Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
4
Mounting
Mounting
Qualified personnel
Qualified personnel
To avoid bodily injury and material damage, only
To avoid bodily injury and material damage, only
WARNING
WARNING
qualified personnel with electrical training are
qualified personnel with electrical training are
permitted to work on the basic device and its
permitted to work on the basic device and its
Disregard of the installation instructions may cause
Disregard of the installation instructions may cause
components who have knowledge of:
property damage or personal injury!
property damage or personal injury!
components who have knowledge of:
Disregard of the installation instructions may
• The national accident prevention regulations.
Disregard of the installation instructions may
• The national accident prevention regulations.
cause damage to your basic device with module
cause damage to your basic device with module
• Safety technology standards,
• Safety technology standards,
or destroy it and/or may also result in personal
or destroy it and/or may also result in personal
• Installation, commissioning and operation of
• Installation, commissioning and operation of
injury!
injury!
the device and the components.
the device and the components.
· Only operate the basic device belonging to the
· Only operate the basic device belonging to the
800-DI14 module with a supply voltage of 24 V!
800-DI14 module with a supply voltage of 24 V!
WARNING
Observe the technical specifications in the usage
Observe the technical specifications in the usage
WARNING
information of your basic device.
information of your basic device.
Risk of injury due to electric voltage or electric
Risk of injury due to electric voltage or electric
current!
current!
When handling electric currents or voltages, serious
When handling electric currents or voltages, serious
bodily injury or death can result from:
bodily injury or death can result from:
· Touching bare or stripped leads that are energized.
· Touching bare or stripped leads that are energized.
· Device inputs that pose a hazard when touched.
· Device inputs that pose a hazard when touched.
Before starting work on your system:
Before starting work on your system:
· Disconnect the supply of power to the system!
· Disconnect the supply of power to the system!
· Secure it against being switched on!
· Secure it against being switched on!
· Check to be sure it is de-energized!
· Check to be sure it is de-energized!
· Ground and short circuit!
· Ground and short circuit!
· Cover or block off adjacent live parts!
· Cover or block off adjacent live parts!
o
5
5
Communication
Communication
Observe the installation instructions for your ba-
Observe the installation instructions for your ba-
sic device (e.g. check bus connector installation!)
After installing your module, check the func-
sic device (e.g. check bus connector installation!)
After installing your module, check the func-
and mount the 800-DI14 module with the system
tion of the communication between the basic
tion of the communication between the basic
and mount the 800-DI14 module with the system
de-energized as follows:
device and the module using the display on the
de-energized as follows:
device and the module using the display on the
basic device as follows:
basic device as follows:
e
module
• When you are in the Home measured value
• When you are in the Home measured value
display of the basic device, pressing the but-
display of the basic device, pressing the but-
ton 1 ESC takes you to the Menu window.
ton 1 ESC takes you to the Menu window.
Bottom bolt,
Bottom bolt,
Use buttons 2 (5) and 5 (6) to select the menu
Use buttons 2 (5) and 5 (6) to select the menu
open
open
item System information and confirm with button
item System information and confirm with button
3 Enter.
3 Enter.
s
ce
Bus connector
• The System information window with the items
• The System information window with the items
Bus connector
ther
es
Basic device and Module 1 appears.
Basic device and Module 1 appears.
System information
System information
Basic device
Basic device
or
onnector
ts
Module 1
Module 1
ESC
ESC
Bottom bolt,
Bottom bolt,
open
Fig.: System information window with the
Fig.: System information window with the
open
e
items "Basic device" and "Module 1".
items "Basic device" and "Module 1".
Fig.: Module rear views (without connection terminals)
Fig.: Module rear views (without connection terminals)
· The basic device has detected module 1.
· The basic device has detected module 1.
Intended use
Intended use
The module /component
The module /component
WARNING
WARNING
• is only intended for use in industrial areas.
• is only intended for use in industrial areas.
• is intended as an expansion or transfer module
• is intended as an expansion or transfer module
Disregard of the installation instructions may cause
Disregard of the installation instructions may cause
for measuring device and module topologies
property damage or personal injury!
property damage or personal injury!
for measuring device and module topologies
Disregard of the installation instructions may
with suitable basic devices (see user manual
Disregard of the installation instructions may
with suitable basic devices (see user manual
cause damage to your basic device with module
cause damage to your basic device with module
of the respective module) in switchboard cabi-
of the respective module) in switchboard cabi-
or destroy it and/or may also result in personal
or destroy it and/or may also result in personal
nets and small distribution boards.
nets and small distribution boards.
injury.
injury.
