Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pos : 2 /BAL/8xxx /0970 8725/Titels eite 0970 8725 @ 43\m od_1649145170489_6.doc x @ 486863 @ @ 1
testo 872s - Wärmebildkamera
Bedienungsanleitung
Analysesoftware testo
IRSoft
Mit der Software testo IRSoft können
Sie Ihre Wärmebilder umfangreich und
detailliert analysieren und
professionelle Berichte erstellen. Die
Software können Sie kostenlos und
lizenzfrei unter folgendem Link
herunterladen:
www.testo.com/irsoft
=== Ende der Liste für T extm arke Inhalt1 ===
testo Thermography App
Nutzen Sie die testo Thermography
App um Wärmebilder live auf
Smartphone/Tablet zu übertragen
und schnelle Analysen und
einfache Berichte direkt vor Ort zu
erstellen.
Laden Sie sich die App kostenlos
für Android oder iOS im App Store
herunter:
testo Thermography
App
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 872s
Inhaltszusammenfassung für testo 872s
- Seite 1 Pos : 2 /BAL/8xxx /0970 8725/Titels eite 0970 8725 @ 43\m od_1649145170489_6.doc x @ 486863 @ @ 1 testo 872s - Wärmebildkamera Bedienungsanleitung Analysesoftware testo testo Thermography App IRSoft Mit der Software testo IRSoft können Nutzen Sie die testo Thermography Sie Ihre Wärmebilder umfangreich und App um Wärmebilder live auf detailliert analysieren und Smartphone/Tablet zu übertragen professionelle Berichte erstellen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Pos : 4 /BAL/Allgemei n/00_Inhal tsverz eic hnis @ 13\m od_1362061042355_6.docx @ 160657 @ @ 1 Sicherheit und Entsorgung ..............5 Zu diesem Dokument ................5 Sicherheit ....................5 Entsorgung ..................... 6 Technische Daten ................. 7 Bluetooth Modul ..................7 Allgemeine technische Daten.............. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 9.6.3 RTC einstellen ..................33 9.6.4 ε-Assist einstellen ................33 Farbpalette wählen ................34 Bildtyp ....................34 Konfiguration..................34 9.9.1.1 Einstellungen ..................34 9.9.1.2 SuperResolution .................. 35 9.9.1.3 JPEG speichern ................... 36 9.9.1.4 Funk ..................... 36 9.9.2 Taste belegen ..................37 9.9.2.1 Umgebungsbedingungen ..............
-
Seite 5: Sicherheit Und Entsorgung
• Verwenden Sie nur das Original-Netzteil von Testo. Pos : 25 /BAL/8xxx/0970 8720/Sicherheit/testo 872_Sc haden am Detek tor vermei den @ 20\m od_1476271293613_6.docx @ 246508 @ @ 1 Dieses Gerät darf während des Betriebes nicht Richtung Sonne oder auf •... -
Seite 6: Entsorgung
1 Sicherheit und Entsorgung Pos : 26 /BAL/Allgemei n/01 Sic her hei t und Entsorgung/01_03 Sic her hei t/01_02_20 U 5_Batterien und Akk us @ 13\mod_1372243797198_6.docx @ 164161 @ @ 1 Batterien und Akkus Pos : 27 /BAL/Allgemei n/01 Sic her hei t und Entsorgung/01_03 Sic her hei t/01_02_21 U ns ac hgemäß e Verwendung @ 13\mod_1372244742693_6.docx @ 164194 @ @ 1 Die unsachgemäße Verwendung von Batterien und Akkus kann zu •... -
Seite 7: Technische Daten
Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. Pos : 45 /BAL/Allgemei n/02 Tec hnische D aten/02_00 Tec hnische D aten/Ü 1 T echnisc he Daten @ 13\mod_1372249142995_6.docx @ 164771 @ 1 @ 1 2 Technische Daten Pos : 46 /BAL/8xxx/0970 8720/02 Technisc he Daten/Bluetooth-M odul 872 @ 19\mod_1470987519436_6.docx @ 236803 @ 2 @ 1... - Seite 8 - Delta T - Bereichsmessung (Min-Max on area) IFOV warner Im Lieferumfang enthalten testo ScaleAssist Im Lieferumfang enthalten Feuchtemessung Manuell oder mit Thermo-Hygrometers testo 605i Elektro-Modus Manuelle Eingabe von Strom, Spannung oder Leistung oder automatische Messwertübertragung der Stromzange testo770-3 über Bluetooth...
