Werbung
NL
Voordat u van start gaat uw META stellingen op te bouwen, verzoeken wij u deze handleiding zorgvuldig door te lezen en de informatie en de ge-
bruiksinstructies in deze handleiding precies op te volgen. Alsmede de opbouw instructies van ons bestek en de ervaringen van onze technische staf.
De door META geleverde stelling onderdelen kunnen alleen worden gebruikt in overeenstemming met het beoogde gebruik. Voor oneigenlijk gebruik
of installatie aanvaardt META geen verantwoordelijkheid.
Alle informatie in deze handleiding geldt niet voor het "buitengebruik", indien de stellingen wind, sneeuw, aardbevingen of andere bijzondere om-
standigheden moeten doorstaan. In dergelijke gevallen vraagt u een op maat gesneden oplossing bij de fabrikant aan.
Door verplaatsing of verbouwing van onze stellingen kunnen de voorwaarden voor het gebruik en belastingen veranderen. Wij bevelen u aan bij elke
wijziging van de configuratie van de stelling een META deskundige te raadplegen.
De installatie of aanpassing van de stellingen kan alleen worden uitgevoerd indien de stellingen onbeladen zijn en onze installatie- en gebruiks-
instructies worden opgevolgd.
Het beladen van de dragende delen mag alleen worden uitgevoerd na montage voltooiing.
De opbouw van de stellingen moet door minimaal 2 personen worden uitgevoerd. Handig bij de montage is het gebruik van een zogenaamde hefta-
fel, of twee vrijstaande bokken, waarop de componenten kunnen worden geplaats.
Bij het monteren van de onderdelen raden wij het gebruik van een metalen hamer of andere metalen slag-gereedschap, sterk af. Gebruik altijd een
rubberen of een houten hamer.
Om schade aan goederen en personen te voorkomen , voldoen wij als fabrikant van stellingen aan de hoogste kwaliteit- en veiligheidsnormen zoals
DIN, GS (Geprüfte Sicherheit), RAL-RG 614
Bij de planning van stellingsystemen moeten de richtlijnen voor magazijninrichtingen en –apparatuur (DGUV-regel 108-007 – BGR 234 stand
10/1988) van de Duitse wettelijke ongevallenverzekering in acht worden genomen. Dit geldt ook voor de algemene voorschriften voor ongevallen-
preventie.
META geeft de maximale kolom- en oppervlaktedruk van de staanders voor de vloer op.
De vloer dient geschikt te zijn voor de optredende belasting en voor de eventueel benodigde verankering. U bent te allen verantwoordelijk voor de
draagkracht van de bouwkundige vloer. Bij twijfel raadpleeg uw constructeur of de vloer op de beoogde montageplaats de belastingen aankunnen.
Bij ontbrekende informatie mag META uitgaan van een minimale toelaatbare vloerbelasting van 50 kg / cm ².
Hoofdgangpaden in magazijnen moet ten minste 1,25 m bedragen en zij-passages ten minste 0,75 m. De veiligheidsmarge voor bedieningswerktui-
gen moeten ten minste 0,50 m aan elke kant bedragen.
De opgegeven maximale vak- en sectiebelastingen mogen niet worden overschreden.
Stellingen met een vakbelasting van meer dan 200 kg of een sectiebelasting van meer dan 1000 kg moeten worden voorzien van een belasting-
bord/typeplaat. Typeplaat/belastingbord wordt voorzien met de volgende informatie; fabrikant, jaar of inbedrijfstelling, toelaatbare vak en sectiebe-
lastingen. Het meegeleverde typeplaatje moet duidelijk zichtbaar op de installatie worden opgehangen.
Bij corrosieve actieve industriële vloeren (bijv. magnesiet) moeten de voetplaten van isolatie worden voorzien. Volg hiervoor de instructies van de
vloer fabrikant op.
Stellingen kunnen alleen de door ons opgegeven belastingen dragen. Men spreekt van een gelijkmatig verdeelde belasting doordat het statische
ontwerp is gebaseerd op de aanname van een gelijkmatig verdeelde oppervlaktebelasting. Schokken en glijdende belasting moeten worden verme-
den.
Stellingjukken/frames en dragers, in het bijzonder legborden zijn niet geschikt om in te klimmen.
Beschadigde of vervormde structurele onderdelen dienen onmiddellijk te worden vervangen. Meta garandeert alleen de opgegeven
belastingen
indien de installatie in een goede staat verkeerd.
In de art. 7.4 van de Arbowetgeving zijn de bepalingen van een controle van het materiaal vastgelegd.
Wij raden aan;
- Maandelijkse controle op beschadiging door de operator en,
- Jaarlijkse inspectie door de fabrikant
Verplichte jaarlijkse inspecties van opslagfaciliteiten
Indien van de stellingfabrikant of door bedrijfsveiligheidsbeleid geen strenge jaarlijkse controle op de stellingen worden vereist, zijn de bepalingen
van DGUV (Duitse wettelijke ongevallenverzekering) Regel 108-007 (BGR 234) en DIN EN 15512, DIN EN 15620, DIN EN 15629 en DIN EN 15635,
van toepassing.
