Herunterladen Diese Seite drucken

Meta MULTILINE - L Aufbau- Und Bedienungsanleitung Seite 10

Werbung

Încărcarea sistemelor de rafturi trebuie efectuată doar în conformitate cu indicaţiile care stau la baza utilizării acestora. Încărcarea rafturilor trebuie
efectuată în mod uniform deoarece statica a fost proiectată în baza prezumţiei unei încărcări distribuite uniform pe suprafaţă. Sarcinile punctuale de
împingere sau tragere trebuie de principiu evitate.
Nu este permisa calcarea ramelor, componentelor si in special a politelor de raft de catre persoane.
Componentele portante deteriorate sau deformate ale unui sistem de rafturi trebuie înlocuite imediat, deoarece META garantează capacitatea por-
tantă doar în stare impecabilă.
Conform art. 10, "Verificarea mijloacelor de muncă" din Legea privind siguranţa echipamentelor şi a produselor, rafturile sunt supuse obligaţiei de
inspecţie.
Recomandăm:
- inspecţie lunară la deteriorări, efectuată de către beneficiar şi
- inspecţie anuală, efectuată de către producător
Obligaţia de inspecţie anuală pentru instalaţii de depozitare
Angajatorul este obligat să inspecteze sistematic şi regulat toate instalaţiile de depozitare, respectiv rafturi cu acţionare electrică şi rafturi statice.
Dacă producătorul rafturilor nu impune inspecţii mai stricte din cauza construcţiei sau condiţiilor de utilizare ale rafturilor, se vor respecta regle-
mentările cuprinse în DGUV (Societatea Germană de Asigurări Sociale în caz de Accidente) Regel 108-007 (BGR (Regulile Asociaţiilor Profesionale)
234) precum şi în normele DIN EN 15512, DIN EN 15620, DIN EN 15629 şi în special DIN EN 15635. Conform Regulamentului privind siguranţa în
exploatare (BetrSichV), angajatorul este responsabil pentru siguranţa instalaţiilor sale de depozitare. Astfel, rafturile trebuie inspectate cel puţin o
dată la 12 luni de către un expert. META oferă această inspecţie de către un expert printr-un inspector de rafturi examinat de Federaţie. Pentru
informaţii detaliate: www.regalinspektion.de
Pe politele sau panelele zincate ale rafturilor nu trebuie depozitate direct alimente.
Denivelările maxim admisibile ale pardoselii la locul de amplasare sunt cele cuprinse în norma DIN EN 15620
Før du opstiller dine META-reoler skal du ubetinget læse oplysningerne i denne brugsanvisning.
Når du opstiller og senere benytter reolen, bedes du overholde brugsanvisningens angivelser, instruktionerne i vores ordrepapirer og informationerne
fra vores faglige personale.
Reoldelene, som leveres af META, må kun anvendes til deres tilsigtede formål. META hæfter ikke for ukorrekt brug, anvendelse eller montering.
Ingen af angivelserne i denne brugsanvisning gælder for udendørs opstillede reoler eller reoler, som desuden påvirkes af vind, sne, jordskælv eller
andre ekstra belastninger. I sådanne tilfælde skal der indhentes særskilte dimensioner fra producenten.
Ved ombygning eller genopstilling af vores reoler på et andet sted kan betingelserne for brug og belastning ændre sig.
Ved opbygning af reolsystemet eller ukorrektheder ved opstillingen skal der søges rådgivning hos META's faglige personale.
Opstilling og ombygning af reolerne må kun foretages i ubelastet tilstand i henhold til opstillings- og brugsanvisningen.
Reolerne må først belastes, når monteringen er fuldført.
Opstilling af reolen skal foretages af mindst 2 personer. I denne sammenhæng hjælper det med et bord i hoftehøjde eller to fritstående bukke,
hvorpå komponenterne kan placeres under formontering.
Når enkeltdele skal samles, må der ikke bruges brutal kraft, hvis der anvendes metalhammer eller løftestænger. Brug som udgangspunkt en gummi-
hammer eller bløde træprofiler til at lægge imellem.
For at forhindre person- og materiel skade har vi i egenskab af reolsystemproducent gennemført RAL-anerkendte kontroller inden for kvalitet og test
af RAL-RG 614.
Når du planlægger reolanlæg, skal du overholde "retningslinjerne for lageropbevaring og lagerudstyr, DGUV-regel 108-007 (BGR 234 version
10/1988)" i den tyske lovmæssige ulykkesforsikring samt de relevante arbejdspladsforordninger og de almindelige bestemmelser til ulykkesforebyg-
gelse.
META har angivet de maksimale supportbelastninger og overfladetryk i bunden. Du skal som operatør sikre, at gulvet på opstillingsstedet sikkert kan
bære disse belastninger. Ved manglende angivelser går META ud fra et tilladt bundtryk på mindst 50 Kg/cm².
