Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.019.21
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.019.21
- Seite 1 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:47 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Istruzioni per l’uso originali Decespugliatore a motore a benzina 43 AS Art.-Nr.: 34.019.21 I.-Nr.: 11010 BG-BC...
- Seite 2 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:47 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
- Seite 3 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:47 Uhr Seite 3 9 10...
- Seite 4 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:48 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:50 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 7...
- Seite 8 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Lagerung und Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Fehlerbehebung...
- Seite 9 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 9 15. Schutzhaube Schnittmesser Achtung! 16. 4x Schraube M5 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 17. Tragegurt Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 18. Schnittmesser Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 19. Griffschraube M6 diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 20.
- Seite 10 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 10 Abziehhaken 5. Technische Daten Griffschraube M6 Mutter M6 Motortyp 2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder Beilagscheibe Ø 6mm Motorleistung (max.) 1,35 kW/ 1,8 PS Schutzhaube für Schnittfaden/Schnittmesser Originalbetriebsanweisung Hubraum 42,7 ccm Sicherheitshinweise Leerlaufdrehzahl Motor 3000 min Max. Drehzahl Motor 4.
- Seite 11 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 11 Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Schnittmesser (18) auf der Mitnehmerscheibe Vibration auf ein Minimum! arretieren (Abb. 6c) Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Druckplatte (23) über das Gewinde der Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Zahnwelle stecken (Abb.
- Seite 12 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 12 Achtung: Benutzen Sie den Gurt immer wenn Sie drücken. mit dem Gerät arbeiten. Bringen Sie den Gurt an 3. Ein-/ Aus-Schalter (Abb. 1/Pos. 9) auf „I“ sobald Sie den Motor gestartet haben und er im schalten.
- Seite 13 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 13 7.3 Motor abstellen Schnitthöhe fest. Führen und halten Sie die Fadenspule in der gewünschten Höhe, zwecks Not-Aus Schrittfolge: gleichmässigem Schnitt (Abb. 9d). Falls es notwendig ist, die Maschine sofort anzuhalten, stellen Sie hierzu den Ein-/Aus-Schalter Niedriges Trimmen auf „Stop“...
- Seite 14 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 14 Verklemmen 11. Fadenspule wieder montieren Siehe Punkt 6.1.6 Sollte das Schnittmesser wegen zu dichter Wird die komplette Fadenspule erneuert sind die Vegetation blockieren stellen Sie unverzüglich den Punkte 3-6 zu überspringen. Motor ab. Befreien Sie das Gerät von Gras und Gestrüpp bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen.
- Seite 15 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 15 Einstellen des Gasseilzuges: 9. Lagerung und Transport Sollte die Maximaldrehzahl des Geräts mit der Zeit nicht mehr erreicht werden und sämtliche anderen 9.1 Lagerung Ursachen nach Abschnitt 11 Fehlerbehebung Vorsicht: Verstauen Sie das Gerät nie länger als 30 ausgeschlossen sein, könnte eine Einstellung des Tage, ohne folgende Schritte zu durchlaufen.
- Seite 16 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 16 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
- Seite 17 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 17 11. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten Verrußte oder feuchte Zündkerze Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden.
- Seite 18 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 18 Indice 1. Avvertenze di sicurezza 2. Descrizione dell’apparecchio 3. Elementi forniti 4. Utilizzo proprio 5. Caratteristiche tecniche 6. Prima della messa in esercizio 7. Uso 8. Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9.
- Seite 19 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 19 15. Calotta protettiva lama Attenzione! 16. 4x viti M5 Nell’usare gli apparecchi si devono prendere diverse 17. Tracolla misure di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi 18. Lama leggete attentamente queste istruzioni per 19.
- Seite 20 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 20 Gancio estrattore 5. Caratteristiche tecniche Vite dell’impugnatura M6 Dado M6 Tipo di motore Rosetta Ø 6mm Motore a 2 tempi, raffreddato ad aria, cilindri cromati Calotta protettiva per filo da taglio/lama Istruzioni per l’uso originali Potenza motore (max.) 1,35 kW/1,8 CV Avvertenze di sicurezza...
- Seite 21 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 21 Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le 6.1.4 Montaggio/sostituzione della lama vibrazioni! Il montaggio della lama è illustrato nelle Fig. 6a - 6g. Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto stato. Lo smontaggio avviene nell’ordine inverso. Eseguite regolarmente la manutenzione e la Inserite il facchino a disco (22) sull’albero dentato pulizia dell’apparecchio.
- Seite 22 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 22 Attenzione: usate sempre la tracolla quando lavorate 7. Uso con l’apparecchio. Applicate la tracolla non appena avete avviato il motore e questo funziona al minimo. Rispettate le disposizioni di legge sulla protezione dal Spegnete il motore prima di staccare la tracolla. rumore che possono variare a seconda del luogo di Controllate, prima di ogni messa in esercizio impiego.
- Seite 23 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 23 7.2 Avvio con motore a caldo Diverse procedure di taglio (L’apparecchio non è stato fermo per più di 15-20 Se l’apparecchio è montato correttamente, taglia min) erbacce ed erba alta in zone difficilmente accessibili, 1.
- Seite 24 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 24 Taglio a fondo 8. Pulizia, manutenzione e ordinazione In caso di taglio a fondo tagliate tutta la vegetazione dei pezzi di ricambio fino al suolo. Per fare ciò inclinate la bobina verso destra con un angolo di 30°. Portate l’impugnatura Disinserite sempre l’apparecchio prima di qualsiasi nella posizione desiderata.
- Seite 25 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 25 8.3 Manutenzione della candela Svitate la vite di regolazione (Fig. 13b/Pos. D) Tratto di scintilla della candela = 0,6mm. Avvitate la fino a quando lo scorrevole del carburatore con candela con 12-15 Nm. Controllate, per la prima volta l’acceleratore al massimo è...
- Seite 26 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 26 9. Magazzinaggio e trasporto 9.2 Trasporto Se desiderate trasportare l’apparecchio, vuotate il serbatoio della benzina come descritto nel capitolo 9.1 Conservazione “Conservazione”. Pulite regolarmente l’apparecchio Attenzione: non riporre mai l’apparecchio per oltre con una spazzola o con uno scopino per togliere lo 30 giorni senza eseguire le seguenti operazioni.
- Seite 27 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 27 11. Soluzione di eventuali problemi Anomalia Possibile causa Eliminazione delle anomalie L'apparecchio non si accende. Procedura di avvio errata Seguite le istruzioni di avvio. Candela di accensione arrugginita Pulite la candela e sostituitela con o umida.
- Seite 28 2004/26/EC Emission No.: e11*97/68SA*2004/26*1181*00 89/686/EC_96/58/EC Standard references: EN ISO 11806; EN ISO 14982 Landau/Isar, den 29.08.2010 Weichselgartner/General-Manager Frank/Product-Management First CE: 10 Archive-File/Record: 3401920-10-4155050-10 Art.-No.: 34.019.21 I.-No.: 11010 Documents registrar Mayn Robert Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar...
- Seite 29 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 29 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.
- Seite 30 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 30 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
- Seite 31 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 32 Anleitung_BG_BC_43_AS_EX_I_SPK7:_ 29.09.2010 12:51 Uhr Seite 32 EH 09/2010 (01)