Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
ABB AC 700F Montage-Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. AC 700F
  6. Montage-und installationsanleitung
ABB AC 700F Montage-Und Installationsanleitung

ABB AC 700F Montage-Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
PROCESS AUTOMATION
Freelance 2019
Montage- und Installationsanleitung
AC 700F Controller

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ABB AC 700F

Inhaltszusammenfassung für ABB AC 700F

  • Seite 1 — PROCESS AUTOMATION Freelance 2019 Montage- und Installationsanleitung AC 700F Controller...
  • Seite 3 — PROCESS AUTOMATION Freelance 2019 Montage- und Installationsanleitung AC 700F Controller Dokumentennummer: 2PAA103858-111 Revision: A Veröffentlichung: Januar 2019...
  • Seite 4 Verweise auf Normen enthalten, die allgemein für ABB Produkte relevant sind. Das Vorliegen solcher Beschreibungen von Normen bzw. von Verweisen auf Normen bedeutet nicht, dass alle in diesem Dokument genannten ABB Produkte sämtliche Merkmale der jeweils beschriebenen oder genannten Norm unterstützen. Informationen zu den einzelnen Merkmalen, die ein bestimmtes ABB Produkt unterstützt, finden Sie in der jeweiligen Produktspezifikation des be-...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht ......................... 1-1 AC 700F Controller ........................1-1 Control Net Kommunikation ..................... 1-2 1.2.1 TCP/IP, UDP/IP ........................... 1-2 Feldbus-Kommunikation ......................1-3 ® 1.3.1 PROFIBUS ..........................1-3 ® 1.3.2 Modbus ............................1-3 1.3.3 Fernwirkprotokoll ......................... 1-4 Ausbaustufen ......................2-1 Nutzung der integrierten Schnittstellen ..................
  • Seite 6 Schaltschrankeinbau ........................ 5-7 Batterie TA521 einsetzen/auswechseln .................. 5-8 5.7.1 Batterie einsetzen ........................5-8 5.7.2 Batterie entnehmen (wechseln) ....................5-9 Verkabelung des AC 700F Controllers ..............6-1 Sicherheitshinweise ......................... 6-1 Allgemeine Hinweise ........................ 6-1 6.2.1 Leitungsführung .......................... 6-2 6.2.2 Kabelschirme ..........................6-2 6.2.3...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 6.3.1.2 Serielle Schnittstelle SER (COM1) des CPU-Modulträgers ............6-6 6.3.1.3 Serielle Schnittstelle DIAG (COM2) des CPU-Modulträgers ............6-8 6.3.2 Ethernet ............................6-9 PROFIBUS Anschluss und Leitungen ..................6-9 6.4.1 Feldbus-Schnittstelle ........................6-9 6.4.2 Busleitung ..........................6-10 6.4.3 Leitungslänge ..........................6-10 6.4.4 Busabschluss ..........................
  • Seite 9 Übersicht 1 Übersicht AC 700F Controller Die Hauptkomponente eines AC 700F Controllers ist das CPU-Modul PM 783F. Die im Dokument überwiegend verwendete Bezeichnung „Controller“ ist gleichwertig mit der Engineering-Bezeichnung „Prozessstation“ oder der konkreten Typbezeich- nung „AC 700F“. Abb. 1 Controller AC 700F Solange nicht spezielle Merkmale und Funktionen beschrieben werden, die nur für...
  • Seite 10 Das Control Net (Ethernet) verbindet die einzelnen Stationen miteinander. Es überträgt die Daten zwischen den Controllern und zwischen dem Freelance Operations, den Gateways und dem Freelance Engineering. Der Controller AC 700F unterstützt das Senden und Empfangen von Daten über TCP/IP (Senden/Empfangen über Ethernet) und/oder UDP/IP (laterale Kommunikation).
  • Seite 11 1.3.2 Modbus Zahlreiche Automatisierungssysteme unterstützen standardmäßig oder optional das Modbus-Protokoll. Dies ermöglicht eine einfache Kommunikation mit der Prozesssta- tion AC 700F über die integrierten Schnittstellen SER unter Verwendung des RS- ® 232/RS-485-Standards (MODBUS ) oder unter Verwendung von TCP/IP (MODBUS ®...
