Inhaltsverzeichnis
Werbung
Precautions
• Do not leave the unit in a location near heat
sources, o r in a place*Ribiect t o direct sunlight,
excessive dust, or mechanical shock.
• When
the Case becomes
soiled
clean it With a soft
cloth dampened with a mild detergent solution.
Never
use abrasive
cleansers
or chemical
solvents, as they may mar the case.
• Do not leave magnetic bank cards, magnetic
train passes,or other cards containing magnetic
information near the speaker. The information
on the card may be erased by the magnetism
inside the speaker.
If you have any questions or problem concerrung
your unit , please consult the nearest
Specifications
Frequency
range
FM: 76-108
MHz crv:
875-
108 MHz
87.5-
108 MHz
AM;
526.5-
1606.5 kHz
530-1605
kHz
Japanese model and the World model
21Italian
and Saudi
Arabian
models
Other
models
tntermediate frequency
FM: 10.7MHz
AM: 455 kHz
Speaker
Approx. 4.5cm (1A/4inches)dia.. 8 ohms
Power output
100 mw (at 100" harmonic
distortion)
Output
jack (minijack)
Power requirements
3V DC, two R6 (size AA) batteries
Dimensions
Approx. 715 x 114 x 24.5 mm (w / h/d)
(21/8
1/2 x
*in)
Mass
Approx. 125 g (4.4oz)
Approx. 163 g (5.75oz) incl. batteries
Supplied accessories
Dry batteries(2)(Japanese model and the
world model only)
Design and specifications are subject to change
without
notice.
meilleure réceptlon
incorpor&.
Précautions
• Ne laissez pas rappareil å proximité dune source
de chaleur, ni dans un endroit soumis aux rayons
directs du soled,
une poussiére excessive ou å
des chocs mécaniques.
• Lorsque le boitier est sale, nettoyez-!e avec un
chiffon doux imbibéd'une solution de détergent
doux. N'utilisez jamais de tampons abrasifs ni de
solvants chimiques, car iis pourraient abimer le
boitier.
• Ne laissez pas de cartes bancaireSmagnétiques,
titres de transport magnétiques ni aucune autre
carterenfermantdes informations magnétiquesä
dealer.
proximité du haut-parleur, car les informations
de la carte pourraient étre effacées par le
magnétisme l'intérieur-du haut-parleur.
Si vous avez des questions ou des problémes
concernant rappareil. consultez le concessionnaire
Sony le plus proche.
Spécifications
Plage de fréquence
FM:
76-108
MHz
87,5-
108 MHz
87,5 -108 MHz
AM
: 5265-
16065 kHz
530 - 1605 kHz
'
japonais et
Modeles
Au tre*
Haut-parleur
Environ 45 cm (1 3/4 pouce)
Puissance
de sortie
100mw (å 100/0 d e distorsion hormonique)
Sortie
Prise
(mini prise)
Alimentation
2 piles R6 (format AA) CC 3 V
Dimensions
Environ 71,5x 114 x 24,5mm (l/h/p)
(2 7/8x 4
x Jl/upouces)
Poids
Environ 125 g (4,4 onces)
Environ 163 g (5,75 onces) avec les piles
Accessoires
fournis
Piles seches(2) (Modéle japonais et modéle
mondial uniquement)
conception et les spécifications sont sujettes
modification sans préavis.
par i
Zur
Beachtung
• Stellen
Wärmequellen und auch nicht an Plätze, die
direktem Sonnenlicht, starker Staubentwicklung
Oder mechanischen Stößen ausgesetzt Sind.
• Wenn das Gehäuse vetschmutzt ist, reinigen Sie
es mit einem weichen, leicht mit einem milden
Haushaltsreinigerangefeuchteten Tuch. Scharfe
Reinigungsmittel und chemische Lösungmittel
dürfen nicht verwendet
Gehåuse angreifen.
• Halten Sie Karten mit Magnetcodierung vom
Informationen durch den Magneten des
Lautsprechers gelöscht werden können.
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte
an den nächsten Sony Händler.
Technische
Empfangsbereich
2'
mondial
et
Arabic
saoudite
Lautsprecher
8 ohms
Ausgangsleistung
Ansg ung
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
Mitgeliefertes
Änderungen,die dem technischenFortschritt
dienen, bieiben vorbehalten.
eingebau
te rich tempfindiiche
Ferritstabantenne.
besonderen
Sie das Gerät
nicht
in die Nähe von
werden, da Sie das
Lautsprecher fern, da sonst die gespeicherten
Daten
FM (UKW):
76 - 108 MHz
87,5 - 108 MHz
87,5-108
MHz 3'
AM (MW): 526,5 - 16065 kHz
530 - 1605 kHz
Modell fur Japan und internationalem Modell
fur Italien
und Saudi-Arabien
Andere
Modelle
ca. 4,5 cm Durchmesser,
8 Ohm
100mw (bei
KJirrgrad)
-Buchse (Minibuchse)
3 V Gleichspannung, zwei Mignonzellen
(R6, C,röße AA)
ca. 71,5x 114 x24Smm
(B/H/T)
ca. 125 g
ca. 163 g, einsch]. Batterien
Zubehör
Trockenbatterien(2)(Nur beiJapan-
internauonalem
Modell)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
