Seite 2
When you turn on the player, the OPR/BATT indicator lights up. About this manual The instructions in this manual are for the CFD-V20, CFD-V30 and CFD-V30L. Before you start reading, check your model number. The CFD-V20 is the model used for illustration purpose. Introduction CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
13 Locating a specific track 21 Troubleshooting 14 Playing tracks repeatedly 23 Maintenance (Repeat Play) 24 Specifications 15 Creating your own program 25 Index (Program Play) Setting Up 16 Choosing the power sources 18 Adjusting the sound emphasis (TONE/MEGA BASS) Introduction CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Basic Operations Playing a CD Connect the supplied AC power cord (see page 16). Set FUNCTION to CD. CFD-V20/V30 CFD-V30L Press 6OPEN/CLOSE down to open the CD compartment and place a CD on the CD OPEN/CLOSE compartment. With the label side up Close the CD compartment.
Seite 5
Press again to resume play after pause. Press +. Go to the next track Press =. Go back to the previous track Press 6OPEN/CLOSE. Remove the CD Turn off the player Set FUNCTION to TAPE (CD/RADIO OFF). Basic Operations CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Listening to the radio Connect the supplied AC power cord (see page 16). Select the band (CFD-V20/V30: CFD-V20/V30 CFD-V30L FM or AM, CFD-V30L: FM or LW). Turn TUNE to tune in a radio station. If the received FM stereo is too weak, the reception becomes monaural.
Seite 7
To improve broadcast reception STEREO. If the FM Reorient the antenna for FM. Reorient the player itself broadcast is noisy, set the selector to MONO for AM/LW. and the radio will play in monaural. For AM/LW For FM Basic Operations CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Playing a tape Connect the supplied AC power cord (see page 16). Set FUNCTION to TAPE (CD/ CFD-V20/V30 CFD-V30L RADIO OFF). Press p6 to open the tape compartment and insert a recorded tape. Use TYPE I (normal) tape only. Close the compartment.
Seite 9
Turn VOLUME. Press p6. Stop playback Press ) or 0 for the Fast-forward or rewind the tape side facing upward. Press P. Pause playback Press the button again to resume play after pause. Press p6. Eject the cassette Basic Operations CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
CFD-V30L To record from the CD player, set FUNCTION to CD and insert a CD (see page 4). CFD-V20/V30 CFD-V30L To record from the radio, select the band and tune in the station you want (see page 6). Basic Operations...
Seite 11
MODE/ISS selector at the rear) • For the best results, use the AC power as a power source for recording. • To erase a recording, proceed as follows: 1 Set FUNCTION to TAPE (CD/RADIO OFF). 2 Press r . Basic Operations CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Playing time and the current Three times track number * For a track whose number is more than 20, the remaining time appears as “- -:- -” in the display. The CD Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
When you locate a the point. track numbered over 10, press >10 first, then the corresponding number buttons. Example: To play track number 23, press >10 first, then 2 and 3. The CD Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
• When you’ve selected REP ALL and SHUF REP, press ^. • When you’ve selected PGM REP, program tracks (see step 3 on page 15), then press ^. To cancel Repeat Play Press PLAY MODE until “REP” disappears from the display. The CD Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Press p once if the CD is stopped and twice if the CD you’ve created the is playing. The current program will be erased. Then program, insert a blank tape and press r to create a new program following the programing start recording. procedure. The CD Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Insert two R6 (size AA) batteries (not supplied) Replacing batteries With normal use, the batteries should last for about six months. When the remote no longer operates the player, replace all the batteries with new ones. Setting Up CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 17
To use the player on batteries, disconnect the AC operating. Replace all power cord from the player. the batteries with new ones. Before you replace the batteries, be sure to take out the CD from the player. Setting Up CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Adjusting the tone Turn TONE. Turn the control clockwise to enhance the high tone and counterclockwise to enhance the low tone. Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS. To return to normal sound, press the button again. Setting Up CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. continued Additional Information CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 20
• Do not stick paper or sticker on the CD, nor scratch the surface of the CD. • After playing, store the CD in its case. If there is a scratch, dirt or fingerprints on the CD, it may cause tracking error. Additional Information CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
• Make sure the FUNCTION selector is set to CD, AM/LW or FM. The tape does not erase completely. • Clean the erasing heads (see page 23.) • Replace all the batteries with new ones if they are weak. continued Additional Information CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 22
After trying the above remedies, if you still have problems, unplug the AC power cord and remove all the batteries. After all the indications in the display disappear, plug the power cord and insert the batteries again. If the problem persists, please consult your nearest Sony dealer. Additional Information...
