Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
4
Montage
Montage
Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes Personal
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden,
Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden,
WARNUNG
WARNUNG
darf nur qualifiziertes Personal mit elektrotech-
darf nur qualifiziertes Personal mit elektrotech-
ng!
nischer Ausbildung am Basisgerät und dessen
nischer Ausbildung am Basisgerät und dessen
Sach- oder Personenschaden durch Nichtbeach-
Sach- oder Personenschaden durch Nichtbeach-
Komponenten arbeiten mit Kenntnissen
tung der Montagehinweise!
tung der Montagehinweise!
Komponenten arbeiten mit Kenntnissen
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
• der nationalen Unfallverhütungsvorschriften.
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
• der nationalen Unfallverhütungsvorschriften.
Basisgerät mit Modul beschädigen oder zerstö-
Basisgerät mit Modul beschädigen oder zerstö-
• in Standards der Sicherheitstechnik.
• in Standards der Sicherheitstechnik.
ren und bis hin zu Personenschäden führen!
ren und bis hin zu Personenschäden führen!
• in Installation, Inbetriebnahme und Betrieb
• in Installation, Inbetriebnahme und Betrieb
· Das zum Modul 800-DI14 gehörige Basisgerät
· Das zum Modul 800-DI14 gehörige Basisgerät
des Geräts und der Komponenten.
des Geräts und der Komponenten.
ausschließlich mit einer Versorgungsspannung
ausschließlich mit einer Versorgungsspannung
von 24 V betreiben! Beachten Sie die technischen
von 24 V betreiben! Beachten Sie die technischen
WARNUNG
Spezifikationen in den Nutzungsinformationen
Spezifikationen in den Nutzungsinformationen
WARNUNG
Ihres Basisgeräts.
Ihres Basisgeräts.
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung
oder elektrischen Strom!
oder elektrischen Strom!
Im Umgang mit elektrischen Strömen oder Span-
Im Umgang mit elektrischen Strömen oder Span-
nungen können schwere Körperverletzungen oder
nungen können schwere Körperverletzungen oder
Tod erfolgen durch:
Tod erfolgen durch:
· Berühren von blanken oder abisolierten Adern, die
· Berühren von blanken oder abisolierten Adern, die
unter Spannung stehen.
unter Spannung stehen.
· Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts.
· Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts.
Vor Arbeitsbeginn an Ihrer Anlage:
Vor Arbeitsbeginn an Ihrer Anlage:
· Die Anlage spannungsfrei schalten!
· Die Anlage spannungsfrei schalten!
· Gegen Wiedereinschalten sichern!
· Gegen Wiedereinschalten sichern!
· Spannungsfreiheit feststellen!
· Spannungsfreiheit feststellen!
· Erden und Kurzschließen!
· Erden und Kurzschließen!
gs-
· Benachbarte, unter Spannung stehende Teile
g
· Benachbarte, unter Spannung stehende Teile
abdecken oder abschranken!
abdecken oder abschranken!
d
5
5
Kommunikation
Kommunikation
Unter Beachtung der Montagehinweise Ihres
Unter Beachtung der Montagehinweise Ihres
Basisgeräts (u.a. Busverbinder-Montage prüfen!)
Nach der Montage Ihres Moduls, kontrollieren
Nach der Montage Ihres Moduls, kontrollieren
Basisgeräts (u.a. Busverbinder-Montage prüfen!)
montieren Sie das Modul 800-DI14 bei span-
Sie die funktionierende Kommunikation zwi-
Sie die funktionierende Kommunikation zwi-
montieren Sie das Modul 800-DI14 bei span-
nungsfreier Anlage wie folgt:
schen Basisgerät und Modul über die Anzeige
schen Basisgerät und Modul über die Anzeige
nungsfreier Anlage wie folgt:
des Basisgeräts, wie folgt:
des Basisgeräts, wie folgt:
• Befinden Sie sich in der Messwert-Anzeige
• Befinden Sie sich in der Messwert-Anzeige
00-DI14
Home des Basisgeräts, gelangen Sie durch
Home des Basisgeräts, gelangen Sie durch
Betätigen der Taste 1 ESC in das Fenster
Betätigen der Taste 1 ESC in das Fenster
Bodenriegel,
Bodenriegel,
Menü.
