Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
KROHNE OPTIFLEX 1300 C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KROHNE Anleitungen
  4. Sensoren
  5. OPTIFLEX 1300C
  6. Bedienungsanleitung
KROHNE OPTIFLEX 1300 C Bedienungsanleitung

KROHNE OPTIFLEX 1300 C Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPTIFLEX 1300 C:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPTIFLEX 1300 C
OPTIFLEX 1300 C
OPTIFLEX 1300 C
OPTIFLEX 1300 C
Geführtes Radar (TDR) Füllstandmessgerät für
Füllstand- und Trennschichtanwendungen mit höchsten
Anforderungen
© KROHNE 10/2015 - 4000329405 - QS OPTIFLEX 1300 R10 de
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTIFLEX 1300 C

Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTIFLEX 1300 C

  • Seite 1 OPTIFLEX 1300 C OPTIFLEX 1300 C OPTIFLEX 1300 C OPTIFLEX 1300 C Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Geführtes Radar (TDR) Füllstandmessgerät für Füllstand- und Trennschichtanwendungen mit höchsten Anforderungen © KROHNE 10/2015 - 4000329405 - QS OPTIFLEX 1300 R10 de...
  • Seite 2 INHALT OPTIFLEX 1300 C 1 Sicherheitshinweise 2 Installation 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................. 4 2.2 Lieferumfang ........................4 2.3 Sichtprüfung ........................6 2.4 Lagerung........................... 7 2.5 Transport .......................... 8 2.6 Voraussetzungen vor der Installation ................9 2.7 Vorbereitung des Tanks vor dem Einbau des Geräts ............9 2.7.1 Druck- und Temperaturbereiche ...................
  • Seite 3 Sicherheitshinweise OPTIFLEX 1300 C Sicherheitszeichen und verwendete Symbole Gefahr! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. Gefahr! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschäden bis hin zum Tode führen. Zudem besteht die Gefahr schwerer Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage.
  • Seite 4 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Vorsicht! Die Verantwortung für den Einsatz der Messgeräte hinsichtlich Eignung, bestimmungsgemäßer Verwendung und Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe gegenüber dem Messstoff liegt allein beim Betreiber. Information! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen.
  • Seite 5 Installation OPTIFLEX 1300 C Abbildung 2-2: Lieferumfang für die getrennte Ausführung 1 Messumformer und Sonde 2 Sondensegmente. Für die Montageanleitung der starren Monosonde siehe die mit dem Gerät gelieferten Anweisun- gen. Wenn eine starre Monosonde oder eine Koaxialsonde montiert wurde und auch die optionale "mehrteilige Sonde"...
  • Seite 6 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.3 Sichtprüfung Information! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. Abbildung 2-3: Sichtprüfung 1 Typenschild (für weitere Informationen siehe Handbuch) 2 Prozessanschlussdaten (Größe und Druckstufe, Werkstoffnummer und Schmelznummer)
  • Seite 7 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.4 Lagerung Warnung! Lagern Sie das Gerät nicht in vertikaler Position. Anderenfalls wird die Sonde beschädigt und das Gerät arbeitet fehlerhaft. Abbildung 2-5: Lagerbedingungen 1 Sonden und Koaxialsonden nicht verbiegen - Sonde hier stützen 2 Lagertemperaturbereich: -50…+85°C / -60…+185°F (min. -40°C / -40°F für Geräte mit der Option mit integrierter LCD-Anzeige) •...
  • Seite 8 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.5 Transport Abbildung 2-6: Handhabung des Geräts Abbildung 2-7: Handhabung des Geräts 1 Entfernen Sie den Messumformer, bevor Sie das Gerät mit einer Hebevorrichtung anheben. 2 Wickeln Sie flexible Sonden mit einem Mindestdurchmesser von 400 mm / 16¨.
  • Seite 9 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.6 Voraussetzungen vor der Installation Information! Für eine korrekte Installation des Geräts sind die unten angegebenen Vorkehrungen zu treffen. • Berücksichtigen Sie ausreichend Platz an allen Seiten. • Schützen Sie den Messumformer vor direkter Sonneneinstrahlung. Installieren Sie den optionalen Wetterschutz, wenn notwendig.
