Menu <Einstellungen; Menu - ALGE-Timing OPTIc3 Bedienungsanleitung

8.3.3 Menu <Einstellungen>
Im Menü <Einstellungen> können Sie verschiedene Hard- und Softwareeinstellungen vorneh-
men.
8.3.3.1 Language
Wählen Sie die Sprache für Software und gedruckte Listen.
Derzeit sind folgende Sprachen vorhanden:
• Niederländisch
• Englisch
• Finnisch
• Deutsch
• Ungarisch
• Italienisch
Das Sprachauswahlmenü ist immer auf Englisch, so dass es auch für alle lesbar ist, wenn die
Software z. B. in Japanisch ist!
Falls Ihre Sprache noch nicht übersetzt ist können Sie
das einfach selbst machen. Öffnen Sie die Excel Datei
„OPTIc3Net_English-United-States.xls" durch klicken
auf das Excel Symbol (siehe rechts). Danach Spei-
chern Sie die Date unter einem neuen Namen, z.B.
wenn man auf Serbisch übersetzt dann „OP-
TIc3Net_Serbien-Serbia.xls". Nun müssen Sie den
Text im grauen Feld in Ihre Sprache übersetzten.
Bitte beachten Sie, dass die Excel Date viele Blätter hat (Auswahl unten). Alle Blätter müssen
übersetzt werden. Wenn Sie uns die übersetzte Excel Datei an
den wird die neue Sprache im nächsten Update eingebunden.
8.3.3.2 OPTIc3 Geräte
Sie können hier die OPTIc3 Hardware, wie Kamera OPTIc3 oder Distribution Box OCD2 ein-
stellen.
Kamera
siehe 7 Einstellen der Kamera
Bedienungsanleitung
Fotofinish OPTIc3.NET
• Japanisch
• Norwegisch
• Russisch
• Spanisch
• Schwedisch
-49-
office@alge-timing.com sen-