- Seite 9 CDN, TR) Bluetooth ® Messwertübertragung von Thermo-Hygrometer testo 605i, Stromzange testo 770-3 (optional) Funkzulassung in EU, EFTA, USA, Kanada, Australien, Türkei Pos : 52 /BAL/8xxx/0970 8720/02 Technisc he Daten/02_05 Bil dspeic her ung 872 @ 19\mod_1470989118102_6.docx @ 236983 @ @ 1...
- Seite 10 2014/30/EU 2014/53/EU Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der testo Homepage www.testo.com unter den produktspezifischen Downloads. Pos : 56 /BAL/Allgemei n/03 Geräte-/Produk tbesc hrei bung/03_00 Geräte-/Produktbesc hr eibung/Ü 1 Ger ätebesc hrei bung @ 13\m od_1372251674865_6.docx @ 165139 @ 1 @ 1...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Pos : 63 /BAL/Allgemei n/03 Geräte-/Produk tbesc hrei bung/03_02 Übersicht Ger ät / Bedienel em ente/03_02 Ü bersic ht Gerät / Bedi enelem ente @ 13\m od_1372253920649_6.docx @ 165378 @ 2 @ 1 Übersicht Gerät / Bedienelemente Pos : 64 /BAL/8xxx/0970 8720/03 Gerätebeschr eibung/03_02 Ü bersic ht Gerät / Bedi enelem ente/Ü bersic ht testo 872 @ 19\m od_1470990295871_6.doc x @ 237201 @ @ 1 Element... -
Seite 12: Übersicht Displayanzeigen
Pos : 65 /BAL/Allgemei n/03 Geräte-/Produk tbesc hrei bung/03_03 Übersicht Di play anzeigen/03_03 Ü bersic ht Dis pl ayanz eigen @ 13\m od_1372312040878_6.doc x @ 165453 @ 2 @ 1 Übersicht Displayanzeigen Pos : 66 /BAL/8xxx/0970 8720/03 Gerätebeschr eibung/03_03 Ü bersic ht Displ ay anz eigen 872/Dis playanz eigen testo 872 @ 19\mod_1470990883672_6.docx @ 237238 @ @ 1 Element... -
Seite 13: Stromversorgung
4 Gerätebeschreibung Element Funktion Akkukapazität / Ladezustand: : Akkubetrieb, Kapazität 75-100% : Akkubetrieb, Kapazität 50-75% : Akkubetrieb, Kapazität 25-50% : Akkubetrieb, Kapazität 10-25% : Akkubetrieb, Kapazität 0-10% : Netzbetrieb, Akku wird geladen 3 Bildanzeige Anzeige von IR-Bild oder Echtbild 4 °C oder °F Eingestellte Einheit für Messwert und Skalen- anzeigen 5 Skala... -
Seite 14: Bedienung
Inbetriebnahme Pos : 74 /BAL/8xxx/0970 8725/Hi nweis Inbetriebnahm e @ 43\mod_1649145188592_6.docx @ 486899 @ @ 1 Bitte beachten Sie hierzu die mitgelieferte Inbetriebnahmeanleitung testo 865s, 868s, 871s, 872s (0973 8723). Pos : 75 /BAL/Allgemei n/04 Bedi enung/04_02 Ger ät ein- und aussc halten/04_02 Ger ät ein- und aussc halten @ 13\mod_1372324902770_6.docx @ 165859 @ 2 @ 1 Gerät ein- und ausschalten... -
Seite 15: Menü Kennenlernen
5 Bedienung Kamera ausschalten gedrückt halten, bis der Laufbalken durchgelaufen ist. Das Display erlischt. Die Kamera ist ausgeschaltet. Pos : 78 /BAL/Allgemei n/04 Bedi enung/04_03 M enü k ennenler nen/04_03 Menü k ennenl ernen @ 13\m od_1372325749280_6.docx @ 165994 @ 2 @ 1 Menü... -
