Werbung
® Uitwerpknop (EJECT)
Het indrukken van de uitwerpknop (EJECT)
opent het dekseltje van de cassettehouder.
Niet proberen de uitwerpknop (EJECT) in
te drukken wanneer de band loopt, u zou op
die manier uw banden of het cassettemecha-
nisme kunnen beschadigen.
© Piekniveaumeters (PEAK LEVEL)
Deze tonen de piekwaarde van de ingangs of
weergavesignalen aan.
Opmerking:
Beide metertypes tonen het in-
gangssignaal gedurende de opname-stand aan.
Het niveau kan worden geregeld met gebruik
van de opnameniveauregelaars (RECORD).
Gedurende weergave geven ze het niveau aan
dat op de band wordt opgenomen en de aan-
wijzing wordt beinvloedt bij de instelling
van de uitgangsregelaar (OUTPUT).
@ Geheugen weergaveschakelaar
(MEMO RY/PLAY)
Deze werkt in vereniging met de bandteller
(TAPE COUNTER) en de terugspoel- of snel
vooruitspoelfunctie en maakt het mogelijk
elke gewenste bandpassage terug te vinden.
Eenvoudigweg de bandteller op 000 zetten
met gebruik van de nulstelknop op de pas-
sage van de band welke u naar wenst terug
te gaan gedurende weergave. Als de geheugen
weergaveschakelaar
(MEMORY/PLAY)
in
de aan-stand (ON) is, zal het indrukken van
de terugspoelknop ( #4) de band terug-
spoelen totdat de teller heeft teruggeteld tot
000 en het indrukken van de snel vooruit-
spoelknop ( >») zal de band snel vooruit-
spoelen totdat de bandteller heeft opgeteld
tot
000.
De band
zal dan automatisch
worden
afgespeeld. Wanneer
deze functie
niet nodig
is, zet de geheugen weergave-
schakelaar (MEMORY/PLAY) dan in de uit-
stand (OFF).
@) Voormagnetiseringsschakelaar
(BIAS)
Deze
schakelaar
heeft drie standen.
Dit
maakt het mogelijk het deck aan te passen
aan het type band dat u aan het gebruiken
bent met behulp van de juiste hoeveelheid
voormagnetiseringsstroom
gedurende
het
opnemen. Zet de schakelaar op de METAL-
stand voor
METAL-band,
Co(CrO2) voor
kobalt of chroom dioxyde banden en op
NORMAL
voor gewone hi-fi type banden.
De
voormagnetiseringsschakelaar
(BIAS)
beinvioedt de weergave niet en kan op elke
gewenste stand worden gezet.
® Auswurftaste (EJECT)
Ein
Driicken
der Auswurftaste
(EJECT)
offnet
die
Kassettenhaltertir.
Versuchen
Sie nicht
die Auswurftaste
(EJECT)
zu
driicken, wenn das Band lauft, dies konnte
das Band
oder den Kassettenmechanismus
beschadigen.
© Spitzenwertanzeiger
(PEAK LEVEL)
Diese Mefgerate zeigen den Spitzenwert des
Eingangs- oder Wiedergabe-Signals an.
Hinweis:
Beide MeRinstrumente zeigen das
Eingangssignal wahrend der Aufnahme an.
Der Pegel wird
mit dem Aufnahmepegel-
regler (RECORD) abgestimmt. Wahrend der
Wiedergabe
zeigen sie den Pegel, der auf
dem Band aufgenommen wurde, an; die An-
zeige wird durch die Stellung des Ausgangs-
reglers nicht beeinflu&t.
@ Speicher-Wiedergabe-Schalter
(MEMORY PLAY)
Dieser Schalter arbeitet in Verbindung mit
dem Bandzahiwerk (TAPE COUNTER) und
der Riickspul-/Schnellvorlauf-Funktion, um
Ihnen die Moglichkeit zu geben, jeden Band-
abschnitt den Sie wahlen zu horen. Stellen
Sie
einfach
das
Bandzahlwerk
(TAPE
COUNTER) mit dem Riickstellknopf an der
Stelle des Bandes, an die Sie wahrend der
Wiedergabe
zuriickkehren
mochten,
auf
000. Wenn der Speicher-Wiedergabe-Schalter
(MEMORY PLAY) auf ON gestellt ist, spult
ein Driicken des Riickspulknopfs (<4) das
Band, bis das Bandzahlwerk auf 000 runter-
gezahit hat, zurtickt. Und ein Drucken der
Schnellvorlauftaste
(PP),
laRt das Band
schnell
vorlaufen,
bis das Zahlwerk
000
erreicht hat. Das Deck begibt sich dann auto-
matisch auf Wiedergabe. Wenn diese Einrich-
tung nicht bendtigt wird, stellen Sie den
Speicher-Wiedergabe-Schalter
(MEMORY
PLAY) auf OFF.
@ Vormagnetisierungs-Schalter
(BIAS)
Dieser Schalter verfiigt uber drei Einstellun-
gen. Er erlaubt
Ihnen das Deck auf den
Bandtyp, den Sie verwenden, einzustellen;
durch
Abgabe
des korrekten Vormagneti-
sierungs-Spannungsbetrags wahrend der Auf-
nahme.
Stellen
Sie ihn auf METAL
fur
Metallbander (METAL), auf Co (CrO2) fir
Kobalt- oder Chromdioxid-Bander und auf
NORMAL
fir herkémmliche
Hi-Fi-Band-
arten.
Der
Vormagnetisierungs-Schalter
(BIAS) hatten keinen Effekt wahrend der
Wiedergabe und kann auf eine gewunschte
Stellung gestellt werden.
—16—
© Botén de Expulsion (EJECT)
© Medidores del Nivel de Cresta
(PEAK LEVEL)
Estos medidores indican el valor de cresta de
la entrada o de las senales de reproduccion.
Nota: Ambos tipos de medidores indican la
sefial de entrada
durante
la funciOn
de
grabacion. El nivel se ajusta usando los con-
troles de nivel de grabaciOn.
Durante
la
grabacion
indican
el nivel grabado en la
cinta
y la indicacion
es afectada
por el
ajuste del control de salida.
@ Conmutador de Memoria
(MEMORY PLAY)
Este conmutador trabaja conjuntamente con
el contador de la cinta y la funcion de re-
bobinado/avance
rapido
para
permitir
regresar a cualquier parte de la cinta que se
haya elegido. Simplemente ajustar el conta-
dor de la cinta a 000 usando el boton de
reajuste en la parte de la cinta que se desea
regresar
durante
la
reproduccion.
Al
presionar el botén de rebobinado
( <4 )
cuando el conmutador de memoria esta en
la posicion ON, la cinta se rebobinara hasta
que el contador llegue a 000. De la misma
manera al presionar el botén de avance ra-
pido ( PB). Entonces, la cinta se reproducira
automaticamente. Colocar el conmutador de
memoria en la posicion OFF cuando no se
necesite este dispositivo.
@ Conmutador de Polarizacion (BIAS)
Este conmutador tiene tres posiciones. Per-
mite adaptar el deck al tipo de cinta que se
esta usando proveyendo lacantidad correcta
de polarizacion duraye la grabacion. Colo-
carlo en la posician
METAL
para cintas
metalizadas, en la posicién Co (CrO2) para
cintas de cobalto o didxido de cromo y en la
posician NORMAL para cintas ordinarias de
alta fidelidad.
Este conmutador
no tiene
efecto
durante
la reproduccidn
y puede
ajustarse en cualquier posicion.
Werbung
