Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-ET 4530 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. GC-ET 4530
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-ET 4530 Originalbetriebsanleitung

Elektro-rasentrimmer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC-ET 4530:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasentrimmer
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električna kosilnica
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električni trimer za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električni trimer za travu
4
Art.-Nr.: 34.020.22
Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 1
Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 1
GC-ET 4530
I.-Nr.: 21021
03.07.2023 10:04:06
03.07.2023 10:04:06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-ET 4530

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-ET 4530

  • Seite 1 GC-ET 4530 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasentrimmer Originalna navodila za uporabo Električna kosilnica Originalne upute za uporabu Električni trimer za travu Originalna uputstva za upotrebu Električni trimer za travu Art.-Nr.: 34.020.22 I.-Nr.: 21021 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 1 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 1 03.07.2023 10:04:06 03.07.2023 10:04:06...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 2 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 2 03.07.2023 10:05:02 03.07.2023 10:05:02...
  • Seite 3 30° - 3 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 3 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 3 03.07.2023 10:05:03 03.07.2023 10:05:03...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 4 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 4 03.07.2023 10:05:05 03.07.2023 10:05:05...
  • Seite 5 - 5 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 5 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 5 03.07.2023 10:05:08 03.07.2023 10:05:08...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 11. Fadenspule Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 12. Schutzhaube cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 13. Kabelzugentlastung Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 14. 4 Schrauben Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 15. Arretierung zur Verstellung des Holmwinkels weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit 2.2 Lieferumfang zur Verfügung stehen.

  • Seite 7: Technische Daten

    werden. Die Einhaltung der vom Hersteller beige- worden und kann sich, abhängig von der Art und fügten Gebrauchsanweisung ist Voraussetzung Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Gerä- wird, ändern und in Ausnahmefällen über dem tes. angegebenen Wert liegen.

  • Seite 8: Montage Des Rasentrimmers

    5.1 Montage des Rasentrimmers Um die höchste Leistung von Ihrem Rasentrim- (Bild 3a und 3b) mer zu erhalten, sollten Sie bitte den folgenden • Die Schutzabdeckung auf den Motorkopf ste- Anweisungen folgen: • cken (siehe Bild 3a). Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht mit •...

  • Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils 8. Reinigung, Wartung und Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter Ersatzteilbestellung www.Einhell-Service.com Gefahr! Ersatzfadenspule Art.-Nr.: 34.056.85 Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 9. Entsorgung und 8.1 Reinigung Wiederverwertung •...
  • Seite 10 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 10 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 10...

  • Seite 11: Serviceinformationen

    Fadenspule Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 12: Varnostni Napotki

    Nevarnost! 15. Aretirni mehanizem za nastavitev kota Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj prečnika varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 2.2 Obseg dobave navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri ali je artikel popoln.

  • Seite 13: Tehnični Podatki

    Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg- Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje uporablja tudi za uvodno oceno škodovanja. kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale Omejite hrupnost in vibracije na minimum! •...

  • Seite 14: Zamenjava Električnega Priključnega Kabla

    5.3 Nastavitev višine (slika 4) metom, da preprečite nepotrebno obrabo Električni obrezovalnik trave položite na trda tla. nitke. Najprej zrahljajte pritrditev višine (slika 4/poz. 6). Nato nastavite želeno dolžino in ponovno priteg- Uporaba obrezovalnika trave kot robnega ob- nite nastavitev višine. rezovalnika (sliki 12 in 13) Za rezanje robov trat in gredic lahko obrezovalnik 5.4 Nastavljanje kota prečnika (slika 5)

  • Seite 15: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    • Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com Št. artikla za nadomestni navitek: 34.056.85 9. Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno...
  • Seite 16 Pred odstranjevanjem, iz naprave odstranite akumulator in svetilo (npr. žarnico). Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 16 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 16...

  • Seite 17: Servisne Informacije

    Motek z nitko Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...

  • Seite 18: Garancijska Listina

    V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo. Porok/ Storitev:Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska - 18 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 18 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 18...

  • Seite 19: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH Opasnost! 2.2 Sadržaj isporuke Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati Molimo vas da pomoću opisanog sadržaja sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak isporuke provjerite cjelovitost artikla. Ako su neki ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute dijelovi neispravni, nakon kupnje artikla obratite za uporabu/sigurnosne napomene.

  • Seite 20: Tehnički Podaci

    HR/BIH • Molimo da obratite pozornost na to da naši Isključite uređaj kad ga ne koristite. • uređaji nisu pogodni za korištenje u komercijalne, Nosite zaštitne rukavice. obrtničke ili industrijske svrhe. Ne preuzimamo jamstvo ako se uređaj koristi u komercijalne i in- Oprez! dustrijske svrhe kao i u sličnim djelatnostima.

