Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_ ANWEISUNGEN ZUM ABGLEICH(RADIO)-1
= AM-Abgleich
Hinweise:
:
1. Lautstarkeregler
2... .......2-00. Maximum (AM-ZF und HF), Zentrum (FM-HF), Minimum (FM-1F)
2: /Emplangsbereichschaiter
23 ees
a ee as me ae
ee
LW, MW, FM MONO
und FM AUTO
3. FM-Vorprogrammierung......... Stop siseies ee d oe Sat ta
B h
whe de ew MANUAL, P1, P2, P3, P4, P5 und P6
a
PUA INO: aves Fee) a oo at ed
eh
a
Oe ew ee 2?
wl wy ete eval aoe ee Ie Ss AUS
a
-
5. Lautstarke der FM-Vorprogrammierung
(VR102
~VR107)
......... Ganz im Uhrzeigersinn drehen.
6. Lautstarke der Vorprogrammierung (VR108 ~VR110 und901)....... Bis zur Mitte drehen.
7. Der Ausgang des Messenders solite nicht héher als nétig sein, um den Ausgangswert zu erhalten.
8. Sich vergewissern, ob die Lautsprecheranlage wahrend des Abgleichs an den Tuner angeschiossen ist
(order kiinstliche Antennenwiderstande
von 42 verwenden).
EINSTELLUNG
-MESSOLZILLATOR oder
SCHRITTE
Ceepeee
ee
DER ABSTIMM-
ANSCHLUSS
FREQUENZ
SKALA
AMZEIGE
(RVM oder SKOP)
EINSTELLEN
BEMERKUNGEN
AM-ZF-ABGLEICH UND HF-ABGLEICH
Punkt der Nicht-
interferenz
150 kHz
Ww
30% Mod.
on
mit 400 Hz
f
7201 (AM CFT)
T202 (AN DET)
* Aufmaximalen
Ausgang einstellen.
* Durch Verschieben
der Spule L2
entlang dem Ferrit-
kern auf maximalen
Ausgang einstellen.
* Siehe Hinweis.
L2 (LW-Antennenspule)
L202 (LW-Schwingspule)
Aus mehreren Draht-
windungen eine
350 kHz
ica tillls J
CT202
* Auf maximalen
3
Schleife bilden und
30% Mod.
350 kHz
iiber Ausgangs-
(LW-Antennentrimmer)
Ausgang einstellen.
(LW)
das Signal in die —
mit 400 Hz
(84,6 mm)
Buches (Ly.
CT204
i e
* Schritte (2) und
Schleife des Recei-
(imp. 42)
(LW-Schwingtrimmer)
(3) wiederholen.
vers abstrahlen.
;
* Durch Verschieben
der Spule L1
entlang dem Ferrit-
kern auf maximalen
Ausgang einstellen.
* Siehe Hinweisung.
L1 (MW-Antennenspule)
L201 (MW-Schwingspule)
;
550 kHz
30% Mod.
(MW)
mit 400 Hz
Hinweis:
Die Antennenspule (L1 und L2) nach dem Abgleich mit Wachs beschichten.
_. FM-ZF-ABGLEICH |
* L3 auf maximale
Amplitude und
symmetrische Kurve
einstellen.
|
Vertikalen Ver- —
starkereingang
des Skop zwischen
Punkt TP207 und
TP206 (Erde) an-
schliessen.
Hohe Seite durch 0,01
pF zwischen Punkt
—
TP IN und TP E
| (Erde).
Punkt der
Nicht-1 nter-
ferenz
10,7
MHz
(400 kHz
SWP.)
DC RVM zwischen
TP203 und TP204
anschliessen.
* T203 auf O mV auf
der RVM-Anzeige
T203
(FM Disc)
Kein Auschluss
Kain Signal
Frei
Hinweis:
Da drei Ausgangsanzeigen vorliegen, missen die Einstellungen bei Mittenfrequenz durchgefuhrt werden.
