Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore a motore a
benzina
7
Art.-Nr.: 34.046.11
Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 1
Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 1
GE-BC 43 AS
I.-Nr.: 11014
15.05.14 09:16
15.05.14 09:16
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.046.11
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.046.11
- Seite 1 GE-BC 43 AS Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Istruzioni per l’uso originali Decespugliatore a motore a benzina Art.-Nr.: 34.046.11 I.-Nr.: 11014 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 1 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 1 15.05.14 09:16 15.05.14 09:16...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 2 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 2 15.05.14 09:16 15.05.14 09:16...
- Seite 3 - 3 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 3 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 3 15.05.14 09:16 15.05.14 09:16...
- Seite 4 - 4 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 4 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 4 15.05.14 09:18 15.05.14 09:18...
- Seite 5 - 5 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 5 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 5 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...
- Seite 6 12 13 - 6 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 6 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 6 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Montage 6. Vor Inbetriebnahme 7. Betrieb 8. Arbeiten mit der Benzin-Motorsense 9. Wartung 10. Reinigung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 11. Entsorgung und Wiederverwertung 12. Fehlersuchplan - 7 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 7 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 7 15.05.14 09:19...
- Seite 8 Gefahr! tragen! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 10. Gefahr! Werkzeug läuft nach! cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 11. Vorsicht! Achtung heisse Teile. Abstand hal- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen ten. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 12. Ergänzen Sie alle 20 Betriebsstunden etwas- weise deshalb sorgfältig durch.
- Seite 9 2.2 Lieferumfang Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an...
- Seite 10 Schneidmesser 5.2 Montage Antriebsgestänge mit Verbin- iSC Art.-Nr.:34.052.30 dungsstück Antriebsgestänge (Abb. 4-7) 3 Zähne, Dicke:3,0mm, Montieren Sie die Griff schraube (Pos. 10) wie in Schneidenbreite: 255mm, Abb. 4 gezeigt. Öff nen Sie die Griff schraube und Maximaldrehzahl : 9500/min schieben Sie das Antriebsgestänge (Pos. 4) in das Verbindungsstück (Pos.
- Seite 11 5.5 Montage Handgriff (Abb. 8-9) 6.2 Treibstoff -Misch-Tabelle Montieren Sie den Handgriff wie in Abb. 8-9 ge- Mischverfahren: 40 Teile Benzin auf 1 Teil Öl zeigt. Achten Sie dabei darauf, dass der Stift (Pos. Benzin 2-Takt-Öl 20) in eines der in Abbildung 8 markierten, frei 1 Liter 25 ml wählbaren Löcher eingeschoben wird.
- Seite 12 gezogen, entsteht Reibung an der Öse. Durch dem roten Gurtstück (Abb. 24). diese Reibung wird die Schnur durchgescheuert und nutzt sich schneller ab. Halten Sie stets den 7.5 Arbeitshinweise Anlassergriff , wenn sich die Schnur wieder ein- Trainieren Sie vor Einsatz des Gerätes sämtliche zieht.
- Seite 13 Niedriges Trimmen Verklemmen Halten Sie den Trimmer mit einer leichten Nei- Sollte das Schnittmesser wegen zu dichter Ve- gung genau vor sich, so dass sich die Unterseite getation blockieren stellen Sie unverzüglich den der Fadenspule über dem Boden befi ndet und Motor ab.
- Seite 14 10. Fügen Sie die Gehäusehälften wieder zusam- 9.5 Vergaser Einstellungen men. Achtung! Einstellungen am Vergaser dürfen nur 11. Überschüssigen Faden auf etwa 13cm zu- durch autorisierten Kundendienst vorgenommen rückschneiden. Das verringert die Belastung werden. auf den Motor während des Startens und Aufwärmens.
- Seite 15 10.2 Lagerung 10.4 Ersatzteilbestellung Vorsicht: Verstauen Sie das Gerät nie länger als Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende 30 Tage, ohne folgende Schritte zu durchlaufen. Angaben gemacht werden: • Typ des Gerätes • Verstauen des Gerätes Artikelnummer des Gerätes • Wenn Sie das Gerät länger als 30 Tage verstau- Ident-Nummer des Gerätes •...
- Seite 16 12. Fehlersuchplan Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Behebung...
- Seite 17 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 17 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 17 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 17 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...
- Seite 18 Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
- Seite 19 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 20 Indice 1. Avvertenze sulla sicurezza 2. Descrizione dell‘apparecchio ed elementi forniti 3. Utilizzo proprio 4. Caratteristiche tecniche 5. Montaggio 6. Prima della messa in esercizio 7. Esercizio 8. Lavorare con il decespugliatore a motore a benzina 9. Manutenzione 10. Pulizia, conservazione, trasporto e ordinazione dei pezzi di ricambio 11.