  • Seite 10 Installation OPTIFLEX 1300 C Temperaturbereiche für Dichtungen Werkstoff der Prozessanschlusstemperatur Dichtung Standardausführung Hochdruck- Hochtemperatur- und Ausführung Hochtemperatur- / Hochdruck- Ausführungen [°C] [°F] [°C] [°F] [°C] [°F] FKM/FPM -40…+200 -40…+392 -40…+150 -40…+302 -40…+300 -40…+572 ® -20…+200 -4…+392 -20…+150 -4…+302 -20…+300 -4…+572...
  • Seite 11 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.7.2 Allgemeine Informationen zu den Anschlussstutzen Vorsicht! Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um sicherzustellen, dass das Gerät korrekte Messdaten liefert. Abbildung 2-9: Empfohlene Abmessungen für Stutzen für flexible und starre Monosonden 1 Empfehlung: h ≤ d, wobei h die Stutzenhöhe und d der Stutzendurchmesser ist.
  • Seite 12 Installation OPTIFLEX 1300 C Vorsicht! Bauen Sie den Prozessanschluss wenn möglich nicht in unmittelbarer Nähe der Einlassöffnung ein. Wenn das Produkt direkt auf die Sonde trifft oder direkt unter ihr eingeführt wird, liefert das Gerät falsche Messergebnisse. Abbildung 2-11: Gerät wenn möglich nicht in unmittelbarer Nähe der Einlassöffnung einbauen 1 Messgerät ist an der korrekten Position.
  • Seite 13 Installation OPTIFLEX 1300 C Abbildung 2-12: Vermeiden von Produktablagerungen im Bereich des Prozessanschlusses 1 Bei feinpulvrigen Messstoffen, die sich leicht in Hohlräumen ansammeln, ist der Einbau auf einem Stutzen nicht zu empfehlen. 2 Bringen Sie den Flansch direkt auf dem Tank an.
  • Seite 14 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.8 Installationsempfehlungen bei Flüssigkeiten 2.8.1 Allgemeine Anforderungen Abbildung 2-14: Einbauempfehlungen bei Flüssigkeiten 1 Das vom Gerät erzeugte elektromagnetische (EM-) Feld. Es hat einen Radius von R . Stellen Sie sicher, dass das EM-Feld frei von Einbauten und Produktfluss ist. Ziehen Sie bitte nachfolgende Tabelle zurate.
  • Seite 15 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.8.2 Befestigung der Sonde am Tankboden Bei Flüssigkeiten mit stark bewegter Oberfläche kann die Sonde am Tankboden befestigt werden. Das Verfahren zur Befestigung der Sonde hängt vom verwendeten Sondentyp ab. Für mehr Informationen siehe Handbuch. 2.8.3 Standrohre Verwenden Sie ein Standrohr: •...
  • Seite 16 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.9 Installationsempfehlungen bei Feststoffen 2.9.1 Stutzen auf konischen Silos Wir empfehlen Ihnen die Installation vorzubereiten, wenn das Silo leer ist. Gefahr! Risiko elektrostatischer Entladung (ESD): Das Gerät ist gegen elektrostatische Entladungen bis 15 kV (30 kV bei Verwendung der ESD-Schutzoption empfohlen für Anwendungen mit...
  • Seite 17 Installation OPTIFLEX 1300 C Freiraum zwischen Sonde und Tankeinbauten bzw Behälterwand Sondentyp Freiraum (Radius, R ) um die Sonde [mm] [Zoll] Flexible Monosonde Ø4 mm / 0,16¨ 4 Flexible Monosonde Ø8 mm / 0,32¨ 4 Information! Wenn die Sonde länger als 10 m / 33 ft ist, empfehlen wir Ihnen das Sondenende nicht zu befestigen.
  • Seite 18 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10 Einbau des Geräts auf dem Tank 2.10.1 Montage der starren Monosonde (einteilige Sonde) Information! Diese Vorgehensweise gilt für Geräte mit nicht segmentierten starren Monosonden (einteilige Sonden). Abbildung 2-17: Für die Montage des Geräts benötigte Ausrüstung 1 Überwurfmutter...
