Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens TEK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. TEK
  6. Bedienungsanleitung

Siemens TEK Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TEK:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
TEK
Remote control • Távirányító •
Telecomandă • Télécommande •
Fernbedienung • ‫اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬
manuals search engine
English
Magyar
Română
Français
Deutsch
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens TEK

Inhaltszusammenfassung für Siemens TEK

  • Seite 2 English Magyar Română Français Deutsch ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 52 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 76 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 102 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 103 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis TEK Connect Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Grundfunktionen Anzeigen auf dem Display Fernbedienung mit einem Telefon verwenden Verwendung des Senders Verwendung der direkten Audio-Eingabe Wartung und Pflege Entsorgungshinweis Technische Daten - Netzteil Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 104: Tek Connect

    TEK Connect TEK Connect Lieferumfang Gerät und Zubehör: Tek Connect Fernbedienung mit Akku und Trageband ■ ➀ Display ➁ Programmtasten ➂ Lautstärketasten ➃ Telefontasten; Fernbedienung ein/aus ➄ Mikrofonöffnung ➅ Tastensperre ➆ Taste für Auslesen und Ausschalten der Hörsysteme ➇ Tonbalance-Tasten ➈...
  • Seite 105 TEK Connect 2 Netzstecker mit länderspezifischen Adaptern ■ (einen für die Fernbedienung, einen für den Sender) Kabel: ■ 1.8 m Audio-Kabel mit 3,5 mm und □ 2,5 mm Stereo-Stecker 0.3 m Audio-Kabel mit 3,5 mm und □ 2,5 mm Stereo-Stecker Adapter-Set: ■...

  • Seite 106: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fernbedienung ist für die Bedienung von Hörsystemen vorgesehen. Lesen und befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden an der Fernbedienung zu vermeiden. Symbole: Achten Sie auf Informationen mit den Warnsymbolen WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS! WARNUNG weist auf eine Situation hin, die zu schweren Verletzungen führen kann, VORSICHT weist auf eine Situation hin, die zu geringfügigen bis...

  • Seite 107: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit

    Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Allgemeine Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Drahtlose Geräte können bei Messinstrumenten und elektronischen Geräten Störungen verursachen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn Sie sich in  Krankenhäusern oder Flugzeugen befinden. Bevor Sie Ihr Gerät zusammen mit  einem elektronischen Implantat oder lebenserhaltenden System benutzen, lassen Sie die elektromagnetische Verträglichkeit prüfen.
  • Seite 108 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit HINWEIS Ihr Gerät reagiert empfindlich auf extreme Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, starke Magnetfelder (> 0,1T), Röntgenstrahlung und mechanische Beanspruchung. Setzen Sie Ihr Gerät nicht extremen  Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus. Schützen Sie es vor direkter  Sonneneinstrahlung.
  • Seite 109 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Wenn Ihre Hörsysteme durch die  Fernbedienung einer anderen Person gesteuert werden, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. WARNUNG Explosionsgefahr! Verwenden Sie Ihre Fernbedienung nicht in  Umgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht (z. B. im Bergbau). WARNUNG Gefahr der Strangulation! Stellen Sie sicher, dass sich das Trageband...
  • Seite 110 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Explosionsgefahr bei falscher Handhabung des Akkus. Schließen Sie den Akku nicht kurz.  Durchbohren, zerdrücken oder zerlegen Sie den Akku nicht. Kleben Sie die Kontakte des Akkus mit  Klebeband ab, bevor Sie den Akku entsorgen, um einen Kurzschluss zu verhindern, der zu einer Explosion des Akkus führen könnte.
  • Seite 111 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Erstickungsgefahr! Ihr Gerät enthält Kleinteile, die verschluckt werden können. Halten Sie Hörsysteme, Batterien und Zubehör  von Kindern und geistig behinderten Personen fern. Wenn Teile verschluckt wurden, suchen Sie  umgehend einen Arzt oder ein Krankenhaus auf.

  • Seite 112: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Grundfunktionen Vor dem ersten Gebrauch Legen Sie den Akku in die Fernbedienung ein.  Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf.  Ladevorgang Schließen Sie die Fernbedienung mit dem Netzstecker  an eine Stromversorgung an. Der Aufladevorgang ist beendet, wenn das Akkusymbol einen vollen Akku anzeigt Tragen der Fernbedienung Tragen Sie die Fernbedienung mit einem Abstand von...
  • Seite 113 Grundfunktionen Tastensperre Zum Sperren nach unten schieben.  Zum Entsperren nach oben schieben.  Hörprogramme wechseln Drücken Sie die Nummer des gewünschten  Hörprogramms. Lautstärke ändern Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen.  Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern. ...
  • Seite 114 Grundfunktionen Hörsystemdaten auslesen Halten Sie die Fernbedienung nah an eines  Ihrer Hörsysteme (ca. 10 cm). Drücken Sie die Auslese-Taste.  Hörsysteme ein-/ausschalten Drücken Sie die Auslese-Taste länger als 5 Sekunden,  um Ihre Hörsysteme auszuschalten. Drücken Sie eine der Programmtasten auf der ...