  • Seite 12 Für die Ethernet-gestützte Kommunikation werden die Ethernet-Schnittstelle und die Parameter Protokolls gemäß 60870-5-104 Funktionsbaustein FWK_DEV_104 eingestellt, der für die Fernwirkkopplung im Ethernet-Netzwerk aus- gelegt ist. Das Gerätemodul FWK_DEV_104 kann in der Hardwarestruktur unter der Ethernet-Schnittstelle des AC 700F konfiguriert werden. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 13 B. ein Netzteil CP-C bereitstellen kann. Nutzung der integrierten Schnittstellen In der kleinsten Ausbaustufe besteht ein AC 700F Controller aus dem CPU-Modul PM und einem Leergehäuse TA zum Schutz des nicht verwendeten Kopplerbus-Steckplat- zes. Für die Feldkommunikation stehen die Ethernet-Schnittstelle und die serielle Schnittstelle des CPU-Moduls zur Verfügung.
  • Seite 14 Ausbaustufen PROFIBUS und direktes E/A In der höchsten Ausbaustufe besteht ein AC 700F Controller aus dem CPU-Modul PM, einem CI/CM PROFIBUS Modul und maximal acht S700 E/A-Modulen. Abb. 3 Controller AC 700F, größte Ausbaustufe Das PROFIBUS-Schnittstellenmodul CI 773F ermöglicht die Kommunikation mit PROFIBUS DP Feldbusgeräten oder Remote E/As.
  • Seite 15 Ausbaustufen Systemplanung Für einen Controller AC 700F im Maximalausbau benötigen Sie die folgenden Kompo- nenten: • CPU-Modul PM 783F • Modulträger TB 711F • Batterie TA521 • Wandbefestigungen TA 526 (optional) • Diagnosekabel TK 701F (optional) • PROFIBUS DP Master-Modul CI/CM •...
  • Seite 16 11. Installieren Sie, falls noch nicht geschehen, die Engineering-Software auf dem En- gineering-Arbeitsplatz. 12. Verwenden Sie das Freelance Engineering, um den neuen Controller zu konfigu- rieren. Für weitere Informationen zur Sicherheit siehe Montage- und Installationsanleitung – Sicherheitshinweise für AC 700F / AC 900F. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 17 Module Module CPU-Modul PM 783F Das CPU-Modul PM ist die Basiskomponente des AC 700F Controllers. Es enthält einen Mikroprozessor für den Multitasking-Betrieb und für die Abarbeitung von Tasks mit kurzen Zykluszeiten. Das Modul verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle mit 100 Mbit/s sowie einer seriellen Schnittstelle für den Anschluss von z.
  • Seite 18 2 MB SRAM (batteriegepufferter) • 8 MB DRAM • integrierte Kommunikationsschnittstellen – Ethernet – RS 232/485 – E/A-Bus – Kopplerbus-Schnittstelle (intern) – E/A-Bus (intern) • Versorgungsspannung 24 V DC • SD-Kartenleser • LCD-Anzeige- und Bedienelemente • Konvektionskühlung M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 19 Fernwirkprotokoll IEC 60870-5-101 Diagnoseschnittstelle DIAG – Diagnose – Einstellungen – Funkuhr Koppler-Bus Steckplatz C1 – Aufnahme eines Kommunikationsmoduls E/A-Bus – Anschluss von Klemmblöcken mit E/A-Modulen Die Klemmenbelegung der Schnittstellen ist im Kapitel CPU-Modulträger TB 711F beschrieben. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 20 Versorgungsspannung des CPU-Moduls ist ebenfalls eine neue Batterie ein- zusetzen, um die spezifizierten Pufferzeiten zu garantieren. Obwohl das CPU-Modul auch ohne Batterie betrieben werden kann, wird deren Einsatz zur Vermeidung von Datenverlust empfohlen. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 21 9-polige SUB-D-Steckverbindung (Buchsen) 6 SER serielle Schnittstelle für Feldbusse, 9-poliger abziehbarer Klemmenblock mit Käfigzugfederklemmen 7 DC-IN Spannungsversorgung über einen 5-poligen abziehbaren Klemmenblock mit Käfigzugfederklemmen 8 FBP keine Verwendung 9 Kopplerbus elektrische Verbindung zu einem Kommunikations-Modul M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 22 0,25 … 0,5 mm² 1 (TWIN-Aderendhülse) flexibel 0,5 mm² 2 (gleicher Querschnitt) eindrähtig 0,08 ... 