Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GIANT NTS
INSTRUCTIONS D'ALIGNEMENT-1
. Alignment de AM —
Remarques:
Controlede volume
.....-...-
2.0.00 eee ee ee ees Au maximum (AM-IF et RF), au centre (FM-RF), au minimum (FM-IF)
1.
2. S&ecteurdegamme
............ t h
Sat oo
Seb
ae a LW, MW, FM MONO et FM AUTO
3.
Présélection FM .......2.....2.222000- isGuis ee MANUAL, P1, P2, P3, P4, PS et P6
4. Envelopesonore
..........222-000% eae bh aied . OFF
:
|
5. Volume de présélection FM (VR102 ~107)........... Tourner tout a fait dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
6. Volume (VR108, 109,110 et VR9O1)
.............. Tourner la commande jusqu'au point central.
7.
La sortie du générateur de signaux ne doit pas etre supérieure a celle nécessaire pour obtenir ta lecture de sortie.
8. S'assurer que les enceintes sont raccordées au récepteur quand on effectue la alignement.
GENERATEUR DE SIGNAUX ou
DE BALAYAGE
|
» CONNEXION
FREQUENCE
POSITION DU | VOLTMETRE OU
CURSEUR SUR | OSCILLOSCOPE
LE CADRAN
|
REMARQUES
AJUSTAGE
ALIGNEMENT DE F.I. ET H.F. EN AM
455 kHz
-
as
module
Point sans inter-
| 7201 (2eme TFl sur AM)
—_|*Régler pour une sortie
a 30%
férence
T202 (3eme TFi sur AM)
maximale.
|
sur 400 Hz
«Régler pour une sortie
Maximale en déplagant
150 kHz
L2
330% | (7.8mm)
1202 eC.
| labobine L2 sur le
sur 400 Hz
(Bobine de l'oscillateur GO) | ROvau de territe.
Se référer & remarque.
faconner: une boucle
de quelques tours de
350 kHz
Voltmétre surla
| CT202 (Compensateur
eRégler pour une sortie
fiat ravonnerié
module
350 kHz
prise du haut-
d'antenne GO)
maximale.
signal shes oauele
4 30%
(84.6 mm) |
parleur gauche
CT204 (Compensateur
eRépéter les étapes (2)
g
sur 400 Hz
(L) (Imp. 492).
'| de l'oscillateur GO)
et (3). .
.
du récepteur.
e Régler pour une sortie
L1
°Se referer a remarque.
1500 kHz
CT201
(Compensateur
¢ Régler pour une sortie
module
1500 kHz ~
d''antenne QM)
maximale.
|
4 30%
(81.6 mm)
CT203 (Compensateur
Répéter les etapes (4)
sur 400 Hz
|
de l'oscillateur OM)
et (5).
Remarque:
Cimenter la bobine (L1 et L2) d'antenne & la cire aprés avoir termine l'alignement.
FM-1F ALIGNMENT
eAjuster L3 pour avoir
une amplitude maxi-
male et une courbe
Coté haut connecté
|
Connecter
entrée
par 0,014 entre
10.7 MHz
Bair aanenk
damp. vert. d os-
symmetrique.
les points TP IN
(400 kHz
interférence
eee
|
v
SWP.)
les points TP201
Connecter je volt-
*Regier T203 pour
:
S e e
metre électron.
obtenir la lecture de
Pas de connexion
Pas de signal
Libre
AR
eont eAtre
1203
A wik/ Bic volutes
TP203 et TP204.
(FM Disc)
électron.
Remarque: Comme on aura trois lectures de sortie présentes, les réglayes doi vent etre faits a la fréquence centrale.
-§G-60
|
13}
a
as ati y a b i t t Besa
Shot tate
a
e e
eae
eal b e
* Regler VR111
pour obtenir la
2
Ce)
| eee
dee
|
méme luminosite
|
FM-HILFSAN
aux 2éeme et 3eme
TENNE
92,5 MHz
:
a MHz) diodes
— BINT
INSTRUCTIONS D'ALIGNEMENT-2
|
REGLAGE
REMARQUES
~
¢ Régler pour obtenir
la sortie maximale.
¢« Repeter les opera-
® Alignement de FM-RF
GENERATEUR
DE SIGNAUX ; POSITION DU
|
ETAPE
CURSEUR SUR
CONNEXION
| FREQUENCE|
LE CADRAN
108.3 MHz
module
a 30%
sur 400 Hz
BOUTON DE
'PRESELEC-
TION
VOLTMETRE
ou
OSCILLOSCOPE
108.3 MHz
MANUAL
Connecter la
borne d'antenne
FM
EXT. par
Voltmetre sur {a prise
du haut-parleur
To SSG
To
{Imp. 7522)
Receiver
eS
S oS
9
ALIGNMENT
DE
LA DISTORSION
SUR
FM MONO
Connecter a la
borne d'antenne
98 MHz
EXT. FM via le
* Reégler pour une lec-
T204
ture minimale du di
Distorsionmétre a la
moGale,
98 MHz
prise du haut-parleur
circuit de
a 100%
_
sur 400 Hz
(FM Disc)
distorsionméetre.
couplage.
gauche (L).
= Alignement stéreo FM
ALIGNMENT DE LA LIBRE COURSE
CONNEXION
DES INSTRUMENTS
REGLAGE
REMARQUES
Brancher un fréquencemétre a TP301 et TP206 (Masse)
7
VR302
Ajuster V R302 pour une lecture de 19 kHz +50 Hz sur Je
a 98 MHz modulé a non sur entrée de 60 dB.
|
|
fréquencemetre.
ALIGNEMENT DE LA DIAPHONIE
Remarques:
1. Modulateur stéréo:
Connecter le modulateur stéréo 4 la borne Mod. Ext. du générateur de signaux.
2. Générateur de signaux:
- Taux de modulation du signal pilot de 19 kHz
:
Y
Taux. de modulation des signaux gauche et droit
Niveau de sortie
3. Tuner (contrédle d'équilibrage):
Régler le contrdle d'équilibrage de sorte que la sortie des deux canaux soit égale.
CONNEXION
DES INSTRUMENTS
Régler VR301
pour une lecture minimale sur le canal
| lorsque le signal module est sur le canal droit.
Régler VR301 de ja méme maniére pour le canal droit.
Régler pour un équilibrage parfait entre gauche et
droit et pour une meilleure séparation, il faut
débrancher je frequencemétre.
Connecter a
la prise de
hautparleur.
(Inp. 42)
Connecter la sonde
VR301
verticale a lasonde
| (Commande de
du voltmétre.
|
séparation)
Connecter a !a borne d'an-
tenne EXT. FM via le circuit
de couplage.
Remarque:
Pour I'alignement de la separation, il faut débrancher le fréquencemetre.
SG-60
:
Ee
Werbung