Seite 16: Kurzwahltaste
Pos : 81 /BAL/Allgemei n/04 Bedi enung/04_05 Kurzw ahltaste/WBK/04_05 Navim öglichk eit Kurzw ahltaste @ 14\m od_1372331275972_6.doc x @ 166299 @ @ 1 Die Kurzwahltaste ist eine weitere Navigationsmöglichkeit, mit der Sie bestimmte Funktionen mit nur einem Tastendruck aufrufen können. Pos : 82 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/Kurzw ahlm enüs testo 872 @ 19\m od_1470992881537_6.docx @ 237348 @ @ 1 Beschreibung des Kurzwahlmenüs Menüpunkt Funktion Öffnet eine Übersicht der gespeicherten... - Seite 17 Pos : 84 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/04_05 Kurzwahltaste v erwenden @ 41\m od_1629288709394_6.docx @ 475942 @ @ 1 Kurzwahltaste verwenden drücken. Die Funktion, mit der die Kurzwahltaste belegt ist, wird ausgeführt. Pos : 85 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/Ü 1 WLAN-Verbi ndung testo 872 @ 19\mod_1470994047901_6.docx @ 237455 @ 1 @ 1...
-
Seite 18: Wlan-Verbindung - Bedienung App
6 WLAN-Verbindung - Bedienung App 6 WLAN-Verbindung - Bedienung App Pos : 86 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/WLAN-Verbi ndung testo 872 @ 19\mod_1470994181905_6.docx @ 237491 @ 2 @ 1 Verbindung ein-/ausschalten Um eine Verbindung via WLAN herstellen zu können benötigen Sie ein Tablet oder Smartphone auf dem Sie die Testo-App Testo Thermography App bereits installiert haben. -
Seite 19: App Verwenden
7 App verwenden 7 App verwenden Pos : 88 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/App v erwenden tes to 872 @ 19\m od_1470994811157_6.docx @ 237635 @ 33 @ 1 7.1.1 Verbindung herstellen WLAN Bei der Wärmebildkamera ist aktiviert. - Smartphone/Tablet → Einstellungen →... -
Seite 20: Bluetooth ® -Verbindung
8 Bluetooth®-Verbindung Pos : 89 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/Ü 1 Bl uetooth-Verbi ndung testo 872 @ 19\mod_1471000562528_6.docx @ 237671 @ 1 @ 1 8 Bluetooth -Verbindung ® Pos : 90 /BAL/8xxx/0970 8720/04 Bedienung/Bl uetooth ver binden tes to 872 @ 19\m od_1471001212948_6.doc x @ 237707 @ @ 1 Über Bluetooth... - Seite 21 8 Bluetooth®-Verbindung Bei einer zusätzlich aktivierten WLAN-Verbindung wird die Bluetooth- Datenübertragung fortgesetzt. Es ist jedoch nicht möglich eine neue Verbindung zu einem Fühler aufzubauen. Pos : 91 /BAL/Allgemei n/05 M ess ung durchführen/05_00 Messung durc hführ en/05_00 M ess ung durchführen @ 14\mod_1372331541877_6.docx @ 166367 @ 1 @ 1...