0,5 mm² 2 (gleicher Querschnitt) flexibel 0,08 … 0,75 mm² 2 (gleicher Querschnitt) mit Aderendhülse (ohne flexibel 0,25 … 0,34 mm² Kunststoffhülse) M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 23 Die serielle Schnittstelle SER wird über einen abziehbaren 9-poligen Klemmenblock angeschlossen. Sie ist für RS-232 oder RS-485 konfigurierbar und kann für Modbus (Master und Slave) verwendet werden. Weitere Informationen zur Verdrahtung der se- riellen Schnittstelle SER finden Sie im Kapitel 6 Verkabelung des AC 700F Control- lers. 3.2.3 Diagnose-Schnittstelle DIAG (COM2) Die serielle Schnittstelle DIAG wird über eine 9-polige SUB-D-Steckverbindung ange-...
  • Seite 24 Diese Schnittstelle dient zur Lateralkommunikation zwischen den Controllern sowie Kommunikation mit dem Engineering, Operation und Gateways über das Control Net. Weitere Informationen zur Verdrahtung der seriellen Ethernet-Schnittstelle finden Sie im Kapitel 6 Verkabelung des AC 700F Controllers. nicht belegt nicht belegt RxD–...
  • Seite 25 D-SUB, 9-polig, Buchse Interne Versorgung über den Kopplerbus LEDs vier LEDs für die Statusanzeige Verwendung AC 700F, AC 900F Formfaktor wie AC 700F mit PM 783F Anzahl Slaves Unterstützt Controller- ja (nur AC 900F) Redundanz Hot Plug ja (nur AC 900F) HCIR...
  • Seite 26 Modul durch das CPU-Modul erkannt, aber nicht aktiv Modulfehler Grün Modul hat die PROFIBUS-Masterfunktion übernommen Modul gegenüber PROFIBUS inaktiv Grün 200 ms Modul ist bereit, die Masterfunktion zu übernehmen Impuls Grün Busverkehr kein Busverkehr 3-10 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 27 PROFIBUS DP Master V0/V1 Feldbus-Anschluss D-SUB, 9-polig, Buchse Interne Versorgung über den Kopplerbus LEDs fünf LEDs für die Statusanzeige Verwendung AC 700F, AC 900F Formfaktor wie AC 700F mit PM 783F Anzahl Slaves Unterstützt Controller- nein Redundanz Hot Plug nein HCIR nein 3-11...
  • Seite 28 Bootstrap-Loader ist aktiv blinkt nicht-zyklisch Hardware- oder Systemfehler Hardware defekt Grün Kommunikation läuft blinkt zyklisch bereit für Kommunikation blinkt nicht-zyklisch Parametrierfehler keine Kommunikation Gelb DP-Master: Daten oder Token werden übertragen DP-Master: kein Token PROFIBUS-Fehler kein Fehler 3-12 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 29 Module Spannungsversorgung Die nachstehenden ABB Netzteile sind kompatibel mit dem AC 700F Controller. Sie können zur 24 V DC Versorgung des CPU Moduls, der I/O Module und der Feldgeräte eingesetzt werden. Zugehörige Voter-, Redundanz- und Meldemodule ermöglichen den Aufbau einer redundanten Versorgung und deren Überwachung.
  • Seite 31 Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Recycling- und Umweltvorschriften ihres Landes. Lithium-Metall Batterien unterliegen den Bestim- mungen der Air Transport Association (IATA ). Handhabungshinweise Weitere Informationen zur Montage finden Sie im Kapitel 5.7 Batterie TA521 einset- zen/auswechseln. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 32 Berührung (ESD), Korrosion und andere Einflüsse. Abb. 13 Leergehäuse TA 724F Merkmale Formfaktor wie AC 700F mit PM 783F Höhe 135 mm Verwendungszweck Der nicht verwendeten Kopplerbus-Steckplatz ist mit einem Leergehäuse abzu-de- cken. Diese gilt im Besonderen zur Erfüllung der ISA 74.01 G3 Anforderungen.