Menü.
offen
offen
Wählen Sie mit den Tasten 2 (5) und 5 (6) den
Wählen Sie mit den Tasten 2 (5) und 5 (6) den
Menüeintrag System-Informationen und bestäti-
Menüeintrag System-Informationen und bestäti-
Busverbinder
gen Sie mit Taste 3 Enter.
gen Sie mit Taste 3 Enter.
Busverbinder
-
telle
• Es erscheint das Fenster System-Informatio-
• Es erscheint das Fenster System-Informatio-
ere
nen mit den Einträgen Basisgerät und Modul 1.
nen mit den Einträgen Basisgerät und Modul 1.
System-Informationen
System-Informationen
Basisgeraet
Basisgeraet
-
erbinder-
sen
Modul 1
Modul 1
Bodenriegel,
Bodenriegel,
offen
ESC
ESC
offen
Abb.: Fenster System-Informationen mit
Abb.: Fenster System-Informationen mit
den Einträgen „Basisgerät" und „Modul 1".
den Einträgen „Basisgerät" und „Modul 1".
Abb.: Modul-Rückansichten (ohne Anschlussklemmen)
Abb.: Modul-Rückansichten (ohne Anschlussklemmen)
· Das Basisgerät hat Modul 1 erkannt.
· Das Basisgerät hat Modul 1 erkannt.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Modul / die Komponente
Das Modul / die Komponente
WARNUNG
WARNUNG
• ist nur für den Einsatz in industriellen Berei-
• ist nur für den Einsatz in industriellen Berei-
chen bestimmt.
chen bestimmt.
Sach- oder Personenschaden durch Nichtbeach-
Sach- oder Personenschaden durch Nichtbeach-
• ist als Erweiterungs- oder Übergabemodul für
tung der Montagehinweise!
tung der Montagehinweise!
• ist als Erweiterungs- oder Übergabemodul für
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
Messgeräte- und Modultopologien mit geeig-
Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr
Messgeräte- und Modultopologien mit geeig-
Basisgerät mit Modul beschädigen oder zerstö-
Basisgerät mit Modul beschädigen oder zerstö-
neten Basisgeräten (siehe Benutzerhandbuch
neten Basisgeräten (siehe Benutzerhandbuch
ren und bis hin zu Personenschäden führen.
ren und bis hin zu Personenschäden führen.
des jeweiligen Moduls) in Schaltschränken und
des jeweiligen Moduls) in Schaltschränken und
· Beachten Sie neben den Montagehinweisen
· Beachten Sie neben den Montagehinweisen
Installationskleinverteilern bestimmt.
Installationskleinverteilern bestimmt.
Ihres Moduls auch die Montagehinweise Ihres
Ihres Moduls auch die Montagehinweise Ihres
• darf nur mit spannungsfrei geschaltetem
Basisgeräts, insbesondere Sicherheits- und
Basisgeräts, insbesondere Sicherheits- und
• darf nur mit spannungsfrei geschaltetem
Warnhinweise.
Warnhinweise.
Basisgerät montiert werden (siehe Schritt
Basisgerät montiert werden (siehe Schritt
· Vor der Montage von Modulen
· Vor der Montage von Modulen
„Montage"). Beachten Sie die zum Basisgerät
„Montage"). Beachten Sie die zum Basisgerät
- Anlage spannungsfrei schalten!
- Anlage spannungsfrei schalten!
gehörenden Nutzungsinformationen!
gehörenden Nutzungsinformationen!
- Gegen Wiedereinschalten sichern!
- Gegen Wiedereinschalten sichern!
- Spannungsfreiheit feststellen!
- Spannungsfreiheit feststellen!
Das Basisgerät und die Module sind nicht für den
- Erden und Kurzschließen!
- Erden und Kurzschließen!