- Seite 21 11. Attenzione, parti molto calde. Tenetevi a dis- Attenzione! tanza. Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare 12. Aggiungere un po‘ di grasso fl uido al nipplo di diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesi- lubrifi cazione ogni 20 ore di esercizio. oni e danni.
- Seite 22 quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi benzina non deve inoltre essere usato per livella- dall‘acquisto dell‘articolo. Al riguardo fate atten- re irregolarità del suolo, come per es. i mucchi di zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul terra sollevati dalle talpe.
- Seite 23 Rumore e vibrazioni 5.3 Montaggio/sostituzione della lama Livello di pressione acustica L ..... 97 dB(A) Il montaggio della lama è illustrato nelle Fig. 12- 18. Lo smontaggio avviene nell‘ordine inverso. Incertezza K ..........3 dB • Inserite il menabrida (30) sull‘albero dentato Livello di potenza acustica L ....
- Seite 24 6. Prima della messa in esercizio 2. Premete la pompa del carburante (arricchito- re) (Fig. 2/Pos. 29) 10 volte. 3. Portate l‘interruttore ON/OFF (Fig. 2/Pos. 9) Controllate, prima di ogni messa in esercizio su „I“. dell‘apparecchio, che: • 4. Portate la levetta dell‘aria (Fig. 2/Pos. 17) il sistema di alimentazione del carburante non su I I.
- Seite 25 L‘apparecchio dovrebbe avviarsi dopo 1-2 Attenzione: eliminate regolarmente tutti i resti di strattoni. Nel caso l‘apparecchio non si avvi- erba ed erbacce per evitare un surriscaldamento asse anche dopo 6 strattoni, ripetete le oper- del tubo del fusto. I resti di erba, piante, erbacce azioni 1-9 in „Avvio a motore freddo“.
- Seite 26 9. Manutenzione fate particolare attenzione in caso di lavori di taglio a fondo. Per tali lavori mantenete sempre una distanza di 30 metri fra voi e altre persone o Disinserite sempre l‘apparecchio prima di qualsi- animali. asi lavoro di manutenzione e sfi late il connettore della candela (13).
- Seite 27 9.2 Affi latura della lama della calotta di pro- 9.6 Regolazione del minimo tezione Attenzione! Impostate il minimo in stato di eserci- La lama della calotta di protezione può con- zio a caldo. sumarsi con il tempo. Se vi accorgete che la lama Se l‘apparecchio si dovesse spegnere in non è...
- Seite 28 11. Smaltimento e riciclaggio quando la sega si ferma per eliminare così il carburante dal carburatore. 3. Lasciate raff reddare il motore (ca. 5 minuti). L‘apparecchio si trova in un imballaggio per evita- 4. Togliete la candela di accensione (vedi punto re i danni dovuti al trasporto.
- Seite 29 12. Tabella per l‘eliminazione delle anomalie La seguente tabella presenta dei sintomi di errori e descrive come potete porvi rimedio qualora il vostro apparecchio non funzioni correttamente. Se in tal modo non riuscite a localizzare ed eliminare il proble- ma, rivolgetevi alla vostra offi cina del servizio assistenza. Anomalia Possibile causa Soluzione...
- Seite 30 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della iSC GmbH. Con riserva di apportare modifi che tecniche - 30 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 30 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 30 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...
- Seite 31 Informazioni sul Servizio Assistenza In tutti i Paesi indicati nel certifi cato di garanzia disponiamo di competenti partner per il Servizio Assis- tenza (per i relativi dati di contatto si veda il certifi cato di garanzia), che sono a vostra disposizione per tutte le richieste di assistenza come riparazione, fornitura di pezzi di ricambio e parti di usura o vendita di materiali di consumo.
- Seite 32 A tale scopo inviate l‘apparecchio all‘indirizzo del nostro Centro Assistenza. Per parti mancanti, di consumo e soggette a usura rimandiamo alle limitazioni di questa garanzia secon- do le informazioni sul Servizio Assistenza di queste istruzioni per l‘uso. Einhell Italia s.r.l. Via Delle Acacie snc I-22070 Binago (CO) Tel.
- Seite 33 Standard references: EN ISO 11806; EN ISO 14982 Landau/Isar, den 26.03.2014 Weichselgartner/General-Manager Yong/Product-Management First CE: 14 Archive-File/Record: NAPR010023 Art.-No.: 34.046.11 I.-No.: 11014 Documents registrar: Markus Jehl Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar - 33 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 33 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 33...
- Seite 34 - 34 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 34 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 34 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...
- Seite 35 - 35 - Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 35 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 35 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...
- Seite 36 EH 05/2014 (01) Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 40 Anl_GE_BC_43_AS_EX_I_SPK7.indb 40 15.05.14 09:19 15.05.14 09:19...