  • Seite 33 Rückseite von TB/TU je ein Zubehörteil für die Wand- montage TA526 eingesetzt werden. Diese Kunststoffteile verhindern ein Durchbiegen des Modulträgers bzw. der Klemmenblöcke beim Festschrauben. Handhabungshinweise Weitere Informationen zur Montage finden Sie im Kapitel 5.1.3 Wandmontage M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 34 Zubehör Diagnosekabel TK 701F • PC-Seite: SUB-D, 9-polig, Buchse • AC 700F-Seite: SUB-D, 9-polig, Stifte • Länge 5 m TK701F TK701F AC 700F SUB-D, SUB-D, 9-polig,Buchsen 9-polig, Stifte RS-232, RS-232,AC 700F PC-Seite, CPU-Seite COM-Schnittstelle Schnittstelle COM2 Diagnosekabel TK701F PC, COM..,...
  • Seite 35 Das Kabel TK 701F verbindet eine 9-polige serielle COM-Schnittstelle eines PC mit der seriellen Schnittstelle DIAG (COM2) des CPU Moduls PM 783F. Es wird für Diag- nosezwecke eingesetzt. Elektrischer Anschluss Die beiden Stecker werden auf die Geräteschnittstellen gesteckt und dort verschraubt. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 37 Ziehen oder stecken Sie die Module niemals unter Spannung. Schalten Sie alle Spannungsquellen (Versorgungs- und Prozessspannung) ab, wenn am AC 700F gearbeitet wird. Achten Sie während der Montage darauf, dass keine metallisch leitenden Teile in den Controller fallen. Diese könnten bei Zuschalten der Versor- gungsspannung das System beschädigen.
  • Seite 38 Schnappen Sie das Wandmontage-Zubehörteile TA526 auf der Rückseite des CPU-Modulträgers auf (Position 1 und Position 2). Befestigen Sie den Modulträger mit zwei Schrauben (Position 3). Verwenden Sie Schrauben der Größe M4. Schrauben werden für jedes Modul benötigt. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 39 Bohren Sie die entsprechenden Löcher für die Schrauben M4 vor. • Platzieren Sie die Module auf der Platte und richten Sie sie aus. • Schrauben Sie die Module auf der Platte fest. • Wiederholen Sie diese Schritte für weitere Module. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 40 Drücken Sie, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, vorsichtig einen Schraubendreher zwischen die Elemente und schieben Sie sie auseinander. Die Elemente haben zu die- sem Zweck eine Aussparung, in die Sie die Spitze des Schraubendrehers einführen können. Abb. 20 TU von TB lösen M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 41 PM 783F Abb. 21 Modul aufstecken 5.2.2 Modul abziehen Drücken Sie oben und unten auf das Modul (Position 1 in der Abbildung) und ziehen Sie das Modul vorsichtig ab (Position 2). Abb. 22 Modul abziehen M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 42 Alle Angaben in [mm], Bohrlochtoleranzen: ± 0,4 mm 4.9 (0.19) 57.7 57.7 (2.27) (2.27) 67.5 (2.66) 67.5 (2.66) Maße: Maße: 135 mm 135 mm (5.31) Zoll (5.31) Zoll Abb. 23 Maßbilder TB 711F (links) und TU (rechts), Vorderansicht M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 43 Bei Anwendungen mit größeren Erschütterungen empfehlen wir ebenfalls bei horizon- taler Montage rechts und links je einen Stopper, um die Module gegen Verschieben zu sichern. Grundsätzlich empfiehlt sich, unabhängig vom Einbauort, die Montage der Module auf einer geerdeten Montageplatte. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 44 Führen Sie zuerst das Kabel in das Batteriefach ein, danach erst die Batterie selbst. Schieben Sie die Batterie in die Tiefe des Fachs, bis sie den Boden erreicht. Legen Sie das Kabel so, dass der Deckel unbehindert geschlossen werden kann. Schließen Sie den Deckel. Er rastet ein. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 45 Batterie aus dem Batteriefach, indem Sie sie an den Anschlussdrähten her- ausziehen. Lösen Sie danach die Steckverbindung indem Sie vorsichtig am Kabel ziehen. Setzen Sie die neue Batterie wie im Abschnitt 5.8.1 beschrieben ein. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 47 Verkabelung des AC 700F Controllers Verkabelung des AC 700F Controllers Sicherheitshinweise Beachten Sie bei der Verkabelung eines AC 700F Controllers unbedingt die nachstehenden Sicherheitshinweise. Andernfalls können Personen verletzt oder das Gerät beschädigt werden. • Der Controller darf nur von erfahrenem und qualifiziertem Fachpersonal in- stalliert und verkabelt werden, das die notwendigen Kenntnisse über die Ver-...
