Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ment un point spécifique d'une bande au cours du rebob-
inage. Pour utiliser la fonction ZERO STOP, reproduire la
bande jusqu'au point souhaité et remettre le compteur de
bande sur "000" en appuyant sur la touche RESET.
Au
cours du rebobinage, avec la touche ZERO
STOP
en-
clenchée, la bande s'arréte automatiquement
lorsque le
compteur atteint "999" environ (peut dévier légèrement en
fonction
du mou
de la bande).
Cette
fonction
est
particulierement pratique dans le cas d'un enregistrement
multipiste du fait qu'il est nécessaire
de rebobiner
constamment la bande jusqu'au méme point.
(D Sélecteur de vitesse de défilement
(TAPE SPEED)
interrupteur d'égalisation (EQ)
(D Egaliseur graphique
les commandes PAN, à condition que les sélecteurs
REC SELECT soient réglés sur "L" ou "R". L'égaliseur
graphique n'affecte pas les signaux acheminés vers la
bande via les éslecteurs REC SELECT réglés sur "1
— 4.
@ Commandes de défilement
Ces touches au toucher électronique assurent un contrôle
précis et en douceur des fonctions du transport de bande.
Touche d'enregistrement (REC/PAUSE): Quand vous ac-
tionnez cette touche pendant l'arrêt de la bande, Гарра-
reil passe en mode prét à l'enregistrement. Si vous
l'actionnez pendant l'enregistrement (appuyez d'abord
sur REC/PAUSE,
puis sur PLAY), l'enregistrement
peut étre interrompu temporairement. Pour reprendre
l'enregistrement, appuyez sur PLAY.
Elle sert également à passer en mode de simulation et
à en sortir, pour simuler un enregistrement ou un point
de punch-in/out sans effectuer l'enregistrement. Pour
passer en mode de simulation ou en sortir, tenez la
touche REC/PAUSE enfoncée et appuyez sur PLAY.
» Témoin allumé: Une piste au moins est en mode
d'enregistrement et la touche REC/PAUSE a été
actionnée (mode prét à l'enregistrement).
Ou bien, si le témoin PLAY est également allumé,
l'enregistrement (ou l'enregistrement simulé) est en
cours.
* Clignotement lent: Une piste au moins est en mode
d'enregistrement et la touche REC/PAUSE n'a pas
été actionnée. Si la touche PLAY est actionnée,
l'appareil ne passe pas en mode d'enregistrement
mais en mode de lecture.
* Clignotement rapide: Mode d'attente de punch-in.
* Clignotement double: La pédale est raccordée à la
prise PUNCH I/O, tous les sélecteurs REC SELECT
sont réglés sur OFF et la touche REC/PAUSE a été
actionnée.
* Témoin éteint: Aucune piste n'est en mode d'enre-
gistrement.
[Remarque] Si le mode simulation a été choisi (témoin REC/
PAUSE jaune), toutes les fonctions sont activées exac-
tement dela méme maniére mais l'enregistrement n'est
pas effectué.
[Remarque] Le mode d'enregistrement ne peut pas étre
activé si la cassette est protégée (languette de protec-
tion en place).
33
Werbung