-
Seite 22: Messung Durchführen
9 Messung durchführen 9 Messung durchführen Pos : 92 /BAL/8xxx/0970 8720/05 Mes sung durc hführ en/Hinw eis " Achtung" Besc hädigung D etektor testo 872 @ 20\mod_1476427913405_6.docx @ 247457 @ @ 1 ACHTUNG Hohe Wärmeeinstrahlung (z. B. durch Sonne, Feuer, Öfen) Beschädigung des Detektors! -
Seite 23: Pixelmarkierung Ein-/Ausschalten
/ unten bewegen, um die gewünschte Funktion zu markieren und dann drücken. Pos : 102 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Pixelm arkier ung ein- / auss chalten testo 872 @ 41\mod_1631602961189_6.docx @ 478435 @ 3 @ 1 9.1.1 Pixelmarkierung ein-/ausschalten Menü... -
Seite 24: Min/Max-Bereich Ein-/Ausschalten
Alle einblenden auswählen und drücken, um alle Bereiche zu aktivieren. Pos : 103 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Mi n/M ax ein-/ aussc halten testo 872 @ 20\m od_1471259517725_6.doc x @ 238537 @ 3 @ 1 9.1.2 Min/Max-Bereich ein-/ausschalten Menü... -
Seite 25: Externe Messwerte Einschalten
- Messung beenden: markieren und drücken (kein Haken). Pos : 105 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Externe M essw erte einsc halten testo 872 @ 19\m od_1471259194992_6.doc x @ 238465 @ 3 @ 1 9.1.4 Externe Messwerte einschalten Menü... -
Seite 26: Zoom Ein-/Ausschalten
Von der Stromzange testo 770-3 können Werte für Strom, Spannung und Leistung übernommen werden. Pos : 106 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Z oom ein-auss chalten testo 872 @ 19\mod_1471249502090_6.docx @ 238393 @ 3 @ 1 9.1.5 Zoom ein-/ausschalten Menü... - Seite 27 9 Messung durchführen Pos : 113 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/D ateinam en testo 872 @ 19\m od_1471243256656_6.docx @ 237853 @ @ 1 Dateinamen Bezeichnung Erklärung Infrarotbild-Vorschau Infrarotbild mit angehängtem Echtbild 000000 Fortlaufende Nummer mit SuperResolution aufgenommene Bilder Die Dateinamen können über den PC, z.
- Seite 28 Zur Beschreibung der einzelnen Funktionen beachten Sie bitte die Informationen in den jeweiligen Kapiteln. Pos : 116 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Bild l ösc hen testo 872 @ 19\m od_1471243767605_6.docx @ 237961 @ @ 1 Bild löschen Bildergalerie (Image - Funktion gallery) wählen.
-
Seite 29: Skala Einstellen
Pos : 117 /BAL/Allgem ein/05 M ess ung durc hführen/05_05 Sk ala ei nstellen/05_05 Sk al a ei nstellen @ 14\mod_1372400462033_6.docx @ 167213 @ 2 @ 1 Skala einstellen Pos : 118 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/T ext: M an/Auto Skali erung aktivier en testo 872 @ 19\mod_1471246805488_6.docx @ 238069 @ @ 1 Eine manuelle Skalierung kann anstelle der automatischen Skalierung (fortlaufende, automatische Anpassung an die aktuellen Min.- / Max.-Werte) - Seite 30 9 Messung durchführen - Joystick nach oben oder unten bewegen, bis Auto markiert ist.
-
Seite 31: Emissionsgrad Und Reflektierte Temperatur Einstellen
9 Messung durchführen Joystick - Im Modusmenü den nach oben / unten bewegen, bis ScaleAssist markiert ist. Joystick Temp. In nach rechts bewegen, (Innentemperatur) markieren. Joystick nach oben / unten bewegen, um den Wert einzustellen. Joystick Temp. Out nach rechts bewegen, (Außentemperatur) markieren. - Seite 32 9 Messung durchführen Die folgende Tabelle nennt typische Emissionsgrade wichtiger Materialien. Diese Werte können als Orientierung bei der benutzerdefinierten Einstellungen verwendet werden. Material (Materialtemperatur) Emissionsgrad Aluminium, walzblank (170°C) 0,04 Baumwolle (20°C) 0,77 Beton (25°C) 0,93 Eis, glatt (0°C) 0,97 Eisen, abgeschmirgelt (20°C) 0,24 Eisen mit Gusshaut (100°C) 0,80...