De werkgever is verplicht alle arbeidsmiddelen, zoals heftrucks, hijswerktuigen en magazijnstellingen periodiek, ten minste elke 12 maanden, door
een deskundige conform de richtlijnen te laten keuren.
Voor meer informatie www.regalinspektion.de
Op gegalvaniseerde/verzinkte stellingen mag niet direct voedsel wordt opgeslagen.
De maximale toelaatbare niveauverschillen op de montagevloer zijn volgens DIN EN 15620.
RO
Inainte de asamblarea rafturilor dvs. META citiţi obligatoriu informaţiile cuprinse în aceste instrucţiuni.
Vă rugăm ca în cadrul asamblării şi utilizării ulterioare să respectaţi întocmai indicaţiile din aceste instrucţiuni, indicaţiile cuprinse în documentele
noastre aferente contractului precum şi instruirile din partea personalului nostru specializat.
Componentele pentru rafturi, livrate de META trebuie utilizate doar în scopul prevăzut. META nu îşi asumă nici o răspundere pentru aplicarea, utili-
zarea sau montarea improprie.
Toate indicaţiile cuprinse în aceste instrucţiuni nu se aplică în cazul asamblării în exterior, respectiv în cazul rafturilor care sunt expuse în mod
suplimentar vântului, zăpezii, cutremurelor sau altor sarcini suplimentare. În astfel de cazuri este necesară o dimensionare individuală din partea
producătorului.
Modificarea constructivă respectiv reamplasarea rafturilor noastre într-un alt loc poate conduce la modificarea condiţiilor pentru utilizare şi încărcare.
În cazul modificării constructive sau al unor neconcordanţe la asamblare trebuie consultat personalul specializat de la META.
Asamblarea precum şi reconstrucţia rafturilor trebuie efectuată doar în stare neîncărcată, conform instrucţiunilor noastre alăturate pentru asamblare
şi utilizare.
Încărcarea rafturilor trebuie efectuată doar după finalizarea completă a montajului.
Asamblarea rafturilor trebuie efectuată de minim 2 persoane. Este foarte utilă folosirea unei mese cu înălţimea până la şolduri sau a două capre
libere pe care pot fi aşezate componentele pentru premontaj.
În cadrul asamblării componentelor nu trebuie utilizată forţă brută prin lovirea cu un ciocan din metal sau prin bare. Folosiţi in principiu un ciocan din
cauciuc sau un strat intermediar din lemn moale.
Pentru a evita răniri ale personalului sau daune materiale, noi, în calitate de producător de sisteme de rafturi, ne-am supus prevederilor pentru
calitate şi verificări RAL-RG 614, recunoscute de către Institutul German pentru Asigurarea Calităţii şi Etichetare (RAL).
La planificarea sistemelor de rafturi trebuie respectate "Directivele pentru dispozitivele şi sistemele de depozitare regulamentul DGUV 108-007 (BGR
234 versiunea 10/1988)" ale Societăţii Germane de Asigurări Sociale în caz de Accidente , precum şi reglementările corespunzătoare ale atelierelor
de lucru în mod obligatoriu şi prevederile generale de prevenire a accidentelor.
META va indica incarcarile maxime şi presiunea maximă pe suprafaţă, pe pardoseală. Dvs. ca beneficiar sunteţi responsabil ca pardoseala de la locul
de amplasare să reziste la aceste sarcini în condiţii de siguranţă. În cazul lipsei de indicaţii, META va presupune o presiune admisibilă pe pardoseală
de minim 50 kg/cm2.
Culoarele de circulaţie în interiorul sistemelor de rafturi trebuie prevăzute cu o lăţime de minim 1,25 m, cele secundare cu o lăţime de minim 0,75 m.
Distanţa de siguranţă faţă de dispozitivele de transport trebuie să fie de minim 0,50 m pe fiecare parte.
Sarcinile indicate, maxim posibile pentru polite şi câmpuri nu trebuie depăşite.
Rafturile cu o sarcină per polita de peste 200 kg sau cu o sarcină per câmp de peste 1.000 kg trebuie prevăzute cu o plăcuţă-tip. Informaţii cuprinse
pe plăcuţa-tip: producător, anul fabricaţiei sau numărul de comisionare, sarcinile admisibile per polita şi câmp. Plăcuţa-tip inclusă în livrare trebuie
montată în loc vizibil.
În cazul pardoselilor industriale cu acţiune corozivă (de ex. pardoseli din magnezit) trebuie prevăzută o izolare a zonelor talpilor picioarelor. Manualul
de utilizare al producătorului pardoselii trebuie obligatoriu respectat.
7
Montageanleitung Multiline L 1.0.docx.doc
Stand vom 03.11.2016
Werbung
