Seite 1
Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Nueva Style...
Seite 2
Zapfhähne liegt dem Gerät bei und kann unter der unten angegebenen Webseite heruntergeladen oder unter der unten angegebenen Adresse als Druckexemplar angefordert werden. www.cornelius-emea.com Cornelius Deutschland GmbH Tel.: +49 (0) 21 73 / 79 3 – 0 Carl-Leverkus-Str. 15 Fax: +49 (0) 21 73 / 77 4 – 38 40764 Langenfeld E-Mail: info@cornelius.com...
Durch die bestimmungsgemäße Verwendung schützen Sie sich und vermeiden Schäden an dem Gerät und dessen Komponenten! Schankaufsätze der Baureihe Nueva Style (im folgenden „Gerät“ genannt) sind für die Abgabe alkoholfreier Getränke sowie deren Grundstoffe bestimmt. Als Fördermedium wird lebensmit- telgeeignetes CO verwendet.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts sowie die eigenmächtige Verände- rungen am Gerät und dessen Komponenten können zu Personen- und Sachschäden führen, für die die Cornelius Deutschland GmbH keine Haftung übernimmt. Eine nicht bestimmungs- gemäße Verwendung des Geräts ist verboten.
Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Bediener die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. Der Betreiber ist verantwortlich für die Planung und fachgerechte Durchführung re- gelmäßiger Sicherheitsüberprüfungen und Wartungsarbeiten. Die Cornelius Deutschland GmbH empfiehlt, für den Betrieb des Geräts die nationalen Bestim- mungen des Einsatzlandes zum Betrieb von Getränkeschankanlagen zu beachten. 1.3.2 Bediener Die Festlegung, wer dieses Gerät bedient, erfolgt durch den Betreiber.
Sicherheitsinformationen, die in der jeweiligen benannten Betriebssituation zu befolgen sind. Nicht jedes der nachfolgenden Schlüsselworte muss in dieser Dokumentation Anwendung finden. Risiko = Ausmaß x Eintrittswahrscheinlichkeit Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Haftungs- und Gewährleistungsausschluss Werden Arbeiten am Gerät vorgenommen, die nicht in dieser Dokumentation beschrieben sind, übernimmt die Cornelius Deutschland GmbH keine Haftung für daraus entstandene Ge- fahren und Schäden. Das Gleiche gilt für beschriebene Arbeiten, bei deren Durchführung die Vorgaben dieser Dokumentation nicht oder nicht vollständig eingehalten wurden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht am oder mit dem Gerät spielen. HINWEIS! Im Besonderen sind die in ihrem Gültigkeitsbereich bestehenden Sicher- heitsnormen einzuhalten (z. B. EN 60335-2-75). Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Handhabung des nicht installierten Geräts Auspacken des Geräts HINWEIS! Die Cornelius Deutschland GmbH ist nicht verantwortlich für beschädigte Lieferungen. Wird ein Schaden festgestellt, so muss sämtliches Verpa- ckungsmaterial aufbewahrt und das Transportunternehmen kontaktiert werden. Wird das Transportunternehmen nicht innerhalb von 48 Stunden nach Empfang der Lieferung kontaktiert, erlischt möglicherweise Ihr Ge-...
