Werbung
SENTRON
Powerconfig
or other
Software
Solutions
Modbus TCP
SENTRON Powercenter 1000
...
COM protection devices:
5SV6 COM AFDD/MCB
5SL6 COM RCM MCB
5SL6 COM MCB
Wireless Protocol
EN
Automatic on = automatic reclosing function (ARD):
- When the main protection device is triggered by a fault, the automatic reclosing device (ARD) attempts to switch back on automatically three times
(default setting: 10 sec / 1 min / 10 min).
- If all three reclosing attempts fail, this function (ARD) is locked. The LED indicates the status.
- While waiting for an ARD attempt, the RCA can be switched on manually or via remote. Max. 3 attempts are possible, including ARD function.
- ARD reset: To release the ARD from lock status after three failed reclosing attempts, the yellow slider must be manually set from "RC ON " to "OFF " and back again to "RC ON ",
then the whole device combination must be switched on again with the handle.
- The ARD function can be parametrized via the wireless interface with SENTRON Powerconfig: On/Off, waiting times, second retry after the first three reclosing attempts.
DE
Automatisch ein = automatische Wiedereinschaltfunktion (ARD):
- Bei Fehlerauslösung des Hauptgeräts versucht die automatische Wiedereinschalteinrichtung (ARD) dreimal automatisch wieder einzuschalten
(Standardeinstellung: 10 sec / 1 min / 10 min).
- Wenn alle drei Wiedereinschaltversuche fehlschlagen, wird diese Funktion (ARD) gesperrt. Die LED zeigt den Zustand an.
- Während auf einen ARD-Versuch gewartet wird, kann der Fernantrieb (RCA) manuell oder über die Fernsteuerung eingeschaltet werden. Dabei sind max. 3 Versuche möglich
inkl. ARD-Funktion.
- ARD-Reset: Um die ARD-Funktion nach drei Fehlversuchen wieder zu entsperren, muss der gelbe Schieber manuell von "RC ON" auf "OFF " zurückgesetzt werden und wieder
zurück auf „RC ON", anschließend muss die ganze Gerätekombination mit dem Griff wieder eingeschaltet werden.
- Die ARD-Funktion kann über die Funkschnittstelle in SENTRON Powerconfig eingestellt werden: Ein/Aus, Wartezeiten, zweiter Durchlauf nach den ersten drei Versuchen
FR
Automatique ON = fonction de réenclenchement automatique (ARD) :
- En cas de déclenchement sur défaut de l'appareil principal, le dispositif de réenclenchement automatique (ARD) exécute trois tentatives de réenclenchement automatique
(réglage standard : 10 s / 1 min / 10 min).
- Si les trois tentatives de réenclenchement échouent, cette fonction (ARD) est verrouillée. La LED indique l'état.
- Pendant l'attente d'une tentative ARD, il est possible d'activer la commande à distance (RCA) manuellement ou via la télécommande. 3 tentatives sont possibles au maximum,
fonction ARD comprise.
- Remise à zéro ARD : Pour déverrouiller la fonction ARD après l'échec de trois tentatives, la manette jaune doit être remise manuellement de "RC ON" sur "OFF" puis à nouveau sur
"RC ON" ; ensuite, l'ensemble d'appareils complet doit être réenclenché avec le levier.
- La fonction ARD est réglable via l'interface radio dans SENTRON powerconfig : activer/désactiver, temps d'attente, deuxième exécution après les trois premières tentatives.
ES
Automático ON = función de reconexión automática (ARD):
- En caso de disparo por falla del dispositivo de protección principal, el dispositivo de reconexión automática (ARD) intentará reconectarse tres veces de forma automática (ajuste
estándar: 10 s / 1 min / 10 min).
- Si fallan todos los intentos de reconexión, esta función (ARD) se bloqueará. El LED indica el estado.
- Mientras se espera un intento de ARD, el accionamiento a distancia (RCA) puede conectarse manualmente o a través del mando a distancia. Se permiten como máximo 3
intentos, incluida la función ARD.
- Reset de ARD: para desbloquear la función ARD tras tres intentos fallidos, la corredera amarilla debe desplazarse manualmente de "RC ON" a "OFF" y nuevamente a "RC ON".
A continuación, toda la combinación de aparatos debe conectarse de nuevo con la maneta.
- La función ARD puede configurarse a través de la interfaz inalámbrica en SENTRON Powerconfig: ON/OFF, tiempos de espera, segundo ciclo después de los tres primeros
intentos.
SENTRON
Powerconfig
mobile
...
COM accessories:
COM fuses:
5ST3 COM AS/FC
3NA COM LV HRC
3RV2 COM
5ST3 COM RCA
max. 24
Wireless Protocol (RCA)
Operation frequency range:
2400-2483.5 MHz
Maximum output power:
<2.5 dBm EIPR
15
3314384119-01
Werbung
