Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pautas de funcionamiento
S Use la Camilla
RUGGEDr
S Lea todas las etiquetas e instrucciones que están en la camilla antes de usarla.
S Cuando la camilla esté ocupada por un paciente use un mínimo dos operadores para manejarla.
S No haga ajustes, ruede o cargue la camilla sin avisarle al paciente. Quédese con el paciente y controle
la camilla en todo momento.
S Nunca aplique el freno opcional mientras haya un paciente en la camilla.
S Cuando la camilla esté ocupada por un paciente utilice siempre las correas de sujeción y mantenga
elevadas las barandillas.
S Utilice ayudantes capacitados adecuadamente cuando sea necesario para controlar la camilla o al paciente.
Transferencia de pacientes a la Camilla RUGGEDr
1. Acerque la camilla al paciente.
2. Coloque la camilla a un lado del paciente y súbala/bájela al nivel del paciente.
3. Baje las barandillas y abra las correas de sujeción.
4. Transfiera al paciente a la camilla aplicando los procedimientos de servicios médicos de emergencia
(SME) convencionales.
5. Use todas las correas de sujeción para amarrar al paciente a la camilla (ver las instrucciones de uso de
las correas de sujeción en la página 12).
6. Levante las barandillas y ajuste el respaldo y el reposapiernas conforme se requiera.
ADVERTENCIA
Utilice siempre todas las correas de sujeción para asegurar al paciente en la camilla. Un paciente sin
sujetarse con las correas puede caer de la camilla y lesionarse.
Nunca aplique el freno opcional mientras haya un paciente en la camilla. La camilla puede volcarse si se
mueve cuando el freno está activado, produciendo lesiones al paciente o al operador y/o daños a la camilla.
Rodaje de la Camilla RUGGEDr
1. Asegúrese de que todas las correas de sujeción estén firmemente abrochadas alrededor del paciente
(vea las instrucciones de uso de las correas de sujeción en la página 12 y 13).
2. Para rodar la camilla, colóquela en las posiciones 2 a la 7 (vea las posiciones de la camilla en la página 11).
3. Al rodar la camilla, siempre deberá haber un operador en el extremo de los pies y otro en el extremo de la
cabeza.
NOTAS
La presencia de artículos sueltos o basura en el piso del compartimiento para el paciente puede interferir con
el funcionamiento del gancho de seguridad y el sujetador de la camilla. Mantenga despejado el piso del
compartimiento para el paciente.
La camilla puede cargarse con las barandillas abajo sólo si las correas de sujeción están bien abrochadas
alrededor del paciente.
ADVERTENCIA
Usar la camilla con la sección desprendible de la cabecera abajo puede causar lesiones al paciente o al
operador o daños a la camilla. Con estas configuraciones debe usar únicamente las posiciones que se
muestran en la página «Posiciones de la camilla».
All manuals and user guides at all-guides.com
Rodaje de la camilla
únicamente de la forma como se describe en este manual.
5-20
Werbung
