Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
'DEUTSCH
Technische Daten
VERSTARKER
Ausgangsleistung:
Musik.
. 2...
ee a e eae ee 47W x 2an 42 (1% Klirr)
SINUS se
ee
ha
Le: Se 8 36W x 2 an 4Q (bei Aussteuerung eines
Kanals, 1% Klirr)
27.5W x 2an 4Q (bei Aussteuerung
beider Kandale, 1% Klirr)
Frequenzgang.......... 15Hz bis 20kHz, 1,5dB (DIN)
Leistungsbandbreite
....
. .10Hz bis 50kHz, —3dB (DIN)
Eingangsempfindlichkeit und Impedanz:
MIKFOTONs
6 24-844.
4 <4 ImV, 3kQ
AUX
.......- sew
1 50mMV, 47kQ
PRONG) ;. 5.960
& Goes Ae 2,5mV, ATkKX
Auf nahmeausgang: ane
_
Impedanz
. . 2. wee . .150mvV, 2,2kO
Ktangregler :
|
Basse...
2... ee ee
ee
ee aa 2dB bei 5OHz
HOhen...... .....
..-t10dB bei 15kHz
Gehorrichtige
|
Frequenzgangkorrektur
. . .+100B bei 50kHz (Lautstarkepegel
—30dB)
UKW-EMPFANGSTEIL
|
|
a
_
3
Abstimmsystem. ....
, . . .Kapazitaétsdiode (6 Festsendertasten plus.
|
eine Taste fir manuelle Abstimmung)
Empfangbereich......... 87,5 ~ TO8MHz
Zwischenfrequenz (ZF)
|
Eingangsempfindichkeit .. . .2,0uV (eranndgasnninasseeiand 26cB,
;
_
40kHz) (DIN), 3002
1 Ap (Fremdspannungsabstand 26dB,
40kHz) (DIN), 752
2,3nV (IHF)
Spiegelfrequenzdaémpfung . . .50dB (98MHz)
Fremspannungsabstand.
. . . .63dB (bei 1kHz, 60dB, 40kHz)
Klirrfaktor:
MONG
ache
Sncintad oe. Sug 0,15% (bei 1kHz, 60dB, 40kHz)
Stereo
......
re
are: 0,2% (bei 1kHz, 60dB, 40kHz)
Ubersprechdémpfung.
. .40dB (bei 1kHz, 60dB, 40kHz)
35dB (250Hz ~6,3kHz, 60dB, 40kHz)
35dB (6,3 ~ 10kHz, 60dB, 40kHz)
Trenscharte
........... 70dB (bei 1kHz, 60dB, 40kHz)
AM-EMPFANGSTEIL
|
|
Empfangsbereiche........ MW:
525 ~1,605kHz (572
~ 187m)
~
LW:
145 ~350kHz
(2 070 ~ 857m)
Zwischenfrequenz (ZF)
.. . .455kHz
Empfindlichkeit.
........ MW:
110uV/m (1MHz)
LW:
220uV/m (240kHz)
Spiegelfrequenzdampfung . . -MW:
50dB (1MHz)
LW:
50dB (240kHz)
CASSETTEN-TONBANDGERAT
|
PCNZ 1G 33). c: aoe tt pre ey te ete Bandenden-Abschaltautomatik bei allen
Bandlauffunktionen
Spursystem
........... Vierteispur, Stereo
|
Aufnahmesystem........- HF-Vormagnetisierung (50kHz) mit
Doiby-Rauschunterdruckung
Ldschsystem. .......... HF-Ldschung (50kHz)
Bandgeschwindigkeit...... 4,75cm/s
Frequenzgang.......... 20 ~ 15kHz (Normal)
20 ~ 16kHz (CrO2)
;
20 ~ 17kHz (Metal)
Fremdspannungsabstand:
Ohne Dolby .......... DIN:
53dB (Normal)
55dB (CrO2)
57dB (Metal)
Mit-Dolby........... (Ober 5kHz eine Verbesserung von mehr
als 10dB) (DIN):
61dB (Normal)
63dB (CrO2)
65dB (Metal)
Ldéschdaémpfung......... 70dB (DIN)
Ubersprecherdémpfung. .... A0dB (DIN), 50: dB (bei 71kHz)
Stereo-Kanaltrennung
..... 60dB (DIN)
.0,05% (Mittelwert, bewertet)
Gleichlaufschwankungen.
he
a
+0,15% (DIN WTD)
LEISTUNGSAUENAHME. .
