Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Entladen der Trage von zwei Betreuern aus
einem Fahrzeug
1. Die Trage aus der Tragensicherung lösen.
(Genauere Anweisungen finden sich in der Instal- ‐
lations- /Bedienungsanleitung für die Tragenbe‐
festigung — Stryker- Teilenummer 6370‐90‐10.)
2. Betreuer 1 – Den Tragenrahmen fassen. Die
Trage aus dem Patientenabteil ziehen, bis der
Sicherheitsbügel den Sicherheitshaken betätigt.
WARNUNG
Wenn der Sicherheitshaken nicht verwendet wird,
besteht Verletzungsgefahr für den Patienten oder
den Betreuer. Den Sicherheitshaken so wie in die‐
ser Anleitung beschrieben einbauen und bedienen.
3. Betreuer 2 – Den Untergestellrahmen an der
gezeigten Stelle fassen, leicht anheben und in
seine völlig ausgeklappte Position sinken las‐
sen, während Betreuer 1 den Entsicherungs‐
griff drückt und festhält.
4. Betreuer 1 – Den Entsicherungsgriff loslassen
und überprüfen, ob das Untergestell eingera‐
stet ist.
5. Betreuer 2 – Den Sicherheitshaken aus dem Si‐
cherheitsbügel lösen. Dazu muss der Entsiche‐
rungshebel des Sicherheitsbügels nach vorne
gedrückt werden.
WARNUNG
Sicherstellen, dass das Untergestell eingerastet ist,
bevor die Laderollen vom Boden des Patientenab‐
teils des Fahrzeugs genommen werden. Ein entrie‐
geltes Untergestell kann die Trage nicht halten.
Dies kann zu Verletzungen des Patienten oder des
Betreuers führen.
6. Die Trage vollständig aus dem Fahrzeug zie‐
hen (einschließlich Laderollen). Die Trage in ei‐
ne der Fahrpositionen bringen (Positionen 2-7,
siehe Seite 11).
VORSICHT
Das Untergestell der Trage nicht ohne Unterstüt‐
zung herunterfallen lassen, wenn die Trage aus
dem Fahrzeug genommen wird. Wiederholtes Fal‐
lenlassen führt zu vorzeitiger Abnutzung oder Be‐
schädigung der Trage.
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienung der Trage
WARNUNG
Sicherstellen, dass das Untergestell eingerastet ist,
bevor die Laderollen vom Boden des Patientenab‐
teils des Fahrzeugs genommen werden. Ein entrie‐
geltes Untergestell kann die Trage nicht halten.
Dies kann zu Verletzungen des Patienten oder des
Betreuers führen.
Entladen der leeren RUGGEDr Trage von
einem Betreuer aus einem Fahrzeug
WARNUNG
Dieser Vorgang kann nur mit einer leeren Trage
durchgeführt werden. Diesen Vorgang nicht durch‐
führen, wenn sich ein Patient auf der Trage befin‐
det. Verletzungen des Patienten und/oder Betreu‐
ers können erfolgen.
1. Die Stoßstange des Fahrzeugs hochklappen
2. Den Tragenrahmen am Fußende fassen und
3. Das Fußende der Trage langsam auf den Bo‐
4. Den Entsicherungsgriff drücken und festhalten
5. Den Sicherheitshaken aus dem Sicherheitsbü‐
3-23
(wenn möglich).
die Trage aus dem Fahrzeug ziehen, bis der Si‐
cherheitsbügel den Sicherheitshaken betätigt.
den senken (siehe Abbildung 20).
(A oder B – siehe Abbildung 21) und das Fu‐
ßende der Trage wieder auf die Ebene des Ab‐
teilbodens heben.
gel lösen. Dazu muss der Entsicherungshebel
des Sicherheitsbügels nach vorne gedrückt
werden. Die Trage aus dem Fahrzeug rollen.
Werbung
