Bei Verwendung Ohne Volumenrohr (Nur Für Nb) When Not Using Stone Spacer (For Nb Only) - Sawotec 3P-1P Bedienungsanleitung

Bei Verwendung ohne Volumenrohr (nur für NB)
When not using Stone Spacer (for NB only)
1.
2.
3.
4.
5.
Warnung!
Warning!
Wir das Volumenrohr später wieder montieren,
muss der Wärmeleiter wieder an dieser Position
eingesetzt werden. Wird das Volumenrohr ohne
Wärmeleiter genutzt , besteht Brandgefahr.
Later on if stone spacer is added, the heat sink
has to be installed at the same time back to
the heater. Using stone spacer without
heat sink might cause fire hazard.
Entfernen des Volumenrohrs
Schrauben Sie den Wärmeleiter ab
Halten Sie die Fühlerabdeckung fest,
während Sie den Wärmeleiter
entfernen, um ein Verrutschen des
Fühlers zu verhindern
Entfernen Sie den Wärmeleiter
Befestigen Sie die Schrauben wieder
1. Remove Stone Spacer
2. Unscrew the heat sink
3.
While unscrewing the heat sink,
hold tightly the sensor cover to
prevent dislocation of the sensors
4.
Remove the heat sink
5.
Return the screws
Hinweis!
Note!
Bei Verwendung von einem NB-Ofen ohne
Volumenrohr muss der Wärmeleiter, der den
Temperaturfühler abdeckt, entfernt werden.
If NB heater is used without stone spacer, heat
sink that covers the sensor holder must be
removed.
Fühlerabdeckung
Sensor Cover
Wärmeleiter
Heat Sink
13
ENGLISH