Das Basisgerät und die Module sind nicht für den
- Benachbarte, unter Spannung stehende
- Benachbarte, unter Spannung stehende
Einbau
Einbau
Teile abdecken oder abschranken!
Teile abdecken oder abschranken!
• in Fahrzeuge bestimmt! Der Einsatz des
• in Fahrzeuge bestimmt! Der Einsatz des
· Sorgen Sie in Ihrer Einbau-Umgebung für ausrei-
· Sorgen Sie in Ihrer Einbau-Umgebung für ausrei-
Basisgeräts mit Modulen in nicht ortsfesten
Basisgeräts mit Modulen in nicht ortsfesten
chende Luftzirkulation, bei hohen Umgebungs-
chende Luftzirkulation, bei hohen Umgebungs-
Ausrüstungen gilt als außergewöhnliche Um-
Ausrüstungen gilt als außergewöhnliche Um-
temperaturen ggf. für Kühlung.
temperaturen ggf. für Kühlung.
· Senden Sie defekte Module unter Berücksichti-
weltbedingung und ist nur nach gesonderter
· Senden Sie defekte Module unter Berücksichti-
weltbedingung und ist nur nach gesonderter
gung der Versandvorschriften für Luftfracht und
gung der Versandvorschriften für Luftfracht und
Vereinbarung zulässig.
Vereinbarung zulässig.
Straße (komplett mit Zubehör) zurück an die
Straße (komplett mit Zubehör) zurück an die
• in Umgebungen mit schädlichen Ölen, Säuren,
• in Umgebungen mit schädlichen Ölen, Säuren,
Janitza electronics GmbH.
Janitza electronics GmbH.
Gasen, Dämpfen, Stäuben, Strahlungen, usw.
Gasen, Dämpfen, Stäuben, Strahlungen, usw.
· Alle Nutzungsinformationen stehen Ihnen
· Alle Nutzungsinformationen stehen Ihnen
bestimmt.
zusätzlich auf www.janitza.de als Download zur
zusätzlich auf www.janitza.de als Download zur
bestimmt.
• in explosionsgefährdeten Umgebungen be-
Verfügung.
Verfügung.
• in explosionsgefährdeten Umgebungen be-
stimmt.
stimmt.
1. Offene Bodenriegel auf der Modul-Rückseite
1. Offene Bodenriegel auf der Modul-Rückseite
eindrücken.
eindrücken.
INFORMATION
INFORMATION
2. Falls noch nicht erfolgt, drücken Sie den zum
2. Falls noch nicht erfolgt, drücken Sie den zum
Lieferumfang gehörenden Busverbinder (JanBus-
Lieferumfang gehörenden Busverbinder (JanBus-
Das Basisgerät erkennt beim Startvorgang
Das Basisgerät erkennt beim Startvorgang
Schnittstelle) in die Buchsen auf der Rückseite
Module nicht!
Module nicht!
Schnittstelle) in die Buchsen auf der Rückseite
Bei fehlender Kommunikation zu Modulen, erfolgt
Bei fehlender Kommunikation zu Modulen, erfolgt
Ihres Moduls.
Ihres Moduls.
keine Unterstützung der Modul-Funktionen (z.B.
keine Unterstützung der Modul-Funktionen (z.B.
Statusmeldungen der digitalen Eingänge im Menü
Statusmeldungen der digitalen Eingänge im Menü
Digital I/O-Status).
Digital I/O-Status).
Bodenriegel,
Bodenriegel,
· Schalten Sie Ihre Anlage spannungsfrei und
· Schalten Sie Ihre Anlage spannungsfrei und
eingedrückt
eingedrückt
prüfen Sie die Lage der Busverbinder und die
prüfen Sie die Lage der Busverbinder und die
Verbindungen Ihrer Module zum Basisgerät
Verbindungen Ihrer Module zum Basisgerät
(JanBus-Schnittstelle). Schieben Sie ggf.
(JanBus-Schnittstelle). Schieben Sie ggf.
