Seite 3
Die in dieser Anleitung enthaltenen technischen Anweisungen und Illustrationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ohne die vorherige schrift- liche Genehmigung durch die Service-Ingenieure von Delta Energy Systems weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt werden. Der Endan- wender darf die hierin enthaltenen Informationen nicht an Dritte weitergeben oder diese Anleitung für andere Zwecke als die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Anwendung der Produkte verwenden.
6.3.11 Lastmanagement durch Elektrizitätsversorger 6.3.12 Überspannungsschutz 6.3.13 Installation von mehr als einem Schrank pro System 6.3.14 Arbeiten, die nach dem elektrischen Anschluss durchgeführt werden müssen 6.3.15 Einfügen der SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Racks Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Seite 6
Einschalten der Netzspannung und des PV-Generators Erster Start Überwachungssystem Wartung 10 Ersatzteilliste 11 Schaltpläne 12 Technische Daten 13 Zertifikate 14 Anhang 14.1 Installationsanweisungen für den Schranksockel 14.2 Auslassstutzen gemäß LBF Lufttechnik GmbH 14.3 Garantie- und Umtauschbedingungen 14.4 5-Jahres-Garantiezertifikat Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Überwachungssystem (je nach Kundenbestellung: Web’log Pro mit analogem Modem; ISDN-Modem; GPRS-Modem oder DSL/Ethernet) Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Zentral Inverters SOLIVIA CM EU G3, und vielen Dank für Ihr Vertrauen in Delta. Diese Anleitung wird Ihnen helfen, sich mit diesem Produkt vertraut zu machen.
Alle Sicherheitsansprüche werden unwirksam, wenn das Gerät inkorrekt benutzt wird. • Der Zentral Inverter SOLIVIA CM hat einen hohen Kriechstrom (< 25 mA). Bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird, muss es am verfügbaren PE-Anschluss geerdet werden. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Die Inverter Racks basieren auf einem 3-Phasen-Solar Inverter. Jede Phase im Inverter Rack hat einen Hauptregler und 3 Folgeregler. Diese Folge- regler senden alle Daten, Messwerte und Stati an den Hauptregler, der diese Informationen dann an den Systemregler weiterleitet. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
über eine Vorsicherung, jeweils im DC+ Pfad. beide DC Eingänge. leitung 24V Überwachungssystem Backplane Controller Generatoran- AC Netz- Systemregler Sensoren Display Lüfter leitung 230V schlusskasten Generatoran- Kommunikation Sensoren Systemregler Display Lüfter schlusskasten Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Seite 12
C Überspan- Der AC Ausgang ist der Anschluss für die AC Ausgangsspannung, die nungsableiter ungsableiter in das Netz eingespeist wird. DC Versor- system Backplane Controller gungs- leitung 24V AC Netz- Systemregler Sensoren Display Lüfter leitung 230V Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Seite 13
Aktiviert / deaktiviert die SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Racks in Abhängigkeit der Solareinstrahlung. Lebenszyklus-Management des Inverter Racks durch Ein-/Ausschalten der SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Racks, die nicht erforderlich sind. Diagnose für das CM System und für jedes SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Rack. Fehlerbehebung. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Lüfter leitung 230V Die externe Versorgung wird von zwei AC/DC DIN-Schienenstromversorgungen bereitgestellt, die die potenzialisolierte Eingangsspannung von 230 V-AC in 24 V-DC umwandeln, der benutzt wird, um die verschiedenen Komponenten auf der Reglerseite zu versorgen. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Inverters oder der PV-Anlage werden in dem beleuchteten Display gezeigt. Das Touchscreen-Display zeigt verschiedene Arten von Informationen. Beachten Sie bitte, dass die in dem Display gezeigten Werte keine kalibrierten Messwerte sind, sondern um einige Prozentpunkte vom eigentlichen Wert abweichen können! Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Daten für die SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Daten aufrufen: Daten aufrufen: Racks aufrufen: 4.4.6 Menü: Statistiken und Logs Weitere Informationen können von der Menüoption „Statistiken und Logs“ aufgerufen werden. Statistiken werden nur von der Ausgangslei- stung und der gelieferten Energie angefertigt. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Datum/Zeit einzustellen. Im Untermenü „Display/Touchscreen“ können Sie den Touchscreen kalibrieren und die Zeitüberschreitung für den Bildschirmschoner bestimmen. Im Untermenü „Fernzugriff“ können Sie das System bezüglich der Verbindung mit einem Überwachungsgerät und Ethernet-Einstellungen konfi gurieren. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Seite 19
Republik und Belgien. gespeichert werden, der mit der System- steuerung verbunden ist. Die Daten in dieser Datei können von Delta Support Mitarbeitern genutzt werden, um präzise Informationen über die Installation zu beziehen. Der CM verfügt auf der DC Seite über eine Isolierungs- und Erdungsüberwachung.