  • Seite 48 Verkabelung des AC 700F Controllers blanke Kontaktflächen benutzen (Lack entfernen, saubere Oberflächen), möglichst keine Aluminiumteile verwenden (oxidiert zu leicht), solide Steck- und Schraubverbindungen verwenden, Kabelschirme direkt mit der Schelle auf gut geerdete, metallische Unter- lage auflegen, keine Beidrähte (Pigtails) verwenden, keine Zahnscheiben unter geschraubten Anschlüssen einsetzen.
  • Seite 49 Verwenden Sie zur Schrankbeleuchtung möglichst Glühlampen oder ent- störte Leuchtstoff-/LED-Lampen in unmittelbarer Umgebung der Steuerung. • Wenn eine Störfestigkeit von 6 kV anstelle von 4 kV gefordert ist, müssen Sie die Prozessstation AC 700F in einem Schaltschrank montieren und immer bei geschlossener Schaltschranktür betreiben. 6.2.4 Mindestabstände •...
  • Seite 50 Verkabelung des AC 700F Controllers 6.2.6 Potenzialausgleich 1 Netzteil für die CPU Schaltschrank 2 Sicherung für die CPU 3 Netzteil für die E/A-Module PM 783F DC 732F AX 722F 4 Sicherung für die E/A-Module 5 Sicherungen für die Kontakte der Module siehe Beschreibung der Module 6 0V-Schiene (Bezugspotential für Signale)
  • Seite 51 1 A²s Nennspannung 24 V DC Charakteristik F flink Empfohlener Schutz IEC/EN60127-2/V Feinsicherung 5 x 20 mm Für weitere Informationen zu den E/A-Modulen siehe Montage- und Installationsan- leitung – E/A-Module für AC 700F / AC 900F. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 52 Verkabelung des AC 700F Controllers Anschlüsse und Verkabelung des CPU-Moduls PM 783F Das CPU-Modul PM 783F wird auf den CPU-Modulträger TB 711F aufgesteckt und über dessen Anschlüsse verkabelt. 6.3.1 Serielle Schnittstellen des CPU-Modulträgers 6.3.1.1 Schnittstellennormen Die seriellen Schnittstellen SER (COM1) und DIAG (COM2) sind nach den Normen EIA RS-232 und EIA RS-485 ausgelegt.
  • Seite 53 Verkabelung des AC 700F Controllers • zusätzlich je Bus ein Pull-up-Widerstand an RxD/TxD-P und ein Pull-down- Widerstand an RxD/TxD-N. Diese beiden Widerstände sorgen für einen defi- nierten High-Pegel auf dem Bus, wenn keine Daten übertragen werden. Es ist zweckmäßig, sowohl den Pull-up-Widerstand als auch den Pull-down-Wider- stand, die beide nur einmal pro Bussegment notwendig sind, am Busmaster zu akti- vieren.
  • Seite 54 Verkabelung des AC 700F Controllers Slave am Master innerhalb Slave innerhalb Slave am Leitungsende, der Busleitung, der Busleitung Leitungsende, Busabschluss Pull-up und Busabschluss 120 Ohm Pull-down 120 Ohm aktiviert Abb. 33 RS-485-Bus, Master innerhalb der Busleitung Wird der Bus mit mehreren Mastern betrieben, dürfen Sie die beiden Wi- derstände „Pull-up“...
  • Seite 55 Verkabelung des AC 700F Controllers 6.3.2 Ethernet Bei den maximalen Leitungslängen in einem Ethernet-Netzwerk sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen. So ist bei Twisted-Pair-Leitungen sowohl bei einer Über- tragungsrate von 10 Mbit/s als auch von 100 Mbit/s die maximale Länge eines Seg- ments, also die maximale Distanz zwischen zwei Netzwerk-Komponenten, aufgrund der elektrischen Eigenschaften des Kabels auf 100 m begrenzt.
  • Seite 56 Verkabelung des AC 700F Controllers 6.4.2 Busleitung verdrillte Zweidrahtleitung (geschirmt) 135 … 165 Ω Wellenwiderstand Leitungskapazität < 30 pF/m ≥ 0,64 mm Durchmesser der Kabelseelen ≥ 0,34 mm Querschnitt der Kabelseelen < 55 Ω/km Widerstand pro Kabelseele < 110 Ω/km...
  • Seite 57 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ein zuvor noch nicht eingesetzter AC 700F Controller verfügt noch nicht über gültige IP-Parameter (IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway). Beim Start bleibt der Controller deshalb stehen und erwartet die Eingabe gültiger IP-Parameter. Im LCD-Display er-  scheint die Meldung Für den AC 700F gibt es zwei Möglichkeiten, um die IP-Parameter einzustellen: •...
  • Seite 58 IP-Adresse zu. Beim nächsten Start wird die IP-Adresse nicht mehr automatisch ab- gefragt. Ändern der IP-Adresse Um bei einem in Betrieb befindlichen AC 700F Controller die IP-Adresse zu ändern, muss er zuerst in den Konfigurationsmodus gebracht werden: • Versorgungsspannung des Controllers ausschalten, wieder einschalten und beim Wiederanlauf die CFG-Taste gedrückt halten bis das LCD-Display...
  • Seite 59 Data Bits: Stop Bits: Bei jedem Hochlaufen des AC 700F wird ein Hardware-Selbsttest ausgelöst. Die Sys- temmeldungen des AC 700F können Sie auf der Diagnoseschnittstelle (DIAG) verfol- gen. Beim Hochlaufen des AC 700F wird eine Konfigurationsmeldung im Boot Loader aus- gegeben, die im Kopf die EPROM-Versionsnummer enthält.
  • Seite 60 Im Unterpunkt <C>hange können Sie die Konfigurationsdaten des Controllers ändern. Nach der Eingabe von C erscheint die folgende Anweisung: For each of the following questions, hit <RET> to keep the value in braces or enter a new value. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 61 Für das Control Net sollte eine IP-Adresse im Bereich 172.16.[0 - 15]…[0 - 255] ein- gestellt werden. Wenn Sie mit nicht mehr als 64 AC 700F Controllern an einem Ether- net arbeiten und keine Verbindung zu anderen Netzen haben, verwenden Sie die Stan- dardadresse: 172.16.1.1 –...
  • Seite 62 CPU/Sicherheit > SD-Karte > Überwachung der SD-Karte Wenn jemand die SD-Karte bei eingeschalteter Überwachung entfernt hat, erzeugt der Controller eine Meldung. Die Parametermaske des AC 700F zeigt daraufhin im Inbetriebnahmemodus des Freelance Engineering die folgende Information: Bedeutung der Check-Box […] des Parameters „SD card available“...
  • Seite 63 Daten, so werden keine Daten von der Speicherkarte übernommen. CPU Modul ohne Batterie Dieser Betrieb des AC 700F bietet sich an, wenn die Versorgungsspannung regelmä- ßig für längere Zeit nicht verfügbar ist, z. B. bei einer solaren Versorgung Aufgrund der fehlenden Versorgung in der Nacht (Pufferbetrieb) wäre die Batterie in weniger als 1,5 Jahren entladen.
