G
DIGITÀL ÀUDIO
Prê.oulions
de moniement
E
-O
Pn&cutiôns
de rongemenr
I
Pour
éürer rout dommoge
l
. S
on
âmène
le
d
s.tue
d
un
ênv.onnement
frôid
à
un
envûonnement
chaud
de
'hum
dté
sqle
de
se
déposer
sùr
e
dsque
L'essuyer
âlec
un chiflon
dour,
sec et
sa.s
charpie âÿânt
.
Ne pas
écr re
sur
a
sLdace
qu
porte
lél
quene âvec
uf
styo-b
te
ôu
lout
aulre
nslrùme.l
d
écrture
.
Ne pas
utlser
de
vapo
sale!6
de
nefloyaqe
pôlr disqles,
benz ne
dlLiênl. qudes
ant
éectr.lé
stalque
i
au.!n
aurre sovanl
.
Ne
pas.ô
er
d
étquene
n
dâùtôcoranls
sur
tes
dsqùes
(Ne
pas
u1
ser le
dsque
side
la
cole
dépâssê
de
nessous 'autôôotafl
ou
s
resle
de
acoe
orsqle'âùtôôôlarteslpad.)
.
Nepasut
serde
prote.tons
nlde.âches
anti-raÿures àutres
que
ceux
spécj
és pôur
lappare
.
Ne
pas
llllser
de
disques
imprmés
avec
des
mprhanles
CD
d
sporib es dâns ie commerce.
Osseruare sempre quantô segue:
.
Ca.care
soiâflo
I
cD
fe
casseto
E
.
Carcare
CD ôome môsi,àto
fef
uÿrazofeE
Per
CD
d
8.m
lsngôlt
ôôô
è
necessaro
'adâtlàtorê
.
[4et1ere
i
sistemâ sù ùnâ supen cie
orzzonla
e
e
p
a.a
Non
metlero
sopra
rÿste
sùpedc
ncinate,
ec..
.
Nôn sposlare
I
sislema
me.rre
.assen
s
§ânnô
âprendol
.hudendo, o
mentre
ve.gonô
càrôâ1
Prôâ
di
sposlare
slslema tôg
e/e sempre
luni
i CD
.
Non meltere
n
enle
ne
cassell
al'nllÉr
de
CD
.
Nô.
ùsarê CD
d
pu
E a
o
CD
môtô ônd!
al
o gratiâr
.
Non
slâccare
cavo
d
almenrazionê
daia
presa
d
corenle
d!
rârle
ôperazione
dicambamentô
de
disco.
0
.
Se
s
pofta ldlscô
dâ Ln
ambenieireddo
ad
ùnocado
s!.1
esso
si
polrebbe loimare
deiâ.ondensa.
Togierâ
ôon
un
panno
horb
do
asc utio
e
senzâ
f
acce
prma
di
usare
I
d
sco.
.
Non
scrilere
sù
arô
dêlelchelta
con
lna
pennâ
bro
od atro
st.urne.lo
per
s.r
vere.
.
Nof
usare spray
di
pui2a
per
dschi.
benzlnâ,
dl!ef1
qu
d
per
a
prevenzone
de'eeftcità
statca
o
quasas
atrô
sôvente
.
Nô.
âttaccare
etchette
o
adesviâiCD
(Non usare CD
côn
adesvo
de
naslroesposlooche
è
rmâslôdôpo che'adesivôst
è
slaccato
l
.
Non
!sâ,e
protezion
o
coperchi
.ôntô
grafl
divers dâ
q!É
spe.iiicat
per
luso
con questo
appare.chô)
.
Non usare CD
stahpati
con
stampant
per
ellcheîe
dispon
b
sù
Pre.ouzioni per lo
conservou
ione
F
menere
sempre
disch
ne
e
oro
.!s1od
e
per
prôteqqeri da
a
po
vere grafiie orduament
Non metlerê o conseruare
idischi
nei
luoghiseglenti
.
Espôsl
â
a
uce
dneta
delsôe
.
Esposl
diretlamenle
al caore
di
una
apparecchiâturâ
d
.
Ne
o
scompartô
delslarl
o
su
!no110
pôsteriore
de
automobie
Ben remeli.e
es dsques
dà.s
èur étui
pour es proléqer.te
ta
poussère.
des
ray!res
et
dù
gôndôeherl.
Ne
pas mettre ni !ânger les
disques
dans
tes
endro'ts suivants
.
Endrôts
exposés en
plen
sôei
.
Endrols humdes
ou poussléreùx
.
Endrols drectement erposés
à
!.e
bouche
de châeur
o!
à
un
appare
I
de
.hâùflage
.
Bôîte
à
Sants
oü
pâge
atrlère d'une
!ôtùrê
Toljôlrs obserer
es
pônls slivants
.
Ne charser qù'un
sêu
CD dans
le
lroir
El
.
charger
es
dsqLes.ômme
indqué
à
â
Fg
E
L'adâpialeur
r
est pas
né.essaûe
polr
les dtsques
deBcm
(.tisques
.
Pla.êr
â
clraîne sur une sudace
pane
et de
ftveâu
Ne
pas
a pacer
sur
des
mâgâznes.
des
surta.es nc
ôées.
etc.
.
Ne
pâs
dépacer
a
châine
pendanl
'ouverturela
fermellre
.les
1roûs
o!
s
ly
a
des disques
dâns
es
tûo
rs
Toulours
sôdnlous
les
dsques
âÿânl de
dépacer
la chaine
. \è. ô fô-.è
d
e.l4 q.ô
o
.
Ne pas
Ll
ser de
dsqles
de neltoyàge
n
de dsques
tôrtement
gôndo és ou jend
lés
.
Ne pas débranôher
e
cordon
dalmentalon de ia
prse
secteùr
pendant
lne
opéralô.
de
rempacemenl
dù
dsque.
23
Werbung
