Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sawotec Anleitungen
  4. Sauna-Zubehör
  5. 3P-1P
  6. Bedienungsanleitung

Sawotec 3P-1P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SAWOTEC
Saunaofens.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der
Benutzung des Saunaofens sorgfältig durch.
Congratulations on your purchase of SAWOTEC sauna heater.
Please read the manual carefully before using the heater.
8 - 12 kW
SÄULENOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG
TOWER
HEATER
6 - 9 kW
ELEKTRISCHER SAUNAOFEN
ELECTRIC SAUNA HEATER
Nicht für Inbetriebnahme in den USA , Kanada und Mexiko.
TOWER HEATER MANUAL
3 - 6 kW
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
DEUTSCH
ENGLISH
3P-1P
400V 3N~/
230V 3~/
230V 1N~

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sawotec 3P-1P

Inhaltszusammenfassung für Sawotec 3P-1P

  • Seite 1 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SAWOTEC Saunaofens.Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Saunaofens sorgfältig durch. Congratulations on your purchase of SAWOTEC sauna heater. Please read the manual carefully before using the heater. 8 - 12 kW...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Ofen Installation Sauna Steine Volumenrohr Bedienungseinstellungen Zeitschalter Anschlußplan 16-20 Anordnung der Sensoren Belüftung Wärmedämmung Saunabeheizung echnische Störungen Technische Daten Ersatzteile Säulenofen BEACHTEN SIE DIE BEDECKUNG DES ZUSÄTZLICHEN HEIZGER Ä VERUR- WICHTIGEN SACHT BRANDGEFAHR ANWEISUNGEN IN DER COVERING THE HEATER BEDIENUNGSANLEITUNG CAUSES FIRE HAZARD READ THE MANUAL FOR...

  • Seite 10: Sauna Steine

    Sauna Steine Der Hauptzweck der Verwendung von Saunasteinen ist es, genug Energie zu speichern, damit das auf die Steine gegebene Wasser bei einem Aufguss effizient verdampft und somit einen optimalen Feuchtgehalt in der Saunakabine zu erzielen. Die Steine sollten zumindest einmal im Jahr oder nach 500 Betriebsstunden ausgetauscht werden, je nach dem was zuerst eintritt.

  • Seite 11: Heater Stones

    Heater Stones The main purpose of the stones in the heater unit is to store enough energy to efficiently vaporize the water thrown on top of the stones to maintain correct humidity in the sauna room. The stones must be replaced at least once a year or every 500 hours which ever occurs first. All stone crumbles must be removed from the heater unit and replaced with new ones as described in the heater manual.

  • Seite 12: Volumenrohr

    Volumenrohr Stone Spacer Der Ofen kann mit oder ohne Volumenrohr verwendet werden, abhängig von der Vorliebe des Anwenders. Siehe Vergleich in Abb. 4. The heater can be used with or without the stone spacer, depending on the preference of the user.

  • Seite 13: Bei Verwendung Ohne Volumenrohr (Nur Für Nb) When Not Using Stone Spacer (For Nb Only)

    Bei Verwendung ohne Volumenrohr (nur für NB) When not using Stone Spacer (for NB only) Entfernen des Volumenrohrs Remove Stone Spacer Schrauben Sie den Wärmeleiter ab Unscrew the heat sink Halten Sie die Fühlerabdeckung fest, While unscrewing the heat sink, während Sie den Wärmeleiter hold tightly the sensor cover to entfernen, um ein Verrutschen des...

  • Seite 14: Bedienungseinstellungen

    Bedienungseinstellungen THERMOSTAT Thermostat Regulieren Sie die Temperatur in der Sauna einfach durch Adjustieren des Drehknopfes. Das Thermostat steuert automatisch die gewählte Temperatur an. Im Falle einer Überhitzung schaltet der Sicherheitstemperaturfühler automatisch den Ofen ab, auch wenn der Timer aktuell noch aktiv ist.

  • Seite 15: Control Settings

    Control Settings THERMOSTAT Adjust the temperature of the sauna by simply turning the operating knob. Thermostat support automatically the choosen temperature. In case the heater overheats, the safety sensor will automatically stop the heater even if the timer is on. Find out for what reason the heater overheated.