  • Seite 64 Enter local Time (hh:mm:ss):00:17:00 Bei fehlerhafter Eingabe wiederholt der Boot-Loader diesen Konfigurationspunkt. Bei korrekter Eingabe startet die Echtzeituhr. RTC-Time: 22.07.08, 00:17:02 local Datum und Uhrzeit müssen bei der ersten Inbetriebnahme des AC 700F unbedingt richtig eingestellt werden! M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 65 Start des Betriebssystems Nach Abschluss der Konfiguration der beschriebenen Punkte über den Unterpunkt <B>ooting versucht der Boot-Loader, ein vorhandenes Betriebssystem und eine ggf. vorhandene Projektkonfiguration zu starten oder wartet auf das Urladen durch das Freelance Engineering. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 67 6 x 7-Segmentanzeige für Text Status-LED RUN Dreieck-Symbol Status-LED PWR Folgende Zeichen können im LCD-Display bzw. im Eingabefeld dargestellt werden: -., 0123456789=?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ _abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Werden andere Zeichen im Eingabefeld verwendet, wird beim Plausibilisieren eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 68 Folgende Zustände können auf diese Weise angezeigt wer- den: Element Symbol Status Bedeutung AC 700F ist für Downloads gesperrt. Dies gilt für die Applika- tion und ein Firmware-Update.  LOCK AC 700F ist für Downloads freigegeben AC 700F ist im Stopp-Modus, d.h. die Tasks der Applikation ...
  • Seite 69 CPU-Modul mit Spannung versorgt wird, wird die Batterie nur mit einem sehr ge- ringen Prüfstrom und ihrer Selbstentladung belastet. Weitere Informationen zum Einsetzen und Austauschen der Batterie finden Sie im Ka- pitel 5.7 Batterie TA521 einsetzen/auswechseln. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 70 Fehler ist aufgetreten.  nur statisch LCD-Display wird vom Host nicht mehr angespro- chen, fataler Fehler auf dem Controller. nur blinkend Das AC 700F Flash-Memory wird programmiert. Die  LEDs RUN und ERR blinken.  Stations-ID  nur statisch LCD-Display wird initialisiert.
  • Seite 71 Service Textanzeige Bedeutung  nur statisch AC 700F wird heruntergefahren (Meldung erscheint, bevor der Flash-Speicher des AC 700F neu pro- grammiert wird)  statisch ein Funktionssequenz wird nicht bearbeitet.  blinkend Bearbeitung der Funktionssequenz wird beendet.  nur statisch Warmstart wird ausgeführt, wenn die Taste OK für mehr als 4 Sekunden betätigt wird.
  • Seite 72 Menü verlassen mit Speichern/Quittieren in Diagnosemodus umschalten, DIAG Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein- und ausschalten IP-Adresse einstellen, in Konfigurationsmodus umschalten Bewegung (Auswahl) nach oben oder Wert um 1 erhöhen Bewegung (Auswahl) nach unten oder um 1 reduzieren M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 73 Taste RUN drücken Der Betriebszustand wech- Stop-Modus hin und her selt von RUN nach Stop und schalten umgekehrt. AC 700F nur starten, aber Taste RUN drücken, AC 700F wird nach dem keine Funktions-sequen- während AC 700F hoch- Hochlaufen in den Stop-Mo- zen abarbeiten läuft...
  • Seite 74 Controller immer in den Zustand HW-Stop, auch wenn er sich vorher im Zustand HW-Run befunden hat. Wird nach Auswahl mit den Pfeiltasten vier Sekunden lang keine Pfeil- taste betätigt, kehrt das Gerät in die vorige Betriebsart zurück. M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 75 Die Firmware-Datei "MSR10OS.BIN“ muss manuell über den Freelance- PC auf die SD-Karte kopiert werden. Die Firmware-Datei finden Sie im Freelance-Installationsordner "... \ ABB \ Freelance \ exe". Eine Sicherung der Firmware vom Controller auf die SD-Karte ist nicht möglich.