  • Seite 115: Anzeigen Auf Dem Display

    Anzeigen auf dem Display Anzeigen auf dem Display Symbole Programm-Nummer Bluetooth-Verbindung aktiv Telefonverbindung aktiv oder Batteriestatus der voll Fernbedienung leer Ladevorgang läuft Ton lauter / Ton leiser Mehr Höhen / weniger Höhen Tastensperre aktiviert / deaktiviert eingehender Anruf aktueller Anruf Hörsysteme aus Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 116 Anzeigen auf dem Display Symbole Fehler, z. B. Hörsysteme beim Auslesen ausserhalb der Reichweite Bluetooth Audiostream suchen / Bluetooth Audiostream aktiv / direkter Audiostream aktiv Auslese-Symbole Tonhöhe und Lautstärke der Hörsysteme Batteriestatus linkes / rechtes Hörsystem Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 117: Fernbedienung Mit Einem Telefon Verwenden

     ca. 7 Sekunden lang. Suchen Sie im Menü Ihres Telefons nach anderen  Bluetooth-Geräten. Wählen Sie "Tek Verbindung", um die Fernbedienung  und das Telefon miteinander bekannt zu machen. Geben Sie die PIN „0000“ ein.  Weitere Informationen über die Anbindung ...
  • Seite 118 Fernbedienung mit einem Telefon verwenden Auf der Fernbedienung wird das Telefonsymbol angezeigt, wenn Ihr Telefon und Ihre Fernbedienung miteinander verbunden sind. Eingehenden Anruf annehmen / ablehnen Drücken Sie , um einen eingehenden Anruf  anzunehmen. Zum Unterhalten sprechen Sie in das Mikrofon der ...

  • Seite 119: Verwendung Des Senders

    Verwendung des Senders Verwendung des Senders ➀ Ein/Aus-Schalter ➁ Lautstärke-Taste („Sound Level“) ➂ Buchse für Netzstecker ➃ 2,5 mm Stereo-Buchse ➄ LED Sender ein-/ausschalten Den Sender mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten.  Die blaue LED hört auf zu blinken, wenn die Verbindung zur Fernbedienung hergestellt ist.
  • Seite 120 Verwendung des Senders Audiostream von einem externen Gerät empfangen Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 121 Verwendung des Senders Verwenden Sie eines der mitgelieferten Kabel, um den  Sender mit einem externen Gerät zu verbinden (siehe Grafik auf der vorhergehenden Seite). Schließen Sie den Sender mit dem Netzstecker an eine  Stromversorgung an oder laden Sie regelmäßig den Akku auf.

  • Seite 122: Verwendung Der Direkten Audio-Eingabe

    Verwendung der direkten Audio-Eingabe Verwendung der direkten Audio-Eingabe Direktanschluss an Ihrem MP3-Spieler Verbinden Sie das externe Gerät mit der  Fernbedienung mithilfe der mitgelieferten Kabel und Adapter. Wechseln Sie in das Audioprogramm.  Die Hörsysteme schalten automatisch zum Telefonprogramm um, wenn Ihr Telefon klingelt. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen.

  • Seite 123: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege HINWEIS Legen Sie Ihr Gerät NICHT in Wasser!  Reinigen Sie Ihr Gerät NICHT mit  Alkohol oder Waschbenzin. Reinigen Sie die Fernbedienung bei Bedarf mit einem  weichen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsflüssigkeiten mit ...

  • Seite 124: Entsorgungshinweis

    Zuletzt geändert durch "Richtlinie 2003/108/EG" (WEEE). Recyceln Sie Geräte, Batterien und Zubehör  gemäß den geltenden Vorschriften. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 93/42/EEC über Medizinprodukte und mit der europäischen Richtlinie 99/5/EC (R&TTE) über Funk und Telekommunikationssysteme.

  • Seite 125: Technische Daten - Netzteil

    Technische Daten - Netzteil Technische Daten - Netzteil Kuantech Modell: KSAA050080W1UV-1 Eingangsspannung: 100-240 V AC Eingangsstrom: 180 mA Eingangsfrequenz: 50-60 Hz Ausgangsspannung: 5 V DC Ausgangsstrom: 0,8 A Fuhua Modell: UE10W-050080SPC Eingangsspannung: 100-240 V AC Eingangsstrom: 150 mA Eingangsfrequenz: 50-60 Hz Ausgangsspannung: 5 V DC Ausgangsstrom:...
  • Seite 126 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 127 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 128 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ - ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ - ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ١-Kuantech: KSAA٠٥٠٠٨٠W١UV ‫ﻣﻮدﻳﻞ‬ ‫٠٠١ - ٠٤٢ ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‬ :‫ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ mA ١٨٠ :‫ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫٠٥-٠٦ ﻫﺮﺗﺰ‬ :‫ﺗﺮدد اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫٥ ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﺛﺎﺑﺖ‬ :‫ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت‬ ‫٨٫٠ أﻣﺒﻴﺮ‬ :‫ﺗﻴﺎر اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت‬ ٠٥٠٠٨٠SPC-Fuhua: UE١٠W ‫ﻣﻮدﻳﻞ‬ ‫٠٠١...
  • Seite 129 .(EC" (WEEE/١٠٨/٢٠٠٣ ‫واﻟﻤﻌﺪل "ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ‬  .‫ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ،CE ‫، ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬Siemens ‫ﺗﺆﻛﺪ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة‬EEC/٤٢/٩٣ ‫ﺧﻀﻮﻋﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬ ‫( اﻟﺨﺎص‬EC (R&TTE/٥/٩٩ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮادﻳﻮ واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬...
  • Seite 130 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻹﻧﺬار‬ !‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﻬﺎزك ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬  .‫ﻻ ﺗﻨﻈﻒ ﺟﻬﺎزك ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬  ‫ﻧﻈﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ‬  .‫ورﻗﻲ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﺿﺎﻓﺎت‬  .‫ﻣﺜﻞ أﺣﻤﺎض اﻟﺴﺘﺮﻳﻚ واﻟﻨﺸﺎدر وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ ١٣٠...
  • Seite 131 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻹدﺧﺎل اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻹدﺧﺎل اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫٣ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬pm ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﺸﻐﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺒﻼت واﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎت اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮت‬  ‫ﺳﻮف ﺗﺘﺤﻮل أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫ﻳﺮن...
  • Seite 132 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ اﻟﻜﺒﻼت اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل ﺑﺠﻬﺎز‬  .(‫ﺧﺎرﺟﻲ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪر ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬  ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮت‬ ...
  • Seite 133 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺒﺚ اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺧﺎرﺟﻲ‬ ١٣٣ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 134 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ ‫➀ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫➁ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ ﻟﻤﻮﺻﻞ‬USB ‫➂ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ٢٫٥ ‫➃ ﻣﻘﺒﺲ اﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﻘﺎس‬ ‫ﻣﻠﻢ‬ ‫➄ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬  ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻷزرق ﻋﻦ اﻟﻮﻣﻴﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬ .‫اﻻﺗﺼﺎل...
  • Seite 135 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻣﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻗﺒﻮل/رﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ وا‬ .‫ﻟﻘﺒﻮل ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ وا‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  .‫ﺗﻜﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬  ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺴﺎﻓﺔ ٥٫٠ ﻣﺘﺮ )٠٢ ﺑﻮﺻﺔ( ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ .‫ﻹﻧﻬﺎء أو رﻓﺾ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ...
  • Seite 136 ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ‬  .‫ﻟﻤﺪة ﻧﺤﻮ ٧ ﺛﻮان‬ .‫ أﺧﺮى‬Bluetooth ‫اﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻦ أﺟﻬﺰة‬  ‫” ﻹﻗﺮان ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻣﻊ‬Connect TEK „‫اﺧﺘﺮ‬  .‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .”٠٠٠٠) PIN ‫أدﺧﻞ رﻣﺰ‬  ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬...
  • Seite 137 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ / Bluetooth ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺚ ﺻﻮﺗﻲ‬ / ‫ ﻧﺸﻂ‬Bluetooth ‫ﺑﺚ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﺑﺚ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻧﺸﻂ‬ ‫ﻗﺮاءة اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺗﻮازن اﻟﺼﻮت وﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺴﻤﻊ اﻷﻳﺴﺮ واﻷﻳﻤﻦ‬ ١٣٧ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 138 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ ﻧﺸﻂ‬Bluetooth ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫اﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻧﺸﻂ‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻷﻋﻠﻰ / ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‬ / ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻗﻔﻞ...
  • Seite 139 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ (‫ )اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ‬SoundBalance ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻮازن اﻟﺼﻮت‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ + )ﻷﻋﻠﻰ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮت أﻛﺜﺮ‬  . ً ‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ – )ﻷﺳﻔﻞ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮت ﻣﻜﺘﻮم‬  .‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫أﻣﺴﻚ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺣﺪ‬ ...
  • Seite 140 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ .‫ادﻓﻊ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﻘﻔﻞ‬  .‫ادﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻔﺘﺢ‬  ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻤﻊ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻤﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬  ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ .‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  .‫ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  ١٤٠ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 141 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻷول ﻣﺮة‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت‬  .‫ﻛﻨﺘﺮول‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬  .‫ﻷول ﻣﺮة‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪر‬  .‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻜﺘﻤﻞ...
  • Seite 142 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻟﺨﻨﻖ‬ .‫ﻳﺤﺘﻮي ﺟﻬﺎزك ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﺻﻐﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻠﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻊ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻋﻦ‬  ‫ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل واﻷﻓﺮاد ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ .‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻠﻊ أي ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت، اﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴ ﺒ ً ﺎ أو‬ ...
  • Seite 143 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ .‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻌﻤﻞ داﺋﺮة ﻗﺼﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬  .‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ، وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻘﺒﻬﺎ أو ﺳﺤﻘﻬﺎ أو ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ، ﻗﻢ ﺑﻠﻒ‬ ...
  • Seite 144 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻗﺎﺑﻠﺔ‬  .(‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺤﺒﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺸﺎﺑﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻠﻲ‬  .‫اﻟﻤﺜﺎل، أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻶﻻت‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم...
  • Seite 145 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻹﻧﺬار‬ ‫إن ﺟﻬﺎزك ﺣﺴﺎس ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ (‫واﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ )أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ١٫٠ ﺗﺴﻼ‬ .‫وأﺷﻌﺔ إﻛﺲ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﺟﻬﺎزك ﻟﻠﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬  .‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ .‫وﻻ ﺗﺘﺮﻛﻪ ﻓﻲ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬  .‫وأﻳﻀ ً ﺎ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻐﻤﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ...
  • Seite 146 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫واﻟﻤﻌﺪات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎزك أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ‬  .‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت أو اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ‬  ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ زرع ﺟﻬﺎز إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أو ﻧﻈﺎم ﻟﻠﺤﻔﺎظ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Seite 147 ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺼﻮد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺼﻮد‬ .‫ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻫﺬا ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫اﻗﺮأ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﻟﻌﺪم‬ .‫اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت أو ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬ :‫اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺮﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ أو ﺗﻨﺒﻴﻪ أو‬ !‫إﻧﺬار‬...
  • Seite 148 ‫٢ ﻗﺎﺑﺲ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻤﻬﺎﻳﺌﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ )واﺣﺪ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت‬ ■ (‫ﻛﻨﺘﺮول وواﺣﺪ ﻟﺠﻬﺎز‬ :‫اﻟﻜﺒﻼت‬ ■ ‫ﻛﺒﻞ ﺻﻮت ٨٫١ ﻣﺘﺮ ﻣﻊ اﺳﺘﺮﻳﻮ ٥٫٣ ﻣﻠﻢ ﻗﺎﺑﺲ‬ □ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻊ اﺳﺘﺮﻳﻮ ٥٫٢ ﻣﻠﻢ ﻗﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻛﺒﻞ ﺻﻮت ٣٫٠ ﻣﺘﺮ ﻣﻊ اﺳﺘﺮﻳﻮ ٥٫٣ ﻣﻠﻢ ﻗﺎﺑﺲ‬ □...
  • Seite 149 ‫ﻣﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ :‫اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬Tek ‫ﺟﻬﺎز رﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز‬ ■ ‫ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ وﺣﺒﻞ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫➀ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫➁ أزرار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫➂ أزرار اﻟﺼﻮت‬ ‫➃ اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول; أزرار‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ / ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎﻓﺠﻬﺎز‬ ‫➄ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫➅ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ / ‫➆ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻊ; زر اﻟﻘﺮاءة‬...
  • Seite 150 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ١٢٨ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ - ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ١٢٩ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ١٣٠ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ١٣١ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻹدﺧﺎل اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ١٣٤ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل‬ ١٣٦ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول ﻣﻊ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ١٣٨ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ١٤١ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ١٤٦ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ١٤٧...
  • Seite 151 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis