Werbung
META angir de maksimale støttelastene og flatetrykket på gulvet. Som eier må du sørge for at gulvet på oppstillingsstedet tåler denne belastningen.
Ved manglende opplysninger kan META gå ut fra et tillatt gulvtrykk på minst 50 kg/cm².
Trafikkveier i reolinnretninger skal planlegges minst 1,25 m, sideganger minst 0,75 m brede. Sikkerhetsavstanden til trucker må være minst 0,50 m
på hver side.
De angitte, maksimale hylle- og feltlastene skal ikke overskrides.
Reoler med en hyllelast på mer enn 200 kg eller en feltlast på mer enn 1000 kg må markeres med et typeskilt. Opplysninger på typeskiltet: Produ-
sent, konstruksjonsår eller komisjoneringsnummer, godkjent hylle- og feltlast. Det medfølgende typeskiltet må monteres godt synlig.
Ved korrosjonsaktive industrigulv (f.eks. magnesitt-gulv) må området rundt støtteføttene isoleres. Bruksanvisningen fra gulvprodusenten må over-
holdes.
Reolanlegg skal bare belastes med målene som ligger til grunne for bestemmelsen. Reolene skal kun belastes jevnt ettersom den statiske dimensjo-
neringen er basert på en antatt, jevnt fordelt flatebelastning. Punktformet støtbelastning og skyvebelastning må derfor alltid unngås.
Ingen personer skal gå inn i eller klatre i reolrammer og -hyller, spesielt hyllebunner.
Skadde eller deformerte, bærende komponenter i et reolanlegg må skiftes ut omgående ettersom belastningsevnen bare garanteres av META i feilfri
tilstand.
Iht. §10 kontroll av arbeidsmidlene til apparat- og produktsikkerhetsloven i Tyskland er reoler underlagt kontrollplikten.
Vi anbefaler:
- månedlig kontroll for skader av eieren og
- årlig kontroll av produsenten
Årlig inspeksjonsplikt for lagerinnretninger
Arbeidsgiveren er forpliktet til å inspisere samtlige lagerinnretninger - dvs. elektrisk drevne samt statiske reoler - systematisk og regelmessig. Hvis
reolprodusenten på grunn av konstruksjonen eller bruksbetingelsen ikke krever skjerpede inspeksjoner, skal reglene fra DGUV (lovfestet tysk ulyk-
kesforsikring) Regel 108-007 (BGR 234) samt standardutkastene DIN EN 15512, DIN EN 15620, DIN EN 15629 og spesielt DIN EN 15635 følges. I
henhold til bedriftssikkerhetsforordningen (BetrSichV) i Tyskland er arbeidsgiveren ansvarlig for sikkerheten av lagerinnretningen sin. Reoler må
dermed inspiseres minst hver 12. måned av en ekspert. META tilbyr denne ekspert-inspeksjonen ved hjelp av en forbundstestet reolinspektør. For
mer informasjon: www.regalinspektion.de
På galvaniserte reolgulv og paneler skal ingen næringsmidler lagres direkte.
De maksimalt tillatte gulvujevnhetene på oppstillingsstedet finner du i DIN EN 15620.
SE
Läs alltid informationen i denna bruksanvisning innan META-hyllställen monteras.
Följ alltid uppgifterna i denna bruksanvisning, information i orderdokument samt instruktioner från vår personal vid monteringen och den senare
användningen.
Hyllställdelarna som levererats från META får endast användas enligt korrekt användning. METAs garanti gäller inte vid felaktig användning eller
montering.
Uppgifterna i denna bruksanvisning gäller inte för hyllställ som är uppställda utomhus eller som utsätts för vind, snö, jordbävning eller annan ytterli-
gare belastning. I dessa fall krävs en individuell dimensionering utförd av tillverkaren.
Vid ombyggnad resp. förflyttning av hyllställen till en annan plats kan förutsättningarna för användning och belastning förändras.
Kontakta METAs personal vid ombyggnad av hyllställsystem eller bristande överensstämmelse.
Montering eller ombyggnad av hyllställen får endast utföras i obelastat tillstånd enligt bifogade monterings- och bruksanvisningar.
Hyllställen får inte belastas förrän monteringen är helt slutförd.
Monteringen av hyllställen ska utföras av minst 2 personer. Ett bord i höfthöjd eller två fristående bockar som delarna kan placeras på för förmon-
tering underlättar arbetet.
Bruka aldrig våld med t.ex. hammare av metall eller hävstänger vid monteringen. Använd istället gummiklubba eller mjuka träklossar.
För att undvika person- och sakskador följer vi som tillverkare av hyllställsystem kvalitets- och provningsbestämmelserna i RAL-RG 614.
Vid projektering av hyllställsystem ska det tyska direktivet för lagerutrustning och -enheter DGUV regel 108-007 (Richtlinien für Lagereinrichtungen
und -geräte DGUV Regel 108-007 (BGR 234 version 10/1988)), tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) samt
gällande föreskrifter för arbetsplatser och allmänna föreskrifter för olycksförebyggande åtgärder beaktas.
META anger max. stödlast och golvbelastning för golvet. Driftansvarig ansvarar för att golvet på uppställningsplatsen klarar av de aktuella belastnin-
garna. Saknas uppgifter, utgår META från en tillåten golvbelastning på minst 50 kg/cm².
Trafikerade gångar i lagerutrymmet ska vara minst 1,25 m breda och sidogångar minst 0,75 m breda. Säkerhetsavståndet till transporthjälpmedel
ska vara minst 0,50 m på var sida.
Angivna maximala fack- och fältlaster får inte överskridas.
Hyllställ med en facklast på mer än 200 kg eller en fältlast på mer än 1000 kg måste vara markerade med en typskylt. Uppgifter på typskylten:
Tillverkare, tillverkningsår eller plockningsnummer, tillåtna fack- och fältlaster. Bifogade typskyltar ska monteras väl synligt.
Korrosionsaktiva industrigolv (t.ex. magnesitgolv) ska isoleras vid området kring stödfötterna. Beakta alltid bruksanvisningen från tillverkaren av
golvet.
Hyllställsystemen får endast belastas enligt de bifogade måttuppgifterna. Belastningen på hyllställen ska vara jämn eftersom den statiska dimensio-
neringen utgår från detta. Undvik därför punktuella stötlaster och skjutlaster.
Hyllställramar och -fack, och speciellt fackplan, får inte beträdas.
Skadade eller deformerade bärande delar i ett hyllställsystem ska bytas direkt eftersom META endast kan garantera belastningen vid felfritt tillstånd.
Hyllställen ska besiktigas av expert enligt § 10 Prüfung der Arbeitsmittel des Gerätes- und Produktsicherheitsgesetzes.
Vi rekommenderar:
- Kontroll av driftansvarig en gång per månad med avseende på skador
och
- Besiktning av tillverkaren en gång om året
Årlig besiktningsplikt för lagerinredning
Arbetsgivaren ansvarar för att kontrollera all lagerinredning - d.v.s. elektriskt drivna samt statiska hyllställ - systematiskt och regelbundet. Om
tillverkaren av hyllställen inte kräver ytterligare besiktning på grund av konstruktionen eller användningen ska reglerna i DGUV (tysk lagstadgad
olycksfallsförsäkring) Regel 108-007 (BGR 234) samt standarderna DIN EN 15512, DIN EN 15620, DIN EN 15629 och särskilt DIN EN 15635 följas.
Enligt gällande regler ansvarar arbetsgivaren för lagerinredningens säkerhet. Hyllställen ska besiktigas minst en gång om året av en expert. META
erbjuder expertbesiktning av en certifierad besiktningsman. För mer information: www.regalinspektion.de
Livsmedel får inte förvaras direkt på förzinkade hyllställplan eller paneler.
Max. tillåtna ojämnheter i golvet anges i DIN EN 15620.
9
Montageanleitung Multiline L 1.0.docx.doc
Stand vom 03.11.2016
Werbung