Færdselsvejene i reolsystemerne skal være mindst 1,25 m brede, sekundære gange skal være mindst 0,75 m brede. Sikkerhedsafstanden til tilfør-
selselementerne skal være mindst 0,50 m på hver side.
De angivne maksimalt mulige hylde- og feltbelastninger må ikke overskrides.
Hylder med en hyldebelastning på mere end 200 kg eller en feltbelastning på mere end 1000 kg skal mærkes med et typeskilt. Angivelser på ty-
peskilt: Producent, år eller idriftsættelse, tilladte hylde- og feltbelastninger. Det medleverede typeskilt skal anbringes, så det er synligt.
Ved korrosionsaktive industrielle gulve (f.eks. magnesit) skal supporten isoleres. Brugsanvisningen fra producenten af reolens fødder skal ubetinget
overholdes.
Reolsystemer kan må kun belastes af de dimensioner, som er angivet. Reolens belastning skal være jævnt fordelt, fordi den statiske konstruktion er
baseret på antagelsen om en jævnt fordelt overfladebelastning. Stødvise belastninger og skubbende belastninger skal altid undgås.
Reolens ramme og hylderum, især hylderne, må ikke betrædes af mennesker.
Beskadigede og deforme strukturelle komponenter i et reolsystem skal udskiftes omgående, fordi belastningen kun er garanteret af META, hvis
reolsystemet er i perfekt stand.
Reolerne skal testes ved lov i følge §10 i Test af udstyr i henhold til
Udstyr- og produktsikkerhedsloven.
Vi anbefaler:
- månedlig inspektion for skader foretaget af operatøren og
- årlig inspektion foretaget af producenten
Obligatoriske årlige inspektioner af lagerfaciliteter
Arbejdsgiveren er forpligtet til systematisk og regelmæssigt at inspicere alle lagerfaciliteter - dvs. elektrisk drevne samt statiske reoler. Hvis pro-
ducenten på grund af konstruktion eller driftsforhold ikke kræver særlig inspektion, gælder bestemmelserne i DGUV (tysk lovmæssig ulykkesfor-
sikring) Regel 108-007 (BGR 234) samt udkast til standarderne DIN EN 15512, DIN EN 15620, DIN EN 15629 og navnlig DIN EN 15635. Ifølge
brugsanvisningen er arbejdsgiveren ansvarlig for sikkerheden af lagerfaciliteterne. Reolsystemer skal inspiceres mindst hver 12. måned af en eks-
pert. META foretager ekspertinspektion af en forbundsgodkendt reolinspektør. For yderligere information: www.regalinspektion.de
På galvaniserede hylder eller paneler må ikke direkte opbevares fødevarer.
Den maksimalt tilladte grænse for uregelmæssigheder i gulvet på opstillingsstedet findes i DIN EN 15620.
Les informasjonen i denne bruksanvisningen grundig før du setter opp dine META-reoler.
Hold deg ved oppsett og senere bruk nøyaktig til angivelsene i denne bruksanvisningen, merknadene i våre ordrepapirer samt informasjonen fra våre
fagfolk.
Reoldelene som leveres av META skal kun brukes i henhold til tiltenkt bruk. META påtar seg intet ansvar ved feil innsats, bruk eller montering.
Alle angivelser i denne bruksanvisningen gjelder ikke for alle reoler som stilles opp utendørs, hhv. reoler som i tillegg utsettes for vind, snø,
jordskjelv og andre tilleggsbelastninger. I så fall er en individuell dimensjonering fra produsenten nødvendig.
Ved ombygging hhv. ny oppstilling av reolene våre på et annet sted kan forutsetningene for bruken og belastningen endre seg.
Ved ombygging av reolanlegget hhv. avvik ved oppbygget må du rådføre deg med META-fagfolk.
Oppbyggingen og ombygging av reolene skal bare skje i ubelastet tilstand etter våre medfølgende monterings- og bruksanvisninger.
Reolene skal først belastes når monteringen er komplett fullført.
Oppbyggingen av reolene skal utføres av minst 2 personer. Et bord i hoftehøyde eller to frittstående bukker som komponentene kan legges på til
montering er en god hjelp.
Bruk ikke rå makt ved sammensetting av delene, for eksempel ved å slå med en metallhammer eller bruke jekkstenger. Bruk allti d en gummiham-
mer eller et mykt tre-mellomlegg.
For å forebygge person- og materielle skader har vi som produsent av reolanlegg underordnet oss de anerkjente kvalitets- og kontrollbestemmelse-
ne fra RAL, RAL-RG 614.
Ved planlegging av reolanlegg skal "Retningslinjer for lagerinnretninger og –enheter i DGUV-forskrift 108-007 (BGR 234 versjon 10/1988)" i lo-
vbestemt tysk ulykkesforsikring, såvel som de gjeldende og forpliktende arbeidsmiljøforskriftene og de generelle HMS-forskrifter overholdes.
Montageanleitung Multiline L 1.0.docx.doc
DK
NO
8
Stand vom 03.11.2016

Werbung

loading