  • Seite 19 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 1: Prüfen Sie die Bestellnummer auf allen Teilen Abbildung 2-18: Teil 1: Prüfen Sie die Bestellnummer auf allen Teilen • Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse und die starre Monosonde die gleiche ID-Nummer besitzen. • Entfernen Sie das Schild von der Sonde.
  • Seite 20 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 2: Anbringen der Sicherungs- und der Überwurfmutter Abbildung 2-19: Teil 2: Anbringen der Sicherungs- und der Überwurfmutter 1 Bringen Sie eine Sicherungsmutter am Gehäuse an. 2 Stellen Sie sicher, dass die Mutter komplett auf das Gewinde geschraubt ist.
  • Seite 21 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 3: Anbringen der Sicherungs- und der Überwurfmutter Abbildung 2-20: Teil 3: Anbringen der Sicherungs- und der Überwurfmutter Vorsicht! Stützen Sie die Sonde. 1 Bringen Sie eine Sicherungsmutter an der starren Monosonde an. 2 Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmutter ¾ der Gewindelänge aufgeschraubt ist.
  • Seite 22 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.2 Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) Information! Diese Vorgehensweise gilt für Geräte mit einteiligen starren Monosonden. Abbildung 2-21: Ausrüstung für die Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) 1 Messumformer und Prozessanschluss 2 Unteres Segment (Anzahl: 1) der starren Sonde 3 Oberes Segment und mittlere Segmente (bei mehreren mittleren Segmenten) der starren Sonde 4 Werkzeug: zwei 8 mm Maulschlüssel (nicht mitgeliefert)
  • Seite 23 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 1: Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) Abbildung 2-22: Teil 1: Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass die Muttern festgezogen sind und sich die starre Sonde nicht lösen kann. 1 Befestigen Sie eine Sicherungsmutter an der Gewindestange unter dem Prozessanschluss.
  • Seite 24 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 2: Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) Abbildung 2-23: Teil 2: Montage der starren Monosonde (mehrteilige Sonde) Warnung! Stützen Sie die Sonde an der Unterseite ab, um Verformungen zu vermeiden. Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass die Muttern festgezogen sind und sich die starre Sonde nicht lösen kann.
  • Seite 25 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.3 Montage der mehrteiligen Koaxialsonde Abbildung 2-24: Ausrüstung für die Montage der Koaxialsonde 1 Messumformer und Prozessanschluss 2 HC M4×20 Schrauben (1 Schraube pro Sondensegment) 3 Sicherungsscheiben (1 Paar pro Sondensegment) 4 Oberes Segment (Anzahl: 1), mittleres Segment (Anzahl: 1 oder mehr) und unteres Segment (Anzahl:) des Signalstabs...
  • Seite 26 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 1: Montage der mehrteiligen Koaxialsonde Abbildung 2-25: Teil 1: Montage der mehrteiligen Koaxialsonde Vorsicht! Befestigen Sie die Schraube nicht am Ende des Segments, das mit einer Nut für die Montage eines PTFE-Distanzhalters ausgestattet ist. 1 Befestigen Sie eine HC M4×20 Schraube mit einem 2 mm Innensechskantschlüssel an der Oberseite der einzelnen Segmente (Segmente in der Mitte und am Ende des Stabs).
  • Seite 27 Installation OPTIFLEX 1300 C Teil 2: Montage der mehrteiligen Koaxialsonde Abbildung 2-26: Montage der mehrteiligen Koaxialsonde: Teil 2 Warnung! Gehen Sie beim Gebrauch der Rohrzangen vorsichtig vor. Achten Sie darauf, dass die Messrohre nicht verformt werden. Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass die Schrauben festgezogen sind und sich das Messrohr nicht lösen •...
  • Seite 28 Installation OPTIFLEX 1300 C kantschlüssel an der Überwurfmutter. 2.10.4 Einbau eines Geräts mit Flanschanschluss Benötigte Ausrüstung: • Gerät • Dichtung (nicht mitgeliefert) • Schlüssel (nicht mitgeliefert) Abbildung 2-27: Flanschanschluss • Stellen Sie sicher, dass der Flansch waagerecht auf dem Anschlussstutzen sitzt.