.200W
NETZSPANNUNG UND
FREQUENZ.......... 110V, 120V, 220V, 240V, 50/60Hz
ABMESSUNGEN (B x H x T).430mm x 124mm x 372mm
GEWICHT............ 8,5kg
*Anderungen der technischen Daten und des Designs Im Sinne
standiger Verbesser ung vorbehalten.
SG-60
Systeme magnetophore
. .
.
Pleurage et scintillement..
.
FRANCAIS
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie
..... . .47W x 2 (DHT 1%, 42) PSM
36W x 2 (DHT 1%, 4Q) FET, Un canal
en fonction
27 5W x 2 (DHT 1%, 492) FET, Deux
canaux en fonction
Reponse de frequnce...... 15Hz ~ 20kHz, +1,5dB (DIN)
Largeur de bande passante.
. .J0Hz ~ SOkHz, —3dB (DIN)
Impedance et sensibillte d' entrée:
oD
WEECIO?S i, Save ear aria dy eee
TmV, 3kQ
PUK
a, Di SEAS
Oe
150mV, 47k2
PHONO
2.664
see
ee
. .2,5mV, 47kQ
impedance et sortieenr
.. . .150mV,2,2kQ
Réglages de tonalite:
|
GVAVG
a r s : o e e e ccd
aca a A e g e r S s £12d0B a SOHz
Aigu
Replage de controur sonore . .+10dB a 50Hz Wolumes la position
—30dB)
SECTION TUNER FM
Systéme A'ACCONG e6. 6d we ee Diode varactor (6 pre-selecteurs et
| accord manuel)
Echelle de frequence | BEA
ak ce fe 87,5 ~ 108MHz
Fréquence intermediate (Fl). .10,7MHz
Sensibillte...........4. 2 OnV (S/B 26d0B, 40kHz) (DIN), 3002
1,4uV (S/B 26dB, 40kHz) (DIN), 752
2,3uV (HF)
idea santa teh dap ca 50dB (98MHz)
Rapport d'image
. .63dB (a 1kHz, 60dB, 40kHz)
Rapport de signal bruit.
Distosion:
Mono.......... .. . .0,15% (4 1kHz, 60dB, 40kHz)
Siee0:4 oi howeenees 0,2% (a 1kHz, 60dB, 40kHz)
ea! thee sae AOdB (a 1kHz, 600B, 40kHz)
35dB (a 250 Hz~6 3kHz,60dB, 40kHz)
.
33dB {a 6, 3 ~ 10kHz, 60dB, 40kHz)
Selectite Se as oe ah
ee ier oa, 70dB (a 1kHz, 60dB, 40kHz)
SECTION TUNER AM
Echelle de frequence...... PO:
525~1,605kHz
(572 ~ 187m)
|
GO:
145 ~350kHz
(2,070
~ 857m)
Frequence intermediate (F!). .455kHz
Sensibillte............ PO:
1104uV/m (1MHz)
-
GO:
220~uV/m
(240kHz)
Rapportimage . # Sno
eee tee
PO:
50dB (1MHz)
GO:
50dB (240kHz)
SECTION MAGNETOPHONE
.Arret entirement automatique, systeme
eraehesnih ey 4 pistes, 2 canaux
.Polarisation Cour. Alt. (5OkHz) avec
systeme Dolby NR
Systeme d'effacement
..... Effacement Cour. Alt. (50kHz)
Vitesse de bande
.......
.4,7/5cm/s
Résponse de fréquence.
. . . .20OHz ~15kHz
(Normale)
20Hz
~ 16kHz (CrO2) »
20Hz ~ 17kHz (Meta!)
Systeme de piste
Systéme d' enregistrement .
Rapport de signal/bruit:
Sortie Dolby Nr........ DIN:
53dB (Nomale)
55dB (CrO2)
57dB (Metal)
10dB au plus amélloré a plus de 5kHz (DIN):
61dB (Normale) |
Entrée Dolby Nr
63dB (CrO2)
65dB (Metal)
Rapport d'effacement ..... 70dB (DIN)
Separation de canal. ...... 40dB (DIN), 50dB (a 1kHz)
Diaphonie............ 60dB (DIN)
.0,05% (valeur eff. ponderee),
+0,15% (DIN WTD)
CONSOMMATION DE
PUISSANCE.......... 200W
ALIMENTATION......
. .Cour. Alt. 110V, 120V, 220V, 240V,
50/60Hz
DIMENSIONS (L x Hx P) . .430mm x 124mm x 372mm
POIDS.............. 8.5kg
*Les specifications de le presentation sont aissapuelss d''étre modifiées
sans préavis par suite d' amelioration éventuelle de nos apparells:,
Werbung