  • Seite 16: Anschlußplan

    Anschlußplan Electrical Diagram Relocate jumper when using 1 PHASE & DELTA connection ( 220-240V 3~ ). 220-230V 1N~ 220-240V 3~ 220-240V 1N~ 380-415V 2N~ 50/60Hz 50/60Hz TH2-30NS-WL 380-415V 3N~/ 380-415V 3N~/ 220-240V 1N~ 220-240V 1N~ TH3-35NS-WL 50/60Hz TH3-45NS-WL 50/60Hz 380-415V 3N~/ 380-415V 3N~/ 220-240V 1N~ 220-240V 1N~...
  • Seite 17 380-415V 3N~/ 220-240V 1N~ TH4-80NS-WL 50/60Hz 380-415V 3N~/ 220-240V 1N~ TH5-90NS-WL 50/60Hz 380-415V 3N~/ 220-240V 1N~ TH6-80NS-WL 50/60Hz 380-415V 3N~/ 220-240V 1N~ TH6-90NS-WL 50/60Hz ENGLISH...
  • Seite 18 TH6-105NS-CNR 380-415V 3N~ 6.0 kw 4.5 kw TH6-120NS-CNR 380-415V 3N~ 6.0 kw 6.0 kw DEUTSCH...
  • Seite 19 3 PHASEN / 1 PHASE 3 PHASEN / 1 PHASE ZEITSCHALTER TERMOSTAT TIMER THERMOSTAT a1 a SENSOR (*Premium Models Only) 400V 2N~ K(230V) Steuerung der elektrischen Hausheizung (wahlfreie Verwendung) 230V 1N~ N L1 N K(230V) TH2-30NB-CNR Control of Electric 3,0 kW Heating in the 230V 1N~ / household (usage is...
  • Seite 20 3 PHASEN / 1 PHASE 3 PHASE / 1 PHASE ZEITSCHALTER TERMOSTAT TIMER THERMOSTAT a1 a a1 a a1 a (*Premium Models Only) SENSOR 380-415V 3N~ 50/60Hz N L1L2L3 N K(230V) 220-240V 3~ 50/60Hz L1 L2 L3 N K(230V) 220-240V 1N~ 50/60Hz Steuerung der elektrischen Hausheizung (wahlfreie...

  • Seite 21: Anordnung Der Sensoren Sensor Location

    Anordnung der Sensoren Sensor Location Abb. 5 Fig. 5 Reglersensor Regulating Sensor Sicherheitssensor Safety Sensor Sensorfläche Sensor Cover Hinweis! Note Platzieren Sie den Regulierungsfühler Reset-Öffnung höher als den Sicherheitsfühler. Reset Button Hole Place the regulating sensor higher than the safety sensor. Abb.

  • Seite 22: Belüftung

    Wärmedämmung Die Sauna muss über eine angemessene Wärmedämmung an Wänden, Decken und an Türen verfügen. Ein Quadratmeter (m²) an nicht isolierter Oberfläche steigert das Volumen um ca. 1,2m³, bei der Bestimmung des Energiebedarfes des Ofens. (siehe Abb. 16) Stellen sicher, dass Saunakabine über...

  • Seite 24: Saunabeheizung

    Saunabeheizung VORSICHT! Rauch- und Geruchsbildung beim ersten Aufheizen Auf neuen Heizsstäben befi nden sich Betriebsstoffe aus dem Fertigungsprozess. Diese zersetzen sich beim ersten Aufheizen des Saunaofens. Dabei ensteht Rauch und unangenehmer Geruch. Wenn Sie diese Dämpfe oder den Rauch einatmen, schadet dies Ihrer Gesundheit.

  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten Abb. 8 Technical Data Fig. 8 KIVET SAUNARAUM HEIZGERÄT- HEIZELEMENT HEIZGERÄTGRÖSSE VERSORGUNGS- Volumenrohr Ohne MODELL TYPENNUMMER BREITE TIEFