Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Tek Connect Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. TEK
  6. Bedienungsanleitung

Siemens Tek Connect Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tek Connect:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Tek Connect
Fernbedienung
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Tek Connect

Inhaltszusammenfassung für Siemens Tek Connect

  • Seite 1 Tek Connect Fernbedienung Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung TEK Connect Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Erste Schritte Basisfunktionen Anzeigen auf dem Display Was ist Bluetooth? Benutzen der Fernbedienung mit einem Telefon Transmitter Nutzen des Audioeingangs Wartung und Pflege Technische Daten - Netzteil Entsorgungshinweis...

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Lieber Kunde, Ihre Hörsysteme sind mit e2e wireless 2.0 ausgestattet und können dadurch mit Ihrer Tek Connect Fernbedie- nung gesteuert werden. Tek Connect ermöglicht Ihnen mehr Hörkomfort in Ihrem täglichen Leben. Sie verbindet Ihre Hörsysteme mit der wachsenden Welt der elektronischen Medien und erleich- tert Ihnen das Verstehen beim Fernsehen, Musikhören...

  • Seite 4: Tek Connect

    TEK Connect TEK Connect Lieferumfang Gerät und Zubehör: Tek Connect Fernbedienung mit Akku und Trageband ■ ① Display ② Programmtasten ③ Lautstärketasten ④ Telefontasten; Fernbedie- nung ein/aus ⑤ Mikrofonöffnung ⑥ Tastensperre ⑦ Taste für Auslesen und Aus- schalten der Hörsysteme ⑧...
  • Seite 5 TEK Connect 2 Netzstecker mit länderspezifischen Adaptern (einen ■ für die Fernbedienung, einen für den Transmitter) Kabel: ■ 1.8 m Audio-Kabel mit 3,5 mm und □ 2,5 mm Stereo-Stecker 0.3 m Audio-Kabel mit 3,5 mm und □ 2,5 mm Stereo-Stecker Adapter-Set: ■...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Fernbedienung ist für die Bedienung von Hörsyste- men vorgesehen. Lesen und befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um Verletzungen oder Beschädigungen der Fernbedienung zu vermeiden. Symbole: Achten Sie auf Informationen mit den Warnsymbolen WARNUNG, VORSICHT und HINWEIS! WARNUNG weist auf eine Situation hin, die zu schweren Verletzungen führen kann, VORSICHT weist auf eine Situation hin, die zu...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Hinweise zur Sicher- heit WARNUNG Drahtlose Geräte können bei Messinstrumenten und elektronischen Geräten Störungen verursa- chen. Schalten Sie die Fernbedienung aus, wenn Sie  sich in Krankenhäusern oder Flugzeugen befin- den. Bevor Sie die Fernbedienung zusammen mit ...
  • Seite 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch In manchen Ländern unterliegt die Nutzung von Funkgeräten gewissen Einschränkungen. Nähere Informationen erhalten Sie von den  zuständigen Behörden vor Ort. Die Leistungsfähigkeit der e2e wireless-Funktion kann durch elektromagnetische Strahlung beein- trächtigt werden, z. B. durch Computerbildschir- Vergrößern Sie den Abstand zur Störquelle, falls ...
  • Seite 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Gefahr der Strangulation, wenn das Trageband sich verfängt, z. B. in beweglichen Teilen von Maschinen. Benutzen Sie die Fernbedienung ausschließlich  mit dem mitgelieferten Sicherheitstrageband. Der Sicherheitsverschluss löst sich, wenn sich das Trageband verfängt. Benutzen Sie das Trageband nicht für Kinder ...
  • Seite 10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Batterien/Akkus enthalten schädliche, umweltbe- lastende Stoffe. Entsorgen Sie Ihre leeren Batterien/Akkus nicht  im Hausmüll. Bringen Sie sie Ihrem Hörgeräteakustiker zur  fachgerechten und umweltfreundlichen Entsor- gung. WARNUNG Erstickungsgefahr beim Verschlucken von Kleintei- len. Halten Sie Batterien, Kleinteile und die Fernbe- ...

  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte Vor dem ersten Gebrauch Setzen Sie den Akku in die Fernbedienung ein: Legen Sie zuerst den oberen Teil der Batterie (den Teil  ohne Kontakte) in den oberen Teil des Batteriefaches ein. Drücken Sie den unteren Teil der Batterie in das Batte- ...
  • Seite 12 Erste Schritte die Übertragung eines Audiosignals. Diese Funktion ist aktiv, wenn Sie telefonieren oder das Audiosignal eines externen Gerätes empfangen. Der Akku hält dann etwa 6 Stunden. Wenn kein Audiosignal übertragen wird, jedoch ein ■ Telefon mit der Fernbedienung gekoppelt ist, hält der Akku einige Tage.
  • Seite 13 Erste Schritte Tragen der Fernbedienung Mit der Tek Connect Fernbedienung können Sie die  Programme und die Lautstärke Ihrer Hörsysteme bis ca.1 Meter Abstand steuern. Tragen Sie die Fernbedienung mit dem Trage-  band um den Hals, um eine gute Tonqualität bei der Übertragung eines...
  • Seite 14 Erste Schritte Halten Sie die Tek Connect  Fernbedienung beim Tele- fonieren in der Hand und sprechen Sie direkt in die Mikrofonöffnung.

  • Seite 15: Basisfunktionen

    Basisfunktionen Basisfunktionen Auf der linken Seite der Fernbedienung befindet sich eine Tastensperre. Schieben Sie den Regler nach  unten, um die Tastensperre zu aktivieren. Die Tasten sind nun vor unge- wollter Eingabe geschützt. Schieben Sie den Regler nach  oben, um die Tastensperre zu deaktivieren.
  • Seite 16 Basisfunktionen Sie hören das Tonsignal für das gewählte Programm in Ihren Hörsystemen. Lautstärke einstellen Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen.  Drücken Sie , um die Lautstärke zu reduzieren.  Klang einstellen - Treble (optional) Mit dem Kippschalter auf der rechten Seite Ihrer Fernbedienung können Sie den Klang Ihrer Hörsys- teme verändern.
  • Seite 17 Basisfunktionen Die Anzeige Ihrer Fernbedienung zeigt Ihnen folgende Informationen: ① Aktuelles Programm mit Beschreibung ② Klang der Hörsysteme ③ Lautstärke der Hörsysteme ④ Batteriestatus der Hörsysteme links/rechts Hörsysteme ein-/ausschalten Halten Sie die Auslese-Taste länger als 5 Sekun-  den gedrückt, um Ihre Hörsysteme auszuschal- ten, sofern dies in Ihren Hörsystemen durch den Hörgeräteakustiker programmiert ist.

  • Seite 18: Anzeigen Auf Dem Display

    Anzeigen auf dem Display Anzeigen auf dem Display Symbole Programm-Nummer Bluetooth-Verbindung aktiv Telefonverbindung aktiv oder Batteriestatus der Fernbedie- voll nung leer Ladevorgang läuft Ton lauter / Ton leiser Mehr Höhen / weniger Höhen Tastensperre aktiviert / deak- tiviert eingehender Anruf aktueller Anruf Hörsysteme aus...
  • Seite 19 Anzeigen auf dem Display Anzeigen auf dem Display Symbole Fehler, z. B. Hörsysteme beim Auslesen ausserhalb der Reich- weite Bluetooth Audiostream suchen / Bluetooth Audiostream aktiv / direkter Audiostream aktiv Auslese-Symbole Tonhöhe und Lautstärke der Hörsysteme Batteriestatus linkes / rechtes Hörsystem...

  • Seite 20: Was Ist Bluetooth

    Das Bluetooth-Symbol kennzeichnet ein Gerät als Bluetooth-fähig. Die Tek Connect Fernbedienung kann über Bluetooth mit Ihrem Telefon oder mit Ihrem Transmitter verbunden werden. Die folgenden Kapitel geben Ihnen eine Anleitung, wie Sie Signale von Telefon, Fernseher oder MP3-Player emp-...

  • Seite 21: Benutzen Der Fernbedienung Mit Einem Telefon

    Benutzen der Fernbedienung mit einem Telefon Benutzen der Fernbedienung mit einem Telefon Mit der Tek Connect Fernbedienung können Sie mit Ihren Hörsyste- men drahtlos mit einem Bluetooth-fähigen Telefon oder Mobiltele- fon telefonieren. Anstatt in den Tele- fonhörer, sprechen Sie in das Mikrofon Ihrer Fernbedienung.
  • Seite 22 Suchen Sie im Menü Ihres Telefons nach Bluetooth-  Geräten. Ihr Telefon sollte ein Gerät mit dem Namen „Tek Con- nect“ finden. Das ist Ihre Fernbedienung. Wählen Sie "Tek Connect" als  Audiogerät/ Headset, um Telefon und Fernbedienung zu koppeln. Ihr Telefon kann Sie nun nach einer PIN fragen.
  • Seite 23 Klingelton des Telefons in die Hörsyste- me übertragen. Abhängig von Ihrem Telefon können auch Tasten- töne auf Ihr Hörsystem übertragen werden, wenn Telefon und Fernbedienung miteinander verbun- den sind. Schalten Sie die Tastentöne Ihres Telefons aus,  damit Tek Connect Ihre Hörprogramme übertra- gen kann.
  • Seite 24 Benutzen der Fernbedienung mit einem Telefon Headset-Modus und Hands-Free-Modus Die meisten Telefone verbinden sich mit der Fernbedie- nung über einen sogenannten "Hands-Free"-Modus. Eini- ge Telefone verbinden sich mit der Fernbedienung über "Headset"-Modus. Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen, welche Funktionen in beiden Modi verfügbar sind und wie Sie erkennen, welchen Modus Ihr Telefon verwendet.
  • Seite 25 ... wenn die Fernbedienung nicht mit dem Telefon verbunden ist Sie können den Klingelton nicht in Ihren Hörsystemen/ Ihrem Hörsystem hören. Überprüfen Sie, ob das Telefon mit der Tek Connect  gekoppelt ist. Drücken Sie , um den ankommenden Anruf auf die ...
  • Seite 26 Benutzen der Fernbedienung mit einem Telefon Drücken Sie , um den ankommenden Anruf  entgegenzunehmen. Sprechen Sie mit einer maximalen Entfernung von  50 cm in das Mikrofon. Drücken Sie , um den Anruf zu beenden.  Ihre Hörsysteme wechseln in das zuvor benutzte Hör- programm.

  • Seite 27: Transmitter

    Transmitter Transmitter Mit dem Transmitter können Sie Ihre Hörsysteme als drahtlose Kopfhörer verwenden. Wenn der Transmitter mit dem gewünschten Gerät verbunden ist, überträgt er die Audiosignale über die Fernbedienung an Ihre Hörsysteme/Ihr Hörsystem. ① Ein/Aus-Schalter ② Lautstärke-Taste („Sound Level“) ③ Buchse für Netzstecker ④...
  • Seite 28 Transmitter Die blaue LED blinkt. Die Anzahl der Blinksignale zeigt die gewählte Lautstärkestufe. Stellen Sie das Audiosignal einmalig auf das neu  angeschlossene Audiogerät ein. Im Falle wiederholter Regulierungen lassen Sie Ihre Hörsystemeinstellung von Ihrem Hörgeräteakustiker überprüfen. Laden des Transmitters Schließen Sie den Transmitter mit dem Netzstecker an ...
  • Seite 29 Transmitter Transmitter mit externem Gerät verbinden Nehmen Sie eines der Kabel, die mit der Fernbedie-  nung geliefert wurden und stecken Sie den 2.5mm (kleineren) Stereostecker in den Transmitter. Abhänging vom Gerät, das Sie mit dem Transmitter verbinden wollen, können Sie für das andere Ende des Ka- bels zwischen folgenden mitgelieferten Adaptern wählen: ①...
  • Seite 30 Transmitter...
  • Seite 31 Audiosignal von externem Gerät empfangen Schließen Sie den Transmitter mit dem Netzstecker an  eine Steckdose an. Schalten Sie nun mit der Tek Connect in das Transmit-  ter-Programm, welches Ihr Akustiker z. B. zum Fern- sehen programmiert hat. Es dauert einige Sekunden, bis die Fernbedienung mit dem Transmitter verbunden ist.
  • Seite 32 Transmitter Achten Sie auf die Abstände. Zwischen Trans-  mitter und Fernbedienung dürfen maximal 10 m liegen. Zwischen Fernbedienung und den Hörsystemen darf maximal 1 m, zur Änderung der Programme und Lautstärke, liegen. Zum Empfangen von Audiosignalen bei ange- schlossenen Audiogeräten beträgt die Entfer- nung max.
  • Seite 33 Transmitter Drücken Sie , um den Anruf entgegenzunehmen.  Drücken Sie , um den Anruf abzulehnen, wenn  diese Funktion von Ihrem Telefon unterstützt wird. Die Hörsysteme schalten automatisch in das Audiopro- gramm zurück, wenn Sie den Anruf beendet haben.

  • Seite 34: Nutzen Des Audioeingangs

    Nutzen des Audioeingangs Nutzen des Audioeingangs Wenn Sie mit einem MP3-Player oder einem anderen externen Gerät Musik hören, können Sie Ihre Hörsysteme mit der Fernbedienung als drahtlose Kopfhörer benutzen. Eine direkte Verbindung zu Ihrem MP3-Player herstellen Wählen Sie eines der Kabel, die mit der Fernbedienung ...
  • Seite 35 Nutzen des Audioeingangs Gerät an Ihre Fernbedienung angeschlossen ist, sucht die Fernbedienung automatisch nach einer Verbindung zum Transmitter. Nutzen des Audioeingangs beim Telefonieren Wenn Ihre Fernbedienung und Ihr Telefon gekoppelt und verbunden sind, können Sie weiterhin Anrufe entgegen- nehmen, auch während des Musikhörens. Ihre Hörsyste- me wechseln dann automatisch in das Telefonprogramm wenn Ihr Telefon klingelt.

  • Seite 36: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege HINWEIS Legen Sie die Fernbedienung NICHT  in Wasser! Reinigen Sie die Fernbedienung  NICHT mit Alkohol oder Wasch- benzin. Reinigen Sie die Fernbedienung bei Bedarf mit einem  weichen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsflüssigkeiten mit ...

  • Seite 37: Technische Daten - Netzteil

    Technische Daten - Netzteil Technische Daten - Netzteil Fuhua Modell: UE10W-050080SPC Eingangsspannung: 100-240 V AC Eingangsstrom: 150 mA Eingangsfrequenz: 50-60 Hz Ausgangsspannung: 5 VDC Ausgangsstrom: 0.8 A...

  • Seite 38: Entsorgungshinweis

    Zuletzt geändert durch "Richtlinie 2003/108/EG" (WEEE). Entsorgen Sie Gerät und Zubehör gemäß den  geltenden Vorschriften. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Übereinstimmung mit der europäischen Richt- linie 93/42/EEC über Medizinprodukte und mit der europäischen Richtlinie 99/5/EC (R&TTE) über Funk und Telekommunikationssysteme.
  • Seite 40 © Siemens AG, 07.2011 · ANR Document No. A91SAT-00312-99T4 Order/Item No. 104 192 97 Printed in Germany Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 91058 Erlangen Germany Telefon 01802 - 44 33 11* www.siemens.com /hearing * 0,06 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 Euro pro Minute...

Inhaltsverzeichnis