• Only mount with the basic device disconnect-
• Only mount with the basic device disconnect-
· In addition to the installation instructions for your
· In addition to the installation instructions for your
ed from the power supply (see "Mounting"
module, also observe the installation instructions
module, also observe the installation instructions
ed from the power supply (see "Mounting"
for your basic device, in particular the safety infor-
for your basic device, in particular the safety infor-
step). Observe the usage information belong-
step). Observe the usage information belong-
mation and warning notices.
mation and warning notices.
ing to the basic device!
ing to the basic device!
· Before installing modules
· Before installing modules
- Disconnect the supply of power to the
- Disconnect the supply of power to the
The basic device and the modules are not desig-
The basic device and the modules are not desig-
system!
system!
ned for mounting
- Secure it against being switched on!
- Secure it against being switched on!
ned for mounting
- Check to be sure it is de-energized!
- Check to be sure it is de-energized!
• Not intended for installation in vehicles! The
• Not intended for installation in vehicles! The
- Ground and short circuit!
- Ground and short circuit!
use of the basic device with modules in
use of the basic device with modules in
- Cover or block off adjacent live parts!
- Cover or block off adjacent live parts!
non-stationary equipment is considered to be
non-stationary equipment is considered to be
· Provide adequate air circulation in your installation
· Provide adequate air circulation in your installation
an exceptional environmental condition and is
an exceptional environmental condition and is
environment and cooling, as needed, when the
environment and cooling, as needed, when the
ambient temperatures are high.
only permitted by separate agreement.
ambient temperatures are high.
only permitted by separate agreement.
· Return defective modules to Janitza electron-
· Return defective modules to Janitza electron-
• Not intended for installation in environments
• Not intended for installation in environments
ics GmbH in accordance with the shipping
ics GmbH in accordance with the shipping
with harmful oils, acids, gases, vapors, dusts,
with harmful oils, acids, gases, vapors, dusts,
instructions for air or road freight (complete with
instructions for air or road freight (complete with
radiation, etc.
radiation, etc.
accessories).
accessories).
• Not intended for installation in potentially
· All usage information is also available as a down-
· All usage information is also available as a down-
• Not intended for installation in potentially
load at www.janitza.com.
explosive atmospheres.
load at www.janitza.com.
explosive atmospheres.
1. Press in the open bottom bolts on the rear of the
1. Press in the open bottom bolts on the rear of the
module.
module.
INFORMATION
INFORMATION
2. If this has not yet been done, press the bus con-
2. If this has not yet been done, press the bus con-
nector (JanBus interface) included in the scope
nector (JanBus interface) included in the scope
The basic device does not recognize modules
The basic device does not recognize modules
of delivery into the sockets on the rear of your
during the power-up procedure!
during the power-up procedure!
of delivery into the sockets on the rear of your
If there is no communication to the modules, the
If there is no communication to the modules, the
module.
module.
module functions are not supported (e.g. status
module functions are not supported (e.g. status
messages of the digital inputs in the Digital I/O
messages of the digital inputs in the Digital I/O
status menu).
status menu).
Bottom bolt,
Bottom bolt,
· Disconnect your system from the power
· Disconnect your system from the power
pressed in
pressed in
supply and check the condition of the bus
supply and check the condition of the bus
connectors and the connections of your mod-
connectors and the connections of your mod-
ules to the basic device (JanBus interface). If
ules to the basic device (JanBus interface). If
Bus connector
Bus connector
Twisted
necessary, push the contacts of the module
necessary, push the contacts of the module
Twisted
bus connectors into the sockets of the basic
bus connectors into the sockets of the basic
device bus connector or the attached mod-
device bus connector or the attached mod-
ules so that the bus connectors (devices) are
ules so that the bus connectors (devices) are
coupled.
coupled.
· For remote module series, check the connec-
· For remote module series, check the connec-
tion of the transfer modules with the connec-
tion of the transfer modules with the connec-
tion via the shield clamps.
tion via the shield clamps.
· If necessary, restart the basic device.
· If necessary, restart the basic device.
· If these measures do not lead to the de-
· If these measures do not lead to the de-
sired result, please contact our Support –
sired result, please contact our Support –
www.janitza.com
www.janitza.com
Bottom bolt,
Bottom bolt,
pressed in
pressed in
Incoming goods inspection
Incoming goods inspection
The prerequisites for trouble-free and safe oper-
The prerequisites for trouble-free and safe oper-
ation of the devices, modules and components
ation of the devices, modules and components
include proper transport, storage, setup and
include proper transport, storage, setup and
Improper handling or handling them too roughly
Improper handling or handling them too roughly
assembly, as well as proper operation and main-
can destroy your devices and modules!
assembly, as well as proper operation and main-
can destroy your devices and modules!
tenance.
Contacts, bottom bolts and retaining brackets can
Contacts, bottom bolts and retaining brackets can
tenance.
be damaged or broken off during mounting/dis-
be damaged or broken off during mounting/dis-
Exercise due caution when unpacking and
Exercise due caution when unpacking and
mounting.
mounting.
packing the device, do not use force and only use
packing the device, do not use force and only use
· Never touch or manipulate contacts!
· Never touch or manipulate contacts!
suitable tools.
suitable tools.
· Protect the contacts during handling, transport
· Protect the contacts during handling, transport
Check:
and storage!
Check:
• Visually inspect the devices, modules and
· Never mount/dismount devices/modules with
· Never mount/dismount devices/modules with
• Visually inspect the devices, modules and
force!
components for flawless mechanical condition.
• Check the scope of delivery (see user manual)
• Check the scope of delivery (see user manual)
for completeness before you begin installing
your devices, modules and components.
If it can be assumed that safe operation is no
If it can be assumed that safe operation is no
longer possible, take your device, module or
longer possible, take your device, module or
component out of operation immediately! Secure
component out of operation immediately! Secure
against unintentional startup!
against unintentional startup!
6
6
Connection example 800-DI14 module
Connection example 800-DI14 module
3. Press your module with the bus connector
3. Press your module with the bus connector
onto the DIN rail (for suitable DIN rail types,
see "Technical data") until the bottom bolts
800 DI14 module
800 DI14 module
engage (click).
800-DI14 module
800-DI14 module
With bus connector
With bus connector
Basic device
Basic device
Press the bus connector
Press the bus connector
contacts into the module
contacts into the module
sockets
sockets
Connection example
Connection example
Fig.: Side view of the basic device and module 800-DI14
Fig.: Side view of the basic device and module 800-DI14
switching contacts
switching contacts
S1 - S7 and
INFORMATION
· Before coupling the module, check to be certain your basic device is de-energized! Coupling while
· Before coupling the module, check to be certain your basic device is de-energized! Coupling while
to the digital
energized can destroy your basic device or module!
energized can destroy your basic device or module!
inputs of the
· The basic device automatically recognizes the module during the power-up procedure!
· The basic device automatically recognizes the module during the power-up procedure!
800-DI14 module
800-DI14 module
8 / 10
It can be assumed that safe operation is impossi-
ble if the basic device, module or component, for
ATTENTION
ATTENTION
example:
System limits:
• Has visible damage.
· If necessary, observe the installation manual for
• No longer functions despite an intact power
transfer modules when setting up decentralized
supply.
measuring concepts.
• Was subjected to extended periods of unfa-
· Before mounting, please check the number of
vorable conditions (e.g. storage outside of the
suitable modules for your measurement device
and module topology based on the respective
permissible climate thresholds without adjust-
usage information.
ment to the room climate, condensation, etc.)
and storage!
or transport stress (e.g. falling from an elevat-
For the scope of delivery of the 800-DI14 module,
force!
ed position, even without visible external dam-
components for flawless mechanical condition.
refer to the user manual for the module. More infor-
age, etc.).
mation on certain functions of the basic device with
for completeness before you begin installing
modules can be found in the usage information of the
basic device.
your devices, modules and components.
External
External
External
4. Push the contacts of your module bus connec-
auxiliary voltage
auxiliary voltage
auxiliary voltage
auxiliary voltage
24 V DC
24 V DC
24 V DC
tor into the sockets of the basic device bus
onto the DIN rail (for suitable DIN rail types,
Digital inputs 1-7
Digital inputs 1-7
Digital inputs 1-7
Digital inputs 1-7
+
+
+
+
connector (or into the sockets of the attached
see "Technical data") until the bottom bolts
module) so that the bus connectors (devices)
engage (click).