-
Seite 33: Emissionsgrad Auswählen
9 Messung durchführen reflektierte Temperatur hat nur geringe Auswirkungen auf Objekte mit hohen Emissionsgraden. Pos : 128 /BAL/Allgem ein/05 M ess ung durc hführen/05_06 Emissi onsgr ad und refl ekti erte T emperatur einstellen/WBK/Verw eis auf Poc ket Guide @ 14\mod_1375422180769_6.docx @ 174711 @ @ 1 @ Weitere Informationen finden Sie im Pocket Guide. -
Seite 34: Farbpalette Wählen
Pos : 130 /BAL/Allgem ein/05 M ess ung durc hführen/05_07 Far bpalette w ähl en/05_07 F arbpalette wählen @ 14\mod_1372405177230_6.docx @ 167514 @ 2 @ 1 Farbpalette wählen Pos : 131 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/T ext: nur bei Ei nstellung " Bildty p"v erfüg bar testo 872 @ 19\m od_1471249037023_6.docx @ 238321 @ @ 1 Bildtyp Die Funktion ist nur bei Einstellung Infrarotbild verfügbar. - Seite 35 9 Messung durchführen Zeit / Datum einstellen Uhrzeit und Datum können eingestellt werden. Zeit- und Datumsformat werden abhängig von der gewählten Sprache der Benutzeroberfläche automatisch gesetzt. Konfiguration → Einstellungen → Zeit / Datum einstellen wählen. Joystick nach rechts / links bewegen, um gewünschte Einstell- möglichkeit zu wählen.
-
Seite 36: Superresolution
→ wählen. drücken, um die Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Pos : 142 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/J PEG speichern testo 872 @ 20\mod_1471260603337_6.docx @ 238645 @ 4 @ 1 9.9.1.3 JPEG speichern Infrarotbilder werden im Format BMT (Bild mit allen Temperaturdaten) gespeichert. -
Seite 37: Taste Belegen
→ → wählen. Siehe Kapitel "Kurzwahltaste". Pos : 146 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Umgebungs bedi ngungen testo 872 @ 20\mod_1476709698551_6.docx @ 249565 @ 4 @ 1 9.9.2.1 Umgebungsbedingungen Durch hohe Luftfeuchtigkeit oder große Entfernungen zum Messobjekt entstehende Messabweichungen können korrigiert werden. Hierzu ist die Eingabe von Korrekturparametern erforderlich. -
Seite 38: Vollbildmodus
9 Messung durchführen - Zeigt die Funk-Zertifikate des Geräts an. Pos : 150 /BAL/8x xx/0970 8720/05 M ess ung durchführen/Voll bildm odus testo 872 @ 20\m od_1471260344657_6.docx @ 238573 @ 4 @ 1 9.9.3.1 Vollbildmodus Die Skala und die Anzeige der Kurzwahltasten-Funktion können ausgeblendet werden. - Seite 39 9 Messung durchführen...
-
Seite 40: Instandhaltung
Pos : 158 /BAL/Allgem ein/06 Ins tandhaltung/06_02 Akk u w ec hs eln/06_02 Akku wechs el n @ 14\m od_1372408210629_6.doc x @ 168050 @ 2 @ 1 10.2 Akku wechseln Pos : 159 /BAL/8x xx/0970 8720/08 Ins tandhaltung/06_02 Besc hrei bung Akk u w echsel n testo 872 @ 41\m od_1631604574042_6.docx @ 478508 @ @ 1 WARNUNG Schwerwiegende Verletzungsgefahr des Anwenders und/oder Zerstörung... - Seite 41 10 Instandhaltung - Gerät ausschalten. - Batteriefach öffnen. - Akku entriegeln und entnehmen.