Handhabung von elektronischen Baugruppen und Bauteilen, indem Sie an einem ESD-geschützten Arbeitsplatz ar- beiten. • Verwenden Sie bei den Arbeiten zumindest ein Erdungsarmband und tragen Sie ggf. Antistatik-Handschuhe. Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
örtlichen bzw. nationalen und internationalen Vorschriften zu entsorgen. Das Eindringen dieser Betriebsstoffe in das Erdreich, in die Kanalisation und in Ge- wässer sowie das Freisetzen in die Atmosphäre ist grundsätzlich zu verhindern. Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
Beschreibung Beschreibung Schankaufsatz Das Gerät besteht aus folgenden Baugruppen: Abb. 1 Haube Tropfschale Frontpanel Abtropfgitter Schlüsselschalter Rückpanel Standfußerhöhung Zapfhahnträger Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Abb. 4: Haube mit Sandstrahllogo Sandstrahllogo Sandstrahllogo Abb. 4 Zapfhähne HINWEIS! Informationen zu den an Ihrem Gerät verbauten Zapfhähnen finden Sie in der jeweiligen verbindlichen Dokumentation zum Zapfhahn. Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
Dokumentation zum Zapfhahn. Abb. 5 Schankaufsatz Druckminderer Sirup/BIB Kohlensäure Unterthekenkühler Wasserfilter (Option) S = Sirup CW = Karbonisiertes Wasser SW = Stilles Wasser O = Leitungswasser Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Breite 342 (13.5) mm (in.) Tiefe 20 (0.8) mm (in.) Höhe 83 (3.3) mm (in.) Werbeschild hinten Breite 346 (13.6) mm (in.) Tiefe 6 (0.2) mm (in.) Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
Maße Sandstrahllogo max. Breite 200 (7.9) mm (in.) 3.5.3 Zapfhähne HINWEIS! Informationen zu den an Ihrem Gerät verbauten Zapfhähnen finden Sie in der jeweiligen verbindlichen Dokumentation zum Zapfhahn. Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
1/4 Zoll ID, 6 mm ID, 1/4 Zoll ID, Zuläufe Postmix 3/8 Zoll AD 9,5 mm AD 3/8 Zoll AD 1. ID = Innendurchmesser 2. AD = Außendurchmesser Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
1. Prüfen Sie den Getränkeanschluss und Getränkevorrat, siehe Dokumentation „Ge- brauchsanleitung Unterthekenkühler“. 2. Prüfen Sie die Betriebsbereitschaft des Unterthekenkühlers, siehe Dokumentation „Ge- brauchsanleitung Unterthekenkühler“. 3. Passen Sie, wenn gewünscht, die Getränkekonfiguration an, siehe Dokumentation zum Zapfhahn. Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
2. Schalten Sie den Schlüsselschalter (Abb. 6/1) in Stellung „I“. Abb. 6 Getränkeabgabe HINWEIS! Informationen zur Getränkeabgabe finden Sie in der jeweiligen verbindli- chen Dokumentation zum Zapfhahn. Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
1.3.3, da das Gerät gereinigt und entwässert werden muss. 1. Schalten Sie den Schlüsselschalter (Abb. 7/1) in Stellung „0“. 2. Reinigen Sie das Gerät, Baugruppen und Komponenten, siehe Kapitel 5.3. Abb. 7 Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Bei auftretenden Leckagen verständigen Sie Ihren Ser- Abb. 8 vice-Partner. 5. Prüfen Sie die Lesbarkeit der Warnschilder. Schlecht lesbare Warnschilder sind auszutauschen. Wenden Sie sich an Ihren Service- Partner. Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
5. Reinigen Sie das Abtropfgitter mit einem sauberen, feuch- ten Tuch und ggf. mit einem zugelassenen Reinigungsmit- tel. 6. Trocknen Sie das Abtropfgitter mit einem Stück Küchen- rolle ab. Abb. 11 Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Seite 25
11. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen, feuchten Tuch und ggf. mit einem zugelassenen Reinigungsmittel. 12. Trocknen Sie das Gerät mit einem Stück Küchenrolle ab. Abb. 14 Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
Dokumentation zur CO -Anlage) Sirup zu lange gelagert und mit Neuen Sirupbehälter anschließen angereichert (siehe Dokumentation zum Un- terthekenkühler) Verunreinigte Schläuche Wenden Sie sich an Ihren Ser- vice-Partner Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Seite 27
Druckminderer nicht kor- chenden Druckminderer korrekt rekt eingestellt einstellen (siehe Dokumentation zur CO -Anlage) Fehler am Unterthekenkühler siehe Dokumentation zum Un- terthekenkühler -Versorgung zu niedrig -Flasche wechseln Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
Seite 28
Mitgeltende Dokumente Mitgeltende Dokumente Übergabeprotokoll Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Seite 29
Mitgeltende Dokumente Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...
Seite 30
Mitgeltende Dokumente Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Cornelius Deutschland GmbH Nueva Style Dokumenten-Nr.: TD0004000 Version 01.07.2019, Index 1...
Seite 31
Mitgeltende Dokumente Cornelius Deutschland GmbH Gebrauchsanleitung Schankaufsatz Dokumenten-Nr.: TD0004000 Nueva Style Version 01.07.2019, Index 1...