SG-60
ANWEISUNGEN ZUM ABGLEICH(RADIO)-2
= FM-ZF-Abgleich
|
MESSOSZILLATOR
EINSTELLUNG
ANZEIGE
UKW-
DER ABSTIMM-| (ayanecier SOP) | MIERUNGS
|EINSTELLEN | BEMERKUNGEN —
ANSCHLUSS
FREQUENZ|
SKALA
ee
108,3 MHz
|
>
2s
7
,
30% Mod.
108,3 MHz
|
VR110
mit 400 Hz
.
Ausgangsmess-
MANUAL
instrument Uber
lautsprecher-
buchse (L).
* Auf maximalen Aus-
gang einstellen.
* Schritte (1) bis (3)
wiederholen.
Uber Hilfsanten-
ne mit EXT, FM-
:
Antennenk femme} 87,35 MHz
verbinden.
30% Mod.
oe a
a eee
oe
mit 400 Hz
ve
{Imp. 75Q}
Receiver
me
ee eee ee
* VR111 fur gleiche
Leichte am 2. und
3. (94 MHz) LED
92,5 MHz
|
vom linken Ende
FSANTENNE
30% Mod.
92 Ae) MHz
U KW-Anzeige
des UKW-Anzeigers
:
mit 400 Hz
|
einstellen.
.
100
108
Oooo
Hinwels:
Zur Korrektur der Verschiebung des UKW-Bandbereichs (87,5 ~ 108 MHz) VR101, 102,
110 und VR111 einstellen.
UKW-MONO-VERZERRUNGSABGLEICH
|
* Auf minimale
Anzeige des Ver-
zerrungsmessers
einstelten.
Uber Hilfsanten-
98 MHz
|
Verzerrungsmes-
Pe mit EXT-FM- | 4 900% Mod.
'ser zur Laut-
T204
ntennenk lemme mit 400 Hz
|
sprecherbuchse
(EM Disc)
verbinden,
(L).
= UKW-STEREO-ABGLEICH
FREI-RENNEN-ABGLECH
EINSTELLEN
BEMERKUNGEN
+
iy
R302
VR302 auf 19 kHz =50 Hz am Frequenz-Zahler
|
einstellen.
TREMMUNGSABGLEICH
GERATE-ANSCHLUSS
Frequenz-Zahier an TP301 und TP206 (Erde) bei 98 MHz,
|
kein Modulation mit 60 dB Eingang anschliessen. |
Stereo-Modulator an EXT. Mod. Anschluss des Messoszillator anschliessen.
Modulation des 19 kHz-Pilottons. ..........2..2-24¢-. 9%
Modulation des rechten und linken Tons
............
Ausganospedel'
4 ass
ek
ba
OS
oh
eg
Ee
Balanceregler so einstellen, dress der Ausgang beider Kana identisch ist.
Hinweise:
1.
Stereo-Modulator:
2.
Messoszillator :
3. Tuner (Balance):
GERATE-ANSCHLUSS
|
|
EINSTELLEN
MESSOSZILLATOR
EINSTELLEN
BEMERKUNGEN
VR301 auf minimale Anzeige des RVM vom linken
Ausgang
einstellen, wenn die rechte Seite des Stereo-
Modulators
moduliert wird.
VR301
in gleicher Weise fur die rechte Seite einstellen
Optimale Balance zwischen ,,L nach R" und ,,R nach L"'
einstellen.
.
Vertikalen
Verstarkereingang
VR301
des SKOP mit den | (Trennungs-
Anschltisse des
regler)
~RVM verbinden.
Uber Laut-
sprecher-buchse
anschliessen
(Imp. 4292)
Uber Hilfsantenne
an EXT, FM-Antennen-
klemme anschliessen.
Hinwels:
Beim Trennungsabgleich den Frequenzzahler ausschalten.
SG-60
|
|
Werbung