  • Seite 29 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.5 Einbau eines Geräts mit Gewindeanschluss Benötigte Ausrüstung: • Gerät • Dichtung (nicht mitgeliefert) • 50 mm / 2¨–Schlüssel (nicht mitgeliefert) Abbildung 2-28: Gewindeanschluss • Stellen Sie sicher, dass der Tankanschluss waagerecht ausgerichtet ist. • Achten Sie darauf, eine für den Anschluss und den Prozess geeignete Dichtung zu verwenden.
  • Seite 30 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.6 Einbau einer flexiblen Sonde in den Tank Abbildung 2-29: Wickeln Sie flexible Sonden vorsichtig ein 1 Wickeln Sie flexible Sonden nicht mit einem engeren Durchmesser als 400 mm / 16¨. Warnung! Wenn Sie die Sonde zu stark biegen, wird das Gerät beschädigt und kann keine korrekten Messungen durchführen.
  • Seite 31 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.7 Empfehlungen für Schächte und Tanks aus nicht leitfähigen Werkstoffen Bei Geräten mit einer starren Monosonde oder einer flexiblen Monosonde mit Gewindeanschluss folgen Sie bitte diesen Anweisungen: • Setzen Sie ein Blech zwischen das Gerät und den Prozessanschluss.
  • Seite 32 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.8 Montage der getrennten Ausführung Abbildung 2-32: Montage Teil 1 • Befestigen Sie die Wandhalterung 1 an der Kabelführung. • Ziehen Sie die Sicherungsmutter 2 mit einem 24 mm-Schlüssel fest. • Sie können die Wandhalterung an einer Wand oder einem Rohr (DN50...100 / 2...4¨) befestigen •...
  • Seite 33 Installation OPTIFLEX 1300 C Abbildung 2-33: Montage Teil 2 • Befestigen Sie das Gehäuse an der Kabelführung 6. • Ziehen Sie die Halteschraube des Gehäuses 7 fest. • Befestigen Sie die Kabelführung an der Sonde 8. • Ziehen Sie die Halteschraube der Kabelführung 9 fest.
  • Seite 34 Installation OPTIFLEX 1300 C Sie können die Wandhalterung des getrennten Gehäuses an einer Wand oder einem Rohr befestigen (DN50...100 / 2¨...4¨). Die Abmessungen betragen: Abbildung 2-34: Abmessungen der Wandhalterung Abmessungen in mm Abmessungen [mm] Wandhalterung 67,4 126,4 150,4 Abmessungen in Zoll...
  • Seite 35 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.9 Drehen bzw. Entfernen des Messumformers Der Messumformer lässt sich um 360° drehen. Der Messumformer kann unter Prozessbedingungen vom Prozessanschluss entfernt werden. Abbildung 2-35: Drehen bzw. Entfernen des Messumformers 1 Werkzeug: 5 mm-Innensechskantschlüssel (nicht mitgeliefert) für die Verschlussschraube am Messumformer 2 Abdeckung für die Koaxialbohrung oben am Prozessanschluss (nicht mitgeliefert).
  • Seite 36 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.10 Anbringen der Wetterschutzhaube Benötigte Ausrüstung: • Gerät • Wetterschutz (Option) • 10 mm–Schlüssel (nicht mitgeliefert) Die Abmessungen des Wetterschutzes sind unter "Technische Daten: Abmessungen und Gewichte" angegeben. Abbildung 2-36: Anbringen des Wetterschutzes • Lösen Sie die Klemmenschrauben des Wetterschutzes. Entfernen Sie die Klemme.
  • Seite 37 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.10.11 Öffnen des Wetterschutzes Benötigte Ausrüstung: • Am Gerät angebrachter Wetterschutz. • Großer Schlitzschraubendreher (nicht mitgeliefert). Abbildung 2-37: Öffnen der Wetterschutzhaube 1 Wetterschutz geschlossen 2 Wetterschutz geöffnet. Mindestabstand vor dem Gerät: 300 mm / 12¨. • Setzen Sie einen großen Schlitzschraubendreher in das "Schlüsselloch" an der Vorderseite des Wetterschutzes.
  • Seite 38 Installation OPTIFLEX 1300 C 2.11 Elektromagnetische Verträglichkeit Die Bauart des Geräts entspricht der europäischen Norm EN 61326-1 (2013), wenn es in Metalltanks installiert wird. Sie können das Gerät an Freiluft-Tanks und nicht-metallischen Tanks installieren. Siehe auch den nachstehenden Hinweis. Vorsicht! Wenn Sie ein Gerät mit einer starren oder flexiblen Sonde in einem nicht-metallischen Tank...
