Seite 1 Σελίδα 360 Spanish Slovak Véase Página 111 Pozri Stránka 254 Accessories ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.com Release date: 16.11.2023 | Errors and omissions excepted. Sale only through ATH distributors...
Seite 2 Bedienungsanleitung Zubehör ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de Stand: 16.11.2023 | Fehler und Irrtümer vorbehalten. Verkauf nur über ATH-Vertriebspartner...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hydraulikschaltplan.........................25 Garantiekarte......................26 Umfang der Produktgarantie....................27 Prüfbuch........................28 Aufstellungs- und Übergabeprotokoll.................29 Prüfplan.............................30 Prüfungsbefund........................32 Notizen........................38 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 4: Einleitung
Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produkts beeinträchtigen Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produkts Tipp Allgemeine nützliche Informationen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 5: Beschreibung
Komplette Hubeinheit mit Aufnahmearmen, Hydraulikzylinder, Sicherheitsklinke und Fahrwerk Luft-hydraulische Pedalpumpe Aufnahme für luft-hydraulische Pedalpumpe ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 6: Bedienung
Durch Bewegen gegen den Uhrzeigersinn, wird die Klinke aktiviert und die angehobene Last kann drucklos abgesetzt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 7: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Beim Heben und Senken muss geschultem Personal bedient Betreten des Gefahrenbereichs der Gefahrenbereich freigehalten werden gestattet werden ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 8: Technische Daten
Ca. 20 s Antrieb Luft-hydraulische Pedalpumpe Benötigte Druckluftzufuhr 3 - 10 bar Arbeitsdruck Max. 700 bar ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 9: Maßzeichnung
Falls die angegebene Nennlast nicht angehoben werden kann, wenden Sie sich bitte an unser Service-Team. Maßzeichnung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 10 830 ~ 1120 666 ~ 1624 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 11: Installation
Querrinnen usw. Die entfernten Verpackungsteile an einem für Kinder unzugänglichen Sammelplatz bis zum Entsorgen aufbewahren. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 12: Auspacken Der Maschine
Ziehen Sie alle Hydraulikverbindungen nach und stellen Sie sicher, dass keine beweglichen Teile die Hydraulikschläuche beschädigen können. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 13 Zylinder Hydraulikleitung Luft-hydraulische Pumpe Luftanschluss ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 14: Abschlussarbeiten
Hydraulikleitungen und ziehen Sie diese ggf. nach. Achtung: Teilweise muss dies in regelmäßigen Abständen geprüft ggf. nachgezogen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 15: Betrieb
Hebebühne nach Arbeitsende reinigen und Füllstandmenge der Hydraulik prüfen Jährlicher Check der Hebebühne durch eine beauftragte und unterwiesene Person ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 16: Grundsätzliche Hinweise
Das Produkt ist zum Heben von Fahrzeugen vorgesehen. Die entsprechenden technischen Daten der Hebebühne müssen dabei beachtet werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 17: Vorbereitung
3. Prüfen Sie ob sich das Auto sicher auf der Hebebühne befindet und gegen wegrollen gesichert worden ist. 4. Anschließend heben Sie das Fahrzeug weiter an und beobachten Sie den Hubvorgang. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 18 1. Drehen Sie die Aufnahmeteller herunter und schwenken Sie die Tragarme wieder in die Aufnahme zurück. 2. Fahren Sie mit dem Fahrzeug heraus. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 19: Wartung
White Ultra Luber Sprühdose 500 ml Art.-Nr.: 34403 Reinigung Mindestanforderung Caramba Intensiv Bremsenreiniger acetonfrei ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 20: Mindestanforderung
Pflege und Schutz von Metallen, lackierten oder pulverbeschichteten Oberflächen im Trittbereich und Kunststoffteilen Mindestanforderung Valet Pro Classic Protectant 500 ml Art.-Nr.: 20020034S Kunststoffversiegelung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 21: Sicherheitsbestimmungen Für Öl
Öl ist ein brennbares Medium. Achten Sie auf mögliche Gefahrenquellen. Tragen Sie ölresistente Schutzkleidung wie z.B. Handschuhe, Schutzbrille, Schutzkleidung usw. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 22: Wartungs- Bzw. Pflegeplan
Motor und Getriebe auf Funktion und Verschleiß prüfen Schweißnähte und Konstruktion prüfen Sichtprüfung (nach Prüfplan) durchführen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 23: Fehlersuche Bzw. Fehleranzeige Und Abhilfe
6. Heben und Senken Sie die Hebebühne und überprüfen Sie, ob die maximale Hubhöhe noch korrekt ist ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 24: Entsorgung
Diese können die Umwelt belasten und dem menschlichen Körper Schaden zufügen. Achten Sie beim Umgang auf entsprechende Vorsicht und ggf. Schutzkleidung. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 25: Anhang
ANHANG Hydraulikschaltplan ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 26: Garantiekarte
Schadensanzeige mit Bildern innerhalb 24 Stunden an ATH-Heinl senden) Ort & Datum Unterschrift & Stempel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 27: Umfang Der Produktgarantie
Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 28: Prüfbuch
Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung Typenschild Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten Hersteller & Typ der verwendeten Montagematerialien ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 29: Aufstellungs- Und Übergabeprotokoll
Datum und Unterschrift des Sachkundigen Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreibers ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 30: Prüfplan
Zustand / Bolzen und Lagerstellen Zustand / Verschleißteile Zustand / Abdeckungen Zustand / Funktionen unter Last ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 31 Zustand / Pneumatische Sicherheitseinrichtung Zustand / Mechanische Sicherheitseinrichtung Zustand / Funktionen unter Last Prüfplakette erteilt ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 32: Prüfungsbefund
*) Nichtzutreffendes bitte streichen **) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 33 *) Nichtzutreffendes bitte streichen **) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 34 *) Nichtzutreffendes bitte streichen **) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 35 *) Nichtzutreffendes bitte streichen **) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 36 *) Nichtzutreffendes bitte streichen **) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 37 *) Nichtzutreffendes bitte streichen **) Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 38: Notizen
NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten Stand: 16.11.2023 / Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & Co. KG...
Seite 39: Accessories
User Manual Accessories ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.com Release date: 16.11.2023 | Errors and omissions excepted. Sale only through ATH distributors...
Seite 111 Manual de Instrucciones Accesorios ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.com Fecha de publicación: 16.11.2023 | Salvo errores y omisiones. Venta sólo a través de distribuidores ATH...
Seite 147: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Akcesoria ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.pl Data wydania: 16.11.2023 | Wyjątek stanowią błędy i pominięcia. Sprzedaż tylko przez partnerów handlowych ATH...
Seite 290 Käyttöohje Tarvikkeet ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.com Julkaisupäivä: 16.11.2023 | Virheet ja puutteet sallittu. Myynti vain ATH:n jälleenmyyjien kautta...
Seite 360 Βιβλίο οδηγιών αξεσουάρ ATH AF2500P2 ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.com Ημερομηνία κυκλοφορίας: 16.11.2023 | Εξαιρούνται τα λάθη και οι παραλείψεις. Πώληση μόνο μέσω διανομέων της ATH...
Seite 397 ATH-Heinl GmbH & Co. KG Gewerbepark 9 D-92278 Illschwang Germany Tel.: +49(0)9666 18801 00 Fax: +49(0)9666 18801 01 info@ath-heinl.de www.ath-heinl.com...

ATH-Heinl AF2500P2 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Polski

Čeština

Dutch

Slovenčina

Suomi

Svenska

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für ATH-Heinl AF2500P2

Inhaltszusammenfassung für ATH-Heinl AF2500P2

Inhaltsverzeichnis