Record/playback head Capstan Erase head Pinch roller Lens After cleaning, insert a tape when the areas cleaned are completely dry. Additional Information CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
AC power cord (1) 4-track 2 channel stereo Remote controller (1) (CFD-V30/V30L only) Fast winding time Approx. 120 s (sec.) with Sony cassette C-60 Design and specifications are subject to change without Frequency response notice. TYPE I (normal): 70 - 10,000 Hz...
8 tracks repeatedly 14 Creating your own Power sources 16 program 15 Program Play 15 D, E, F, G, H Demagnetizing the tape Recording on a tape 10 heads 23 Repeat Play 14 Display 12 Additional Information CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 26
Anzeige OPR/BATT auf. Zudieser Bedienungsanleitung Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle CFD-V20, CFD-V30 und CFD-V30L. Bevor Sie beginnen, die Bedienungsanleitung zu lesen, sehen Sie erst nach der Nummer Ihres Modells. Die Abbildungen zeigen das Modell CFD-V20.
Seite 27
13 Wiedergeben eines bestimmten 21 Störungsbehebung Titels 23 Wartung 14 Wiederholtes Wiedergeben von 24 Technische Daten Titeln (Repeat Play) 25 Index 15 Erstellen eines eigenen Programms (Program Play) Vorbereitungen 16 Auswählen der Stromquellen 18 Einstellen der Klangbetonung (TONE/MEGA BASS) Einführung CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Grundfunktionen Wiedergeben einer CD Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). Stellen Sie FUNCTION auf CD. CFD-V20/V30 CFD-V30L Drücken Sie 6OPEN/CLOSE nach unten. Das CD-Fach öffnet OPEN/CLOSE sich. Legen Sie die CD in das CD- Fach ein. Mit der beschrifteten Seite nach oben Schließen Sie das CD-Fach.
Seite 29
Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen. zum nächsten Titel zu wechseln Drücken Sie +.. Drücken Sie =.. zum vorherigen Titel zu wechseln Drücken Sie 6OPEN/ die CD zu entnehmen CLOSE. den Player auszuschalten Stellen Sie FUNCTION auf TAPE (CD/RADIO OFF). Grundfunktionen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 30
Radioempfang Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). Wählen Sie den Frequenzbereich aus (CFD-V20/V30: FM oder AM, CFD-V20/V30 CFD-V30L CFD-V30L: FM oder LW). Drehen Sie TUNE, um einen Radiosender einzustellen. Wenn der UKW-Stereosender zu schwach empfangen wird, wird der Empfang monaural.
Seite 31
Richten Sie beim UKW-Empfang die Antenne aus. Wenn der UKW- Drehen Sie beim AM- oder LW-Empfang das Gerät Empfang verrauscht ist, selbst. stellen Sie den Wählschalter auf MONO. Der Radioempfang ist in diesem Fall monaural. Für UKW Für AM/LW Grundfunktionen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Wiedergeben einer Kassette Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). Stellen Sie FUNCTION auf TAPE (CD/RADIO OFF). CFD-V20/V30 CFD-V30L Drücken Sie p6, um das Kassettenfach zu öffnen, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I (normal).
Seite 33
Wiedergabe zu beenden (Stopmodus) Drücken Sie ) oder 0. das Band vor- oder zurückzuspulen Drücken Sie P. die Wiedergabe zu unterbrechen (Pausemodus) Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen. Drücken Sie p6. die Kassette auszuwerfen Grundfunktionen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
(normal). Mit der aufzunehmenden Seite nach oben Wählen Sie das Gerät, von dem Sie aufnehmen möchten. Um vom CD-Player CFD-V20/V30 CFD-V30L Display aufzunehmen, stellen Sie FUNCTION auf CD und legen eine CD ein (siehe Seite 4). CFD-V20/V30 CFD-V30L Wollen Sie vom Radio aufnehmen, wählen Sie den...
