Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Chargement de la civière RUGGEDR dans un
véhicule par deux opérateurs
Lors du chargement de la civière dans un véhicule, un
opérateur doit toujours garder à l'esprit les aspects impor‐
tants suivants:
S
Deux opérateurs doivent être présents si la civière est
occupée.
S
Il doit y avoir un crochet de sécurité correctement in‐
stallé dans le véhicule pour que le pare-chocs ne
gêne pas les piétements du cadre de base. (Voir la
page 10 concernant les instructions d'installation du
crochet de sécurité.)
S
Les opérateurs doivent être capables de soulever le
poids total - patient, civière et éventuels objets sur la
civière.
S
Plus un opérateur doit soulever la civière plus haut,
plus il sera difficile de supporter le poids. Un opérateur
peut avoir besoin d'aide pour charger la civière s'il/elle
est top petit(e) ou si le patient est trop lourd à soulever
en toute sécurité. L'opérateur doit être capable de
soulever la civière pour que les piétements de la civiè‐
re puissent se replier entièrement et se bloquer quand
la civière est déchargée. Un opérateur plus petit doit
lever les bras plus haut pour permettre au chariot infé‐
rieur de se déplier.
1.
Placer la civière en position de chargement (toute po‐
sition où les roues de chargement correspondent à
la hauteur de plancher du véhicule). Rouler la civière
vers la porte ouverte de la partie réservée au patient.
Relever le pare-chocs du véhicule en position rele‐
vée (si possible).
2.
Pousser la civière vers l'avant jusqu'à ce que les
roues de chargement se trouvent sur le plancher de
la partie réservée au patient et que la barre de sécuri‐
té passe par le crochet de sécurité (figure 16).
3.
Pour disposer du maximum d'espace pour soulever
la base, tirer la civière vers l'arrière jusqu'à ce que la
barre de sécurité s'engage dans le crochet de sécuri‐
té.
MISE EN GARDE
La non-utilisation du crochet de sécurité peut être cause
de blessure. Installer et utiliser le crochet conformément
aux instructions de ce manuel.
4.
Opérateur 1 – Saisir le cadre de la civière au niveau
du pied de la civière. Soulevez le pied de la civière
jusqu'à ce que le poids soit hors du mécanisme de
verrouillage. Presser sans relâcher la poignée de dé‐
blocage (emplacement A ou B).
5.
Opérateur 2 – Stabiliser la civière en plaçant la main
sur la lisse extérieure (emplacement C). Saisir le ca‐
dre de base là où c'est indiqué (emplacement D).
Après que l'opérateur placé au pied aura soulevé la
civière et pressé la poignée de déblocage, relever le
chariot inférieur jusqu'à ce qu'il s'arrête dans sa posi‐
tion la plus élevée et le tenir là (figure 17).
6.
Les deux Opérateurs – Pousser la civière dans la
partie réservée au patient (figure 18), en engageant
l'attache de civière (non fournie).
All manuals and user guides at all-guides.com
Utilisation de la civière
Figure 17 – 2 Opérateurs – Un soulevant la base
2-21
Figure 16 – Engagement de la barre de sécurité
du crochet de sécurité
Figure 18 – 2 Opérateurs – La base entièrement
élevée
Werbung
