Beladung - Heraeus Labofuge 200 Gebrauchsanweisung

5. Beladung
Achtung - Warnung!
Zur Vermeidung von Unwue
{aul und ev E
Scháden m
che 2 PE immer gewichissymme-
trisch
Dies ist bes orders bei Glasrohrchen
nicht durch Mivelheren cies Folistandes
der Probe zu erreichén, da che Wand-
stárke bow, Volumina von Glasréhrchen
sehr
Das tet: In geaentiberliegenden
Rotorplátzen duden nur gewichisgleiche
Zentrilugenróhrchen gingeseizi wer
Die Gewichtsgleichheit ist mil einer qe-
eignelen Waage zu ermitleln,
"i unrubigerm
5. Loading
Warning!
To avoid imbalance, jerky operation and
E 118 that the
symmetri
resultant dam
centrifuge
Nole: Gla
thickness
volume
tubes is nol always suf
a pharmaceutical balance
I! Make sure Ihal the opposing
silions are foaded with
filed anci identical cenirluge tubes
S tubes have diferent wall
and therefore bold ditlerent
The eye balancing of opposing
nily accurate.
The opposing lubes can be fared wilh
5. Chargement des Rotors
Attention!
Veiller 4 réparlir éequitabi
de la centrilugeuse è
balourd, tou! for
d'éventu
ces inc
ement la charge
у.
ually
particulier, lé
oblenu pa
remplissag
l'épaisseur de paroi de c e s tubes ou leur
volume près des dil ces
importantes. En d'autres termes, des
parties opposées du rotor ne peuvent
recevoir que dés tul Entrifugation
de poids idenlique la bonne
réparition du poids à l'aide d'une
balance de précision.
5.1 Verwendung von handetstiblichen Proben-GefaBen {nur fiir Labofuge 200)
Proben-GefäBe Zubehòr
Bestell-Nr
Bezeichnung Zweck
Montage-Anleitung
17 x100 mm
16x100 mm
GefàBe konnen direkt in die Rotorbohrungen
eingesetzi werden
ACHTUNG - WARNUNG!
Bei eingesetzten Monovetten-Adaptern (Gummi-
Auflagen) diirfen nicht mehr als 6 Proben-GetáBe
eingesetzt werden!
16x 100 mm # 3769 Sicherhe:ts- verhindert ACHTUNG - WARNUNG!
container Koniaminalion © Die Sicherheitscontainer dürfen nicht sls
bei Glasbruch Proben-GefäBe miBbraucht werden!
Rohrchen in Sicherheitscontainern stecken und
komplett in Rotorbohrungen einselzen
Vacutainer # 3761 Reduzier- zur Aulnahme 1. Rotor-Oberschale abrehmen (siehe 4.2 Zerlegen),
13x75 mm Adapter von kurzen eventuelf eingesetzle Monovetien-Adapter heraus-
mil oder ohne mit 13 mm nehmen
VerschluBkappen Distanz- GelàBen 2. Reduzier-Adapter (Distanz-Stopfen eingesetzt)
Sloplen mil den Stegen nach innen in die untere Rotor-
schale einsetzen
3. Rotor wieder komplett zusammenbauen und ein-
setzen (siehe 4.3 und 4.4)
4. Kurze 13-mm-Réhrchen durch die Rotorbohrung
in die vormontierien Adapter einsetzen
Vaculainer # 3761 Reduzier- -- zur Aufnahme 1.Rotor-Oberschale abnehmen (siehe 4.2 Zerlegen),
13x100 mm Adapler von langen eventuell eingesetzte Monovetten-Adapler heraus-
mit oder ohne ohne 13 mm nehmen
VerschluBkanpen Distanz- GetäBen 2. Distanz-Stopfen mit langen Réhrchen nach
Stopfen unten herausdriicken (siehe Abb. 5)
3. Reduzier-Adapter mil den Stegen nach innen in die
untere Rotorschale einsetzen
4.Rotor wieder kompleit zusammenbauen und ein-
selzen (stehe 4.3 und 4.4)
5.lange 13-mm-Róhrchen durch die Rotorbohrung
in die vormontierten Adapter einsetzen.
Sarsledt- # 3762 Monovetien- zur korrekten ACHTUNG - WARNUNG!
Monovettert Adapter Monovetien- Manovetten-Betrieb ohne Adapter kann den
10 mi mit (Gummi- Positionierung Rotor beschadigen!
VerschluBkappen
Auflage}
1, Rotor-Oberschale abnehmen
(siehe 4.2 Zerlegen)
2. Gummi-Aullagen mil abgeschrägier Kante nach
unien in den Randboden der Rolor-Unterschale
eindrůcken
3. Rotor wieder komplet zusammenbauen und ein-
selzen (sivhe 4.3 unc 4.4)
4, Rotor mil maximal 6 Manovetten zentral-
symmetrisch beladen