Busverbinder
Busverbinder
gedreht
die Kontakte der Modul-Busverbinder in die
die Kontakte der Modul-Busverbinder in die
gedreht
Buchsen des Basisgeräte-Busverbinders oder
Buchsen des Basisgeräte-Busverbinders oder
der angereihten Module, so dass die Busver-
der angereihten Module, so dass die Busver-
binder (Geräte) gekoppelt sind.
binder (Geräte) gekoppelt sind.
· Prüfen Sie bei räumlich entfernten Modulrei-
· Prüfen Sie bei räumlich entfernten Modulrei-
hen die Verbindung der Übergabemodule mit
hen die Verbindung der Übergabemodule mit
dem Anschluss über die Schirmklemmen.
dem Anschluss über die Schirmklemmen.
· Starten Sie ggf. das Basisgerät neu.
· Starten Sie ggf. das Basisgerät neu.
· Führen die Maßnahmen nicht zum Ziel,
· Führen die Maßnahmen nicht zum Ziel,
wenden Sie sich an unseren Support -
wenden Sie sich an unseren Support -
www.janitza.de
www.janitza.de
Bodenriegel,
Bodenriegel,
eingedrückt
eingedrückt
Eingangskontrolle
Eingangskontrolle
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Geräte,
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Geräte,
Module und Komponenten setzen sachgemäßen
Module und Komponenten setzen sachgemäßen
Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung
Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung
Unsachgemäßer Umgang oder zu grobe Hand-
Unsachgemäßer Umgang oder zu grobe Hand-
und Montage sowie sorgfältige Bedienung und
habung kann Ihre Geräte und Module zerstören!
und Montage sowie sorgfältige Bedienung und
habung kann Ihre Geräte und Module zerstören!
Instandhaltung voraus.
Kontakte, Bodenriegel und Halteklammern können
Kontakte, Bodenriegel und Halteklammern können
Instandhaltung voraus.
bei der Montage/Demontage beschädigt oder abge-
bei der Montage/Demontage beschädigt oder abge-
Nehmen Sie das Aus- und Einpacken mit der
Nehmen Sie das Aus- und Einpacken mit der
brochen werden.
brochen werden.
üblichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur
üblichen Sorgfalt ohne Gewaltanwendung und nur
· Kontakte niemals berühren oder manipulieren!
· Kontakte niemals berühren oder manipulieren!
unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vor.
unter Verwendung von geeignetem Werkzeug vor.
· Kontakte beim Umgang, Transport und Lage-
· Kontakte beim Umgang, Transport und Lage-
Prüfen Sie:
rung schützen!
Prüfen Sie:
· Geräte/Module nie mit Gewalt montieren/de-
• Geräte, Module und Komponenten durch
· Geräte/Module nie mit Gewalt montieren/de-
• Geräte, Module und Komponenten durch
montieren!
Sichtkontrolle auf einwandfreien mechani-
schen Zustand.
• den Lieferumfang (siehe Benutzerhandbuch)
• den Lieferumfang (siehe Benutzerhandbuch)
auf Vollständigkeit bevor Sie mit der Installa-
tion Ihrer Geräte, Module und Komponenten
beginnen.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, so setzen Sie Ihr
Betrieb nicht mehr möglich ist, so setzen Sie Ihr
Gerät, Modul oder Ihre Komponente unverzüglich
Gerät, Modul oder Ihre Komponente unverzüglich
außer Betrieb! Sichern Sie gegen unbeabsichtigte
außer Betrieb! Sichern Sie gegen unbeabsichtigte
Inbetriebnahme.
Inbetriebnahme.
6
6
Anschlussbeispiel Modul 800-DI14
Anschlussbeispiel Modul 800-DI14
3. Drücken Sie Ihr Modul mit Busverbinder auf
3. Drücken Sie Ihr Modul mit Busverbinder auf
die Hutschiene (geeignete Hutschienen-Typen
siehe „Technische Daten") bis die Bodenriegel
Modul 800 DI14
Modul 800 DI14
einrasten (click).
