Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Nettoyage du viseur
– CCD-TRV54E/TRV56E seulement
(1) Enlevez la vis avec un tournevis (non fourni),
puis poussez le bouton RELEASE, tournez
l'œilleton dans le sens de la flèche et retirez-le.
(2) Nettoyez la surface avec une brosse-soufflet
en vente dans le commerce.
1
Remise en place de l'œilleton
(1) Alignez la rainure de l'œilleton sur le repère •
inscrit sur le barillet.
(2) Tournez l'œilleton dans le sens de la flèche,
puis remettez la vis en place.
1
Attention
Ne pas enlever d'autres vis. Il suffit d'enlever
cette vis pour retirer l'œilleton.
100
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Entfernen von Staub aus dem
Sucher
– nur CCD-TRV54E/TRV56E
(1) Entfernen Sie die Schraube mit einem
Schraubenzieher (nicht mitgeliefert). Während
Sie dann den RELEASE-Knopf betätigen,
drehen Sie das Okular in Pfeilrichtung, und
ziehen Sie es heraus.
(2) Reinigen Sie die Oberfläche mit einem
handelsüblichen Blasepinsel.
2
Anbringen des Okulars
(1) Richten Sie die Kerbe am Okular auf die •-
Marke am Tubus aus.
(2) Drehen Sie das Okular in Pfeilrichtung, und
ziehen Sie die Schraube wieder fest.
2
Vorsicht
Nur die Schraube des Okulars darf gelöst
werden.
Lösen Sie keine anderen Schrauben.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