1
1
1
1
S1
S1
S1
S1
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
are coupled.
Input 1
Input 1
Input 1
Input 1
2k21
2k21
2k21
2k21
2
2
2
2
2k21
2k21
2k21
2k21
S2
S2
S2
S2
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 2
Input 2
Input 2
Input 2
2k21
2k21
2k21
2k21
Basic device
3
3
3
3
2k21
2k21
2k21
2k21
S3
S3
S3
S3
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 3
Input 3
Input 3
Input 3
2k21
2k21
2k21
2k21
4
4
4
4
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S4
S4
S4
S4
Input 4
Input 4
Input 4
Input 4
2k21
2k21
2k21
2k21
Bottom bolt
Bottom bolt
5
5
5
5
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S5
S5
S5
S5
Input 5
Input 5
Input 5
Input 5
2k21
2k21
2k21
2k21
click!
click!
6
6
6
6
DIN rail
2k21
2k21
2k21
2k21
S6
S6
S6
S6
DIN rail
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 6
Input 6
Input 6
Input 6
2k21
2k21
2k21
2k21
of external
of external
7
7
7
7
S1 - S7 and
2k21
2k21
2k21
2k21
S7
S7
S7
S7
Digital
Digital
Digital
Digital
INFORMATION
Input 7
Input 7
Input 7
Input 7
S8 - S14
S8 - S14
2k21
2k21
2k21
2k21
to the digital
inputs of the
8
8
8
8
C1
C1
C1
C1
It can be assumed that safe operation is impossi-
ble if the basic device, module or component, for
INFORMATION
INFORMATION
example:
System limits:
• Has visible damage.
· If necessary, observe the installation manual for
• No longer functions despite an intact power
transfer modules when setting up decentralized
supply.
measuring concepts.
• Was subjected to extended periods of unfa-
· Before mounting, please check the number of
suitable modules for your measurement device
vorable conditions (e.g. storage outside of the
and module topology based on the respective
permissible climate thresholds without adjust-
usage information.
ment to the room climate, condensation, etc.)
or transport stress (e.g. falling from an elevat-
For the scope of delivery of the 800-DI14 module,
ed position, even without visible external dam-
refer to the user manual for the module. More infor-
age, etc.).
mation on certain functions of the basic device with
modules can be found in the usage information of the
basic device.
External
External
External
External
External
4. Push the contacts of your module bus connec-
auxiliary voltage
auxiliary voltage
auxiliary voltage
auxiliary voltage
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
tor into the sockets of the basic device bus
Digital inputs 8-14
Digital inputs 8-14
Digital inputs 8-14
Digital inputs 8-14
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
connector (or into the sockets of the attached
module) so that the bus connectors (devices)
1
1
1
1
S8
S8
S8
S8
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
are coupled.
Input 8
Input 8
Input 8
Input 8
2k21
2k21
2k21
2k21
2
2
2
2
2k21
2k21
2k21
2k21
S9
S9
S9
S9
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 9
Input 9
Input 9
Input 9
2k21
2k21
2k21
2k21
800-DI14 module
Basic device
800-DI14 module
3
3
3
3
2k21
2k21
2k21
2k21
S10
S10
S10
S10
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 10
Input 10
Input 10
Input 10
2k21
2k21
2k21
2k21
4
4
4
4
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S11
S11
S11
S11
Input 11
Input 11
Input 11
Input 11
2k21
2k21
2k21
2k21
5
5
5
5
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S12
S12
S12
S12
Input 12
Input 12
Input 12
Input 12
2k21
2k21
2k21
2k21
6
6
6
6
DIN rail
2k21
2k21
2k21
2k21
S13
S13
S13
S13
DIN rail
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 13
Input 13
Input 13
Input 13
2k21
2k21
2k21
2k21
Internal bus connector
Internal bus connector
7
7
7
7
2k21
2k21
2k21
2k21
S14
S14
S14
S14
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 14
Input 14
Input 14
Input 14
2k21
2k21
2k21
2k21
8
8
8
8
C2
C2
C2
C2
3
-
-
En
DIN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