Modul 800-DI14
mit Busverbinder
Basisgerät
Basisgerät
Busverbinder-Kontakte
Busverbinder-Kontakte
in die Modul-Buchsen
in die Modul-Buchsen
drücken
drücken
Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel
Abb.: Seitenansicht Basisgerät und Modul 800-DI14
Schaltkontakte
Abb.: Seitenansicht Basisgerät und Modul 800-DI14
S1 - S7 und
INFORMATION
· Prüfen Sie vor dem Koppeln des Moduls die Spannungsfreiheit Ihres Basisgeräts! Die Kopplung
an die digitalen
· Prüfen Sie vor dem Koppeln des Moduls die Spannungsfreiheit Ihres Basisgeräts! Die Kopplung
unter Spannung kann Ihr Basisgerät oder Modul zerstören!
Eingänge des
· Das Basisgerät erkennt das Modul beim Startvorgang automatisch!
· Das Basisgerät erkennt das Modul beim Startvorgang automatisch!
Modul 800-DI14
Modul 800-DI14
3 / 10
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
unmöglich ist, wenn das Basisgerät, das Modul
ACHTUNG
ACHTUNG
oder die Komponente z. B.:
Systemgrenzen:
• sichtbare Beschädigungen aufweist.
· Beachten Sie für den Aufbau von dezentralen
• trotz intakter Netzversorgung nicht mehr
Messkonzepten ggf. die Installationsanleitung von
arbeitet.
Übergabemodulen.
· Bitte prüfen Sie vor der Montage die Anzahl
• längere Zeit ungünstigen Verhältnissen (z. B.
geeigneter Module für Ihre Messgeräte- und
Lagerung außerhalb der zulässigen Klimagren-
Modul-Topologie anhand der jeweiligen Nut-
zen ohne Anpassung an das Raumklima, Be-
zungsinformationen.
tauung o. Ä.) oder Transportbeanspruchungen
rung schützen!
(z.B. Fall aus großer Höhe auch ohne sichtbare
Den Lieferumfang des Moduls 800-DI14 entnehmen
montieren!
äußere Beschädigung o. Ä.) ausgesetzt war.
Sichtkontrolle auf einwandfreien mechani-
Sie dem Benutzerhandbuch zum Modul. Weiter-
führende Informationen zu bestimmten Funktionen
schen Zustand.
des Basisgeräts mit Modulen finden Sie in den
Nutzungsinformationen des Basisgeräts.
auf Vollständigkeit bevor Sie mit der Installa-
tion Ihrer Geräte, Module und Komponenten
beginnen.
Externe
Externe
Externe
4. Schieben Sie die Kontakte Ihres Modul-Bus-
Hilfsspannung
Hilfsspannung
Hilfsspannung
Hilfsspannung
verbinders in die Buchsen des Basisgeräte-
24 V DC
24 V DC
24 V DC
die Hutschiene (geeignete Hutschienen-Typen
Digitale Eingänge 1-7
Digitale Eingänge 1-7
Digitale Eingänge 1-7
Digitale Eingänge 1-7
+
+
+
+
Busverbinders (oder in die Buchsen des
siehe „Technische Daten") bis die Bodenriegel
angereihten Moduls), so dass die Busverbin-
einrasten (click).
1
1
1
1
S1
S1
S1
S1
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
der (Geräte) gekoppelt sind.
Input 1
Input 1
Input 1
Input 1
2k21
2k21
2k21
2k21
Modul 800-DI14
mit Busverbinder
2
2
2
2
2k21
2k21
2k21
2k21
S2
S2
S2
S2
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 2
Input 2
Input 2
Input 2
2k21
2k21
2k21
2k21
Basisgerät
3
3
3
3
2k21
2k21
2k21
2k21
S3
S3
S3
S3
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 3
Input 3
Input 3
Input 3
2k21
2k21
2k21
2k21
4
4
4
4
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S4
S4
S4
S4
Input 4
Input 4
Input 4
Input 4
2k21
2k21
2k21
2k21
Bodenriegel
Bodenriegel
5
5
5
5
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S5
S5
S5
S5
Input 5
Input 5
Input 5
Input 5
2k21
2k21
2k21
2k21
click!
click!