  • Seite 21: Zamjena Mrežnog Kabela

    HR/BIH 6. Rukovanje vertikalni rezovi (slika 13). Električni šišač trave namijenjen je samo za re- 7. Zamjena mrežnog kabela zanje trave. Električni šišač trave ima sustav automatskog produljivanja niti. Kad se tijekom rada skrati nit Opasnost! električnog šišača, ona se automatski produlji na Ako se kabel za priključivanje ovog uređaja na maksimalnu širinu reza.

  • Seite 22: Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje

    Identifikacijski broj uređaja • Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www.Einhell-Service.com Rezervni kalem s niti art. br.: 34.056.85 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može se ponovno upotrijebiti ili predati na...
  • Seite 23 Kod zbrinjavanja pazite da su baterije i rasvjetna sredstva (npr. žarulje) uklonjene iz uređaja. Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i popratnih materijala o proizvodu, čak i djelomično, dopušteno je samo uz izričito dopuštenje tvrtke Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene - 23 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 23...

  • Seite 24: Informacije O Servisu

    Neispravni dijelovi * nije obavezno u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja: • Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otpočetka neispravan? •...

  • Seite 25: Jamstveni List

    HR: Jamac/ Servis: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska BIH: Jamac/ Servis:Einhell BiH d.o.o., Poslovni Centar 96, BIH-72250 Vitez - 25 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 25...

  • Seite 26: Sigurnosna Uputstva

    Opasnost! 14. 4 zavrtnja Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati 15. Deo za utvrđivanje korigovanog ugla prečage bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva 2.2 Sadržaj isporuke za upotrebu/bezbednosne napomene. Dobro ih Molimo Vas da pomoću opisanog sadržaja sačuvajte tako da Vam informacije u svako doba isporuke proverite potpunost artikala.

  • Seite 27: Pre Puštanja U Pogon

    Uređaj sme da se koristi samo za namenu za Ograničite stvaranje buke i vibracija na mini- koju je predviđen. Svaka drugačija upotreba nije mum! • namenska. Za štete ili povrede svih vrsta koje iz Koristite samo besprekorne uređaje. • toga proizađu, odgovoran je korisnik/rukovaoc, a Redovno održavajte i čistite uređaj.

  • Seite 28: Zamena Mrežnog Priključnog Voda

    stegnite deo za korekciju visine. Korišćenje trimera za travu kao rezača ivica (slika 12-13) 5.4 Korekcija ugla prečke (sl. 5) Da biste mogli rezati travu po ivicama travnjaka i Kod pritisnutog dela za utvrđivanje (sl. 5/poz. 15) gredicama, možete da prepravite funkciju trimera ugao prečage može da se podesi u 5 položaja.
  • Seite 29 Identifikacioni broj uređaja • Broj potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www.Einhell-Service.com Rezervni kalem niti artikl br: 34.056.85 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakovan kako bi se tokom transporta sprečila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može ponovno da se upotrebi ili preda na re-...
  • Seite 30 Imajte u vidu da se punjive baterije i rasvetna tela (npr. sijalica) uklanjaju iz uređaja prilikom odlaganja. Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su priloženi proiz- vodu dozvoljeno je samo uz izričitu saglasnost fi rme Einhell Germany AG. Zadržavamo pravo na tehničke promen - 30 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 30...
  • Seite 31 Neispravni delovi * Nije obavezno da se nalazi u sadržaju isporuke! U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internet stranici www.Einhell-Service.com. Obratite pažnju na tačan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sledeća pitanja: •...

  • Seite 32: Garantni List

    Ovo važi i za korišćenje usluge na licu mesta. 5. Radi ostvarivanja Vaših garantnih prava prijavite neispravan uređaj na: www.Einhell-Service. com. Pripremite račun ili drugi dokaz o Vašoj kupovini novog uređaja. Uređaji koji budu poslati bez odgovarajuće potvrde ili bez tipske pločice su isključeni su iz pružanja garantne usluge zbog nepos-...
  • Seite 33 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Elektro-Rasentrimmer* GC-ET 4530 Set (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 34 - 34 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 34 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 34 03.07.2023 10:05:15 03.07.2023 10:05:15...
  • Seite 35 - 35 - Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 35 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 35 03.07.2023 10:05:15 03.07.2023 10:05:15...
  • Seite 36 EH 07/2023 (02) Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 36 Anl_GC_ET_4530_Set_SPK4.indb 36 03.07.2023 10:05:15 03.07.2023 10:05:15...

Diese Anleitung auch für:

34.020.22

Inhaltsverzeichnis