Überprüfen Sie bitte die Phasenmessung des Systemreglers. Wenn der Fehler fortbesteht, informieren Sie bitte Ihren Wartungstechniker. Überprüfen Sie bitte die Phasenmessung des Systemreglers. AC Critical Overvoltage Fehlerkritische AC Überspannung. Wenn der Fehler fortbesteht, informieren Sie bitte Ihren Wartungstechniker. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Systemeinstellungen bei mehreren Schaltschränken pro System Jedes CM-System arbeitet im Kommunikationsbus als Slave-Gerät. Vergewissern Sie sich, dass jeder Zentralwechselrichter über eine eigene Adresse im Bus verfügt [1 ... 254] (mögliche Konfl ikte mit I’checker-Adressen usw. sind zu vermeiden). Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Kabeln, die nicht für das Transportieren der für das Gerät spezifischen Zuglast ge- nehmigt sind, kann den Fall der Last zur Folge haben sowie Sachschäden und Körperverletzung verursachen. Abbildung: Krantransport mit genehmigten Stahlkabeln Abbildung: Transport mittels eines für das Gewicht genehmigten Gabelstaplers Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Anhang). Der Sockel lässt sich außerdem mit vier Sechskantschrauben DIN 933 M8x16; M8x20 und M8x25 am Schrank befestigen. Befestigungs- punkte siehe Bild. Ankerbolzen FAZ / FAZ II Benutzen Sie die Ankerschrauben FAZ 10/30C, um den Schranksockel mit dem Boden zu verschrauben. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Abluftöffnungen müssen mit Gittern ausgerüstet werden, damit die Abluft unter keinen Umständen blockiert wird (z.B. durch Tiere, usw.) (siehe § 14 Anhang). • Montagehinweis: Befestigen Sie die Leitungen mit Schneidschrauben und dichten Sie die Nähte mit Kaltschrumpfband oder Kaltschweißband ab. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Diese Arbeit darf daher nur von zertifizierten Elektrikern ausgeführt werden. Befolgen Sie die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Verfahren und Sicherheitsanweisungen zur elektrischen Installation. Das Nichtbefolgen der Verfahren kann die Zerstörung des Zentral Inverters zur Folge haben oder zu elektrischen Unfällen mit schwerer Körperverletzung führen. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Zwischenblende. Lösen Sie die sechs Schrauben an den vier Schrauben an den Ecken der Blende, um diese zu entfernen. Dies Ecken und in der Mitte der Zwischenblende, um sie zu entfernen. Dies gibt den Anschlussbereich frei. gibt den hinteren Anschlussbereich frei. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
TIGHTENING TORQUE 28NM please call SOLIVIA CM MANUAL SECTION 6.3 and service hotline: APPLICATION NOTES CHECK TORQUE AGAIN very carefully and +49 (0) 180 1676 527 200 HOURS AFTER follow strictly the instructions! INITIAL CONNECTION Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Seite 28
Nachdem Sie die Warnhinweise aufmerksam durchgelesen haben, können Sie das Label entfernen und mit dem Anschluss der DC Kabel vom Generatoranschlusskasten beginnen. Führen Sie das DC Kabel durch die am Boden des Schranks befestigten Kabelflanschplatte ein (siehe Abbildung unten). Kabelflanschplatte Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Nr. 3 Nr. 5 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 1 Nr. 4 Nr. 6 Nr. 9 4 SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Racks (44 kW) 5 SOLIVIA 11 EU G3 R Inverter Racks (55 kW) Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Bild, das die Anschlussbrücken zeigt, die für die 2-MPPT-Variante entfernt werden müssen. Bild, das den Ort der Kurzschlussbrücken vor ihrer Entfernung zeigt. Bild, das die Kurzschlussbrücken zeigt, nachdem sie vom internen DC Schienensystem zwischen Inverter Rack 4 und 5 entfernt worden sind. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
• 1 MPPT Minus (-) geerdet: F41 • 1 MPPT Plus (+) geerdet: F43 • 2 MPPT Minus (-) geerdet: F41, F42 • 2 MPPT Plus (+) geerdet: F43, F44 Entfernen Sie die Sicherungselemente, um die DC Erdung zu deaktivieren. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Versorgungsstecker X33 aus der Klemme X31 und stecken Sie sie gemäß der korrekten Phase in die Klemme X32. Durch diese Änderung wird von Einspeisung der Hilfsstromversorgung aus dem AC-Netz auf Einspeisung aus dem zusätzlichen externen AC-Netz (USV:Unterbrechungsfreie Stromversorgung) umgestellt. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Ein gesonderter Anschluss der 230 V AC Versorgung zur Speisung des Web'loggers ist nicht notwendig. Eine gleichzeitige Versorgung mit AC und DC darf nicht erfolgen (Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch von Meteocontrol für WEB’log Pro (www.meteocontrol.de)). Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Ethernet Datenloggers Cat5-Kabel Das Überspannungsschutz-Modul F26 könnte optional in die analoge Telefonleitung eingefügt werden (siehe § 11 Schaltpläne). ANSCHLUSS (ANALOG) KLEMME F26.1 F26.2 Telefonanschluss des F26.3 Datenloggers (Pin 4) Telefonanschluss des F26.4 Datenloggers (Pin 5) Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Zusätzliche Schränke (Schrank Nr. 2, 3, usw.) sollten wie folgt über den RS485-Bus angeschlossen werden: ANSCHLUSSKLEMME ANSCHLUSSKLEMME SCHRANK ANSCHLUSS (RS485-BUSBOARD) (RS485-BUSBOARD) Datalogger Nr. 1 Schrank Nr. 2 Nr. 2 Schrank Nr. 3 Nr. 3 Schrank Nr. 4 ... Erforderliches Kabel für die Zusammenschaltung: RJ12-Kabel, querdurch verdrahtet, 6P6C. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Führen Sie folgende Punkte aus, wenn der Zentral Inverter angeschlossen ist: 1. Schwenkrahmen des vorderen Anschlussbereichs: Schieben Sie den Drehrahmen um 90° zurück in seine anfängliche Position und befestigen Sie ihn dort mit den zwei Schrauben auf der rechten Seite. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
(siehe § 4.2.1 Blockschaltplan). Beachten Sie trotzdem, wie die Wechselrichter in 1 oder 2 MPPT gruppiert werden. • Schieben Sie die Inverter Racks vorsichtig und horizontal bis zum Anschlag in ihre Schächte. • Befestigen Sie sie dann in ihrer Position mit den verfügbaren Sperrscheiben und Kreuzkopfschrauben. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Verschließen Sie die Türen mit dem verfügbaren Schrankschlüssel. Einschalten der Netzspannung und des PV-Generators Schalten Sie die Netzspannung mit dem AC Schalter in der linken Tür Schalten Sie den PV-Generator mit dem DC Abschalter in der rechten ein. Tür ein. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Inselbildung durch die Aktivierung der externen Netzüberwachungsfunktion deaktiviert werden. Nun setzt sich der Systemregler in Betrieb und gibt die internen Inverter Racks (1-9) nacheinander für den Startvorgang frei. Dieser Prozess dauert bis zu 15 Minuten. Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Überwachungssystem Jede CM Systeminstallation erfordert die Einrichtung eines Überwachungssystems. Delta bietet unterschiedliche Arten von Datenloggern an: • Meteocontrol: Web’log Pro mit analogem Modem; ISDN-Modem; GPRS-Modem oder DSL/Ethernet (www.meteocontrol.de) • Solare Datensysteme für Solar-Log (www.solar-log.com). Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des von Ihnen gewählten Datenloggers.
DIN V VDE 0126-1-1 / Feb. 2006 mit Änderungen • Frankreich: DIN V VDE 0126-1-1 / Feb. 2006 mit Änderungen • Tschechische Republik: DIN V VDE 0126-1-1 / Feb. 2006 mit Änderungen Gewicht ohne Inverter Racks, Türen, Rück- und Seitenwände Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Esaminati i Fascicoli Prove n°08TH0195-SOLIVIACMEUG3-DK5940, emessi dal laboratorio Bureau Veritas Consumer Product Services GmbH Si dichiara che il prodotto indicato è conforme alle prescrizioni ENEL Numero di certificato: U10-479 Achim Hänchen Data di emissione: 2010-11-12 Achim Hänchen FIRMA RESPONSABILE Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
ασφαλείας για τη συγκεκριμένη χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς. Číslo správy: 08TH0195-VDE0126 Αριθμός αναφοράς: 08TH0195-VDE0126_GR Číslo certifikátu: U10-220 Αριθμός ιστοποίησης: U10-216 Dátum vystavenia: 2010-05-05 Platnosť do: 2012-03-10 Ημερομηνία: 2010-05-05 Ισχύει μέχρι: 2012-03-02 Achim Hänchen Achim Hänchen Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Seite 52
Numéro de rapport: 08TH0195-VDE0126_BE Rapportnummer: 08TH0195-VDE0126_BE Numéro de certificat: U10-218 Certificaatnummer: U10-219 Délivré le: 2010-05-05 Valide jusque le: 2012-11-27 Datum: 2010-05-05 Geldig tot: 2012-11-27 Achim Hänchen Achim Hänchen Bedienungsanleitung SOLIVIA CM EU G3...
Ihrer Rechnung aufzubewahren. Die Standardgarantie beträgt 24 Monate ab dem Datum, an dem der Inverter vom Endkunden gekauft wird. Delta Energy Systems (Germany) GmbH gewährt normalerweise Kunden, die einen Inverter der SOLIVIA-Serie kaufen eine erweiterte Garantielaufzeit von 60 Monaten ab dem Datum des Kaufs des Inverters durch den Endkunden.
Seite 58
Delta Energy Systems (Germany) GmbH Delta Energy Systems (Spain) S.L. Tscheulinstrasse 21 Calle Luis I, nº 60, Nave 1A. P.I. de Vallecas 79331 Teningen 28031 Madrid DEUTSCHLAND SPANIEN E-Mail Support: support@solar-inverter.com Telefon: +34 91 223 74 27 Hotline Support: +49 180 16 SOLAR (76527)