-
Seite 42: Gerät Reinigen
10 Instandhaltung - Neuen Akku einsetzen und nach oben schieben, bis er einrastet. - Batteriefach schließen. Pos : 160 /BAL/Allgem ein/06 Ins tandhaltung/06_03 Gerät rei nigen/06_03 Ger ät r einigen @ 14\mod_1372408453185_6.docx @ 168152 @ 2 @ 1 10.3 Gerät reinigen Pos : 161 /BAL/Allgem ein/06 Ins tandhaltung/06_03 Gerät rei nigen/06_03_01 Ger ätegehäus e rei nigen/06_03_01 U 5 Ger ätegehäus e rei nigen @ 14\m od_1372409047745_6.doc x @ 168186 @ @ 1 Gerätegehäuse reinigen Pos : 162 /BAL/Allgem ein/06 Ins tandhaltung/06_03 Gerät rei nigen/06_03_01 Ger ätegehäus e rei nigen/WBK/06_03_01 Besc hrei bung Geräteg ehäuse reinig en @ 14\mod_1372409153578_6.docx @ 168220 @ @ 1... -
Seite 43: Firmware Update
10 Instandhaltung Pos : 165 /BAL/8x xx/0970 8720/08 Ins tandhaltung/Firmw are_Update @ 25\m od_1493366667077_6.doc x @ 308929 @ 2344344 @ 1 10.4 Firmware Update Die aktuelle Firmware-Version befindet sich auf der www.testo.com. Es bestehen zwei Möglickeiten: Update durchführen mit IRSoft oder •... -
Seite 44: Update Mit Der Kamera Durchführen
10 Instandhaltung Unter Umständen meldet die Kamera: Firmware Update finished. Please restart the device. Ein Neustart wird nicht ausgeführt. Maßnahme: - Nach 10 s die Kamera ausschalten und nach 3 s einschalten. Die aktuelle Firmeware-Version wird angezeigt. 10.4.2 Update mit der Kamera durchführen 10.4.2.1 Kamera vorbereiten - Akku ist vollständig geladen oder das Netzgerät an der Kamera... -
Seite 45: Tipps Und Hilfe
Pos : 170 /BAL/Allgem ein/07 Ti pps und Hilfe/07_02 Zubehör und Ersatzteile/07_02 U2 Zubehör und Ersatzteile @ 14\mod_1372419781735_6.docx @ 168595 @ 2 @ 1 11.2 Zubehör und Ersatzteile Pos : 171 /BAL/8x xx/0970 8720/07 Ti pps und Hilfe/T abell e Z ubehör und Ers atzteile Testo 872 @ 20\m od_1471263630041_6.docx @ 238933 @ @ 1 Beschreibung... -
Seite 46: Zulassungen Und Zertifizierung
12 Zulassungen und Zertifizierung Pos : 174 /BAL/8x xx/0970 8725/Hinw eis Inbetriebnahme @ 43\m od_1649145188592_6.docx @ 486899 @ @ 1 Bitte beachten Sie hierzu die mitgelieferte Inbetriebnahmeanleitung testo 865s, 868s, 871s, 872s (0973 8723). === Ende der Liste für T extm arke Inhalt3 ===... - Seite 48 Pos : 176 /BAL/8x xx/0970 8725/Rücks eite 0970 8725 @ 43\mod_1649145202022_6.docx @ 486935 @ @ 1 Testo SE & Co. KGaA Celsiusstraße 2 79822 Titisee-Neustadt Germany Telefon: +49 7653 681-0 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 8725 de 03 – 11.2023...