Seite 35
Drücken Sie die Taste das Gerät für die erneut, um die Aufnahme Aufnahme an das Stromnetz anschließen. wiederaufzunehmen. • Zum Löschen einer Aufnahme gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Stellen Sie FUNCTION auf TAPE (CD/RADIO OFF). 2 Drücken Sie r. Grundfunktionen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Restspieldauer der CD zweimal und der Anzahl der restlichen Titel der Spieldauer und der dreimal aktuellen Titelnummer * Bei einem Titel, dessen Nummer höher als 20 ist, erscheint statt der Restspieldauer die Anzeige “- -:- -” im Display. Der CD-Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Wenn Sie einen Titel mit einer Nummer über 10 wiedergeben möchten, drücken Sie zuerst > 10 und dann die entsprechenden Zahlentasten. Beispiel: Zur Wiedergabe des Titels mit der Nummer 23 drücken Sie zuerst >10, dann 2 und 3. Der CD-Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
• Wenn Sie PGM REP gewählt haben, stellen Sie ein Programm zusammen (siehe Schritt 3 auf Seite 15) und drücken anschlieβend ^ drücken. So beenden Sie Repeat Play Drücken Sie PLAY MODE, bis “REP” nicht mehr im Display angezeigt wird. Der CD-Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Wenn Sie das Programm CD wiedergegeben wird. Das aktuelle Programm erstellt haben, legen Sie ein wird gelöscht. Danach können Sie anhand des oben unbespieltes Band ein und beschriebenen Programmierverfahrens ein neues starten die Aufnahme mit Programm erstellen. Der CD-Player CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) ein (nicht mitgeliefert). Auswechseln der Batterien Bei normalem Gebrauch beträgt die Lebensdauer der Batterien ca. sechs Monate. Wenn sich das Gerät über die Fernbedienung nicht mehr steuern läßt, ersetzen Sie alle Batterien durch neue. Vorbereitungen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 41
Wollen Sie das Gerät mit Batteriestrom betreiben, das Gerät nicht mehr lösen Sie das Netzkabel. betrieben werden kann. Ersetzen Sie immer alle Batterien durch neue. Achten Sie darauf, vor dem Austauschen der Batterien die CD aus dem Player zu nehmen. Vorbereitungen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Höhen zu betonen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Tiefen zu betonen. Verstärken der Bässe Drücken Sie MEGA BASS. Um wieder zur normalen Klangeinstellung zurückzukehren, drücken Sie die Taste erneut. Vorbereitungen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
• Wenn das Gerät nicht über Batterien betrieben werden soll, nehmen Sie die Batterien heraus, damit nicht durch auslaufende oder korrodierende Batterien Schäden entstehen. • Das Typenschild mit Angaben zur Betriebsspannung, Leistungsaufnahme etc. befindet sich an der Unterseite. Zusätzliche Informationen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 44
Wenn Sie Fragen zum Player haben oder • Wenn Sie verhindern möchten, daß Probleme damit auftreten, wenden Sie eine Kassette versehentlich überspielt sich bitte an Ihren Sony-Händler. wird, brechen Sie die Überspielschutzlasche von Seite A Hinweise zu CDs oder B ab. Wenn Sie die Kassette •...
• Verringern Sie die Lautstärke. Der Ton setzt aus. • Reinigen Sie die CD, oder ersetzen Sie sie, wenn sie stark beschädigt ist. • Stellen Sie das Gerät an einem vor Vibrationen geschützten Ort auf. Fortsetzung Zusätzliche Informationen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
Seite 46
Sie alle Batterien. Nachdem alle Anzeigen im Display erloschen sind, schließen Sie das Netzkabel wieder an und legen die Batterien wieder ein. Läßt sich das Problem auch dadurch nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Zusätzliche Informationen...
Scheuerschwämme, kein Scheuerpulver die das Band transportiert wird, vor und keine Lösungsmittel wie Alkohol jeder Aufnahme zu reinigen. oder Benzin. Aufnahme-/ Kapstan Wiedergabekopf Löschkopf Andruckwalze Linse Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie eine Kassette einlegen. Zusätzliche Informationen CFD-V20/V30/V30L.E.G_3-859-117-3X.CED/CEK/EE1/SP5/KR2/E23/EA1/HK2...
65 - 108 MHz UKW-Aufnahme Europäische Länder 531 - 1.602 kHz R20P von Sony: ca. 13,5 Std. Italien 526,5 - 1.606,5 kHz Alkali-Batterie LR20 von Sony: ca. 20 Std. Saudi-Arabien und andere Länder Kassettenwiedergabe Saudi-Arabien 87,6 - 107 MHz Andere Länder 87,6 - 108 MHz R20P von Sony: ca.