6
6
6
6
Hutschiene
2k21
2k21
2k21
2k21
S6
S6
S6
S6
Hutschiene
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 6
Input 6
Input 6
Input 6
2k21
2k21
2k21
2k21
externer
externer
Schaltkontakte
7
7
7
7
S1 - S7 und
2k21
2k21
2k21
2k21
S7
S7
S7
S7
Digital
Digital
Digital
Digital
INFORMATION
Input 7
Input 7
Input 7
Input 7
S8 - S14
S8 - S14
2k21
2k21
2k21
2k21
an die digitalen
unter Spannung kann Ihr Basisgerät oder Modul zerstören!
Eingänge des
8
8
8
8
C1
C1
C1
C1
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
unmöglich ist, wenn das Basisgerät, das Modul
INFORMATION
INFORMATION
oder die Komponente z. B.:
Systemgrenzen:
• sichtbare Beschädigungen aufweist.
· Beachten Sie für den Aufbau von dezentralen
• trotz intakter Netzversorgung nicht mehr
Messkonzepten ggf. die Installationsanleitung von
Übergabemodulen.
arbeitet.
· Bitte prüfen Sie vor der Montage die Anzahl
• längere Zeit ungünstigen Verhältnissen (z. B.
geeigneter Module für Ihre Messgeräte- und
Lagerung außerhalb der zulässigen Klimagren-
Modul-Topologie anhand der jeweiligen Nut-
zen ohne Anpassung an das Raumklima, Be-
zungsinformationen.
tauung o. Ä.) oder Transportbeanspruchungen
(z.B. Fall aus großer Höhe auch ohne sichtbare
Den Lieferumfang des Moduls 800-DI14 entnehmen
Sie dem Benutzerhandbuch zum Modul. Weiter-
äußere Beschädigung o. Ä.) ausgesetzt war.
führende Informationen zu bestimmten Funktionen
des Basisgeräts mit Modulen finden Sie in den
Nutzungsinformationen des Basisgeräts.
Externe
Externe
Externe
Externe
Externe
4. Schieben Sie die Kontakte Ihres Modul-Bus-
Hilfsspannung
Hilfsspannung
Hilfsspannung
Hilfsspannung
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
verbinders in die Buchsen des Basisgeräte-
Digitale Eingänge 8-14
Digitale Eingänge 8-14
Digitale Eingänge 8-14
Digitale Eingänge 8-14
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
Busverbinders (oder in die Buchsen des
angereihten Moduls), so dass die Busverbin-
1
1
1
1
S8
S8
S8
S8
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
der (Geräte) gekoppelt sind.
Input 8
Input 8
Input 8
Input 8
2k21
2k21
2k21
2k21
2
2
2
2
2k21
2k21
2k21
2k21
S9
S9
S9
S9
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 9
Input 9
Input 9
Input 9
2k21
2k21
2k21
2k21
Modul 800-DI14
Basisgerät
Modul 800-DI14
3
3
3
3
2k21
2k21
2k21
2k21
S10
S10
S10
S10
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 10
Input 10
Input 10
Input 10
2k21
2k21
2k21
2k21
4
4
4
4
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S11
S11
S11
S11
Input 11
Input 11
Input 11
Input 11
2k21
2k21
2k21
2k21
5
5
5
5
2k21
2k21
2k21
2k21
Digital
Digital
Digital
Digital
S12
S12
S12
S12
Input 12
Input 12
Input 12
Input 12
2k21
2k21
2k21
2k21
6
6
6
6
Hutschiene
2k21
2k21
2k21
2k21
S13
S13
S13
S13
Hutschiene
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 13
Input 13
Input 13
Input 13
2k21
2k21
2k21
2k21
Innenliegender Busverbinder
Innenliegender Busverbinder
7
7
7
7
2k21
2k21
2k21
2k21
S14
S14
S14
S14
Digital
Digital
Digital
Digital
Input 14
Input 14
Input 14
Input 14
2k21
2k21
2k21
2k21
8
8
8
8
C2
C2
C2
C2
3
-
-
En
Hu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