  • Seite 76 Die Geräte nicht unter Spannung abklemmen, es sei denn, sie befinden sich in einem NICHT-Ex-Bereich. Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für den Einsatz ge- mäß Class 1 Division 2 beinträchtigen. Batterien dürfen nur in einem NICHT-Ex-Bereich gewechselt werden. 9-10 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 77 Grenzen 19,2 V ... 30 V inkl. Restwelligkeit Restwelligkeit < 5 % Verpolsicherheit 10 s Spannungsausfallüberbrückungszeit Standard nach EN 61131-2 Ausfallzeit Ausfall < 10 ms DC-Versorgung Zeit zwischen 2 Ausfällen > 1 s, PS2 9-11 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 78 Rest-Pufferzeit 14 Tage, nach der Warnung Echtzeituhr mit Batteriepufferung Ethernet Anzahl der Ports Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Auto-Negotiation Serielle Schnittstelle Anzahl der Ports Physikalische Schnittstelle RS 232/485 Übertragungsrate 0,3 - 38,4 kbit/s Stecker Käfigzugfederklemme, 9-polig 9-12 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 79 Betrieb 0 … +60 °C, horizontale Montage 0 … +40 °C, vertikale Montage Lagerung/Transport -25 … +75 °C Bescheinigungen Konformitätserklärung Zulassungen cULus UL Class 1 Div. 2 (Groups A, B, C, D) EAC, GL 9-13 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 80 Betriebszustandsanzeige LEDs PWR, STA, RUN, L Umgebungstemperatur Betrieb 0 ... +60 °C Lagerung/Transport -25 … +70 °C Bescheinigungen Konformitätserklärungen ANSI/ISA 71.04-1985 G3 Zulassungen cULus UL Class 1 Div. 2 (Groups A, B, C, D) 9-14 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 81 Betriebszustandsanzeige LEDs PWR, RDY, RUN, STA, ERR Umgebungstemperatur Betrieb 0 … +60 °C Lagerung -25 … +75 °C Bescheinigungen Konformitätserklärung Zulassungen cULus UL Class 1 Div. 2 (Groups A, B, C, D) EAC, GL 9-15 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 82 RJ45 Buchse Kopplerbus, I/O-Bus nur intern verwendbar Umgebungstemperatur Betrieb 0 … +60 °C Lagerung/Transport -25 … +75 °C Bescheinigungen Konformitätserklärung Zulassungen cULus UL Class 1 Div. 2 (Groups A, B, C, D) EAC, GL 9-16 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 83 28 x 135 x 75 mm Gewicht 50 g Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur Betrieb 0 … +60 °C Lagerung /Transport -25 … +75 °C Bescheinigungen Konformitätserklärung Zulassungen cULus UL Class 1 Div. 2 (Groups A, B, C, D) 9-17 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 84 Kapazität 560 mAh Anwendungsfähigkeit nicht aufladbar Umgebungstemperatur Betrieb 0 … +60 °C Lagerung /Transport -20 … +60 °C Bescheinigungen Konformitätserklärung Zulassungen cULus UL Class 1 Div. 2 (Groups A, B, C, D) EAC, DNV 9-18 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 85 CM 772F · 3-11 CI 773F · 3-9 CI 773F Kabelschirme · 6-2 Anschluss · 6-9 Busabschluss · 6-10 COM1 · COM2 · CPU-Modul · 3-1 LCD Display · 8-1 Anzeige- und Bedienelemente · 3-4 10-19 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 86 Index LCD-Display Systemplanung · 2-3 darstellbare Zeichen · 8-1 Systemübersicht AC 700F · 1-1 Dreiecke · 8-2 Quadrate · 8-2 Textanzeige · 8-4 Leergehäuse · 4-2 TA 724F · 4-2 Leistungsaufnahme · 6-5 technische Daten · 9-17 TA521 · 4-1 Auswechseln ·...
  • Seite 87 Index Wandmontage Zubehörteil für Wandmontage · 4-3 E/A-Klemmenblock · 5-2 TB 711F · 5-2 10-21 M&I – AC 700F Controller...
  • Seite 90 Bei Bestellungen sind die vielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder jeweils vereinbarten Beschaffenheiten Verwertung seines Inhaltes - auch von Tei- maßgebend. ABB übernimmt keinerlei Ver- len - ist ohne vorherige schriftliche antwortung für eventuelle Fehler oder Zustimmung durch ABB verboten.