  • Seite 39 Elektrische Anschlüsse OPTIFLEX 1300 C 3.1 Sicherheitshinweise Gefahr! Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durchgeführt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. Gefahr! Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften! Gefahr! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation.
  • Seite 40 Elektrische Anschlüsse OPTIFLEX 1300 C ® Ausgang 1 speist das Gerät und wird für die HART Kommunikation verwendet. Verfügt das Gerät über den zweiten optionalen Stromausgang, verwenden Sie eine separate Spannungsversorgung, um Ausgang 2 zu speisen. Vorgehensweise: • Nehmen Sie die Abdeckung des Anschlussraums am Gehäuse 1 ab.
  • Seite 41 Elektrische Anschlüsse OPTIFLEX 1300 C 3.4 Schutzart Information! Das Gerät erfüllt alle Anforderungen der Schutzart IP ° 66/67. Es erfüllt auch alle Anforderungen nach NEMA Typ 4X (Gehäuse) und Typ 6P (Sonde). Gefahr! Stellen Sie sicher, dass die Kabelverschraubung wasserdicht ist.
  • Seite 42 Technische Daten OPTIFLEX 1300 C 4.1 Technische Daten Information! • Die nachfolgenden Daten berücksichtigen allgemeingültige Applikationen. Wenn Sie Daten benötigen, die Ihre spezifische Anwendung betreffen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren lokalen Vertreter. Zusätzliche Informationen (Zertifikate, Arbeitsmittel, Software,...) und die komplette •...
  • Seite 43 Technische Daten OPTIFLEX 1300 C Blockdistanz Vom Sondentyp abhängig. Weitere Informationen finden Sie unter "Messgrenzen" im Handbuch. Anzeige und Bedienoberfläche Anzeige und Bedienoberfläche Anzeige und Bedienoberfläche Anzeige und Bedienoberfläche Anzeige LCD-Anzeige 9 Zeilen, 160×160 Pixel in 8 Graustufen mit 4-Tasten-Bedienfeld Bediensprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch,...
  • Seite 44 Technische Daten OPTIFLEX 1300 C Weitere Bedingungen Weitere Bedingungen Weitere Bedingungen Weitere Bedingungen Dielektrizitätszahl (ε Füllstand im Direktmodus: Füllstand im Direktmodus: Füllstand im Direktmodus: Füllstand im Direktmodus: ≥1,4 für Koaxialsonde; ≥1,6 für Mono- und Doppelsonden Trennschicht im Direktmodus: Trennschicht im Direktmodus:...
  • Seite 45 Technische Daten OPTIFLEX 1300 C Leitung für Version mit Zinkbeschichteter Stahl in PVC-Ummantelung (-40...+105°C / -40...+221°F) getrenntem Messumformer (Option) Prozessanschlüsse Gewinde Gewinde Gewinde Gewinde G ½ (ISO 228); ½ NPT (ASME B1.20.1); ½ NPTF (ASME B1.20.3 – für die HT/HP- Flexible Monosonde Ø2 mm /...
  • Seite 46 Technische Daten OPTIFLEX 1300 C Elektrische Anschlüsse Klemmen Ausgang 1 – Nicht-Ex / Ex i: Spannungsversorgung Klemmen Ausgang 1 Klemmen Ausgang 1 Klemmen Ausgang 1 Nicht-Ex / Ex i: Nicht-Ex / Ex i: Nicht-Ex / Ex i: 14…30 VDC; Min.-/Max.-Wert für einen Ausgangswert von 22 mA an den Anschlussklemmen des Stromausgangs Klemmen Ausgang 1 –...
  • Seite 47 Technische Daten OPTIFLEX 1300 C FM – Dual Seal-zugelassen NEC 500 NEC 500 NEC 500 NEC 500 XP-IS / Kl. I / Div. 1 / Gr. ABCD / T6-T1; DIP / Kl. II, III / Div. 1 / Gr. EFG / T6-T1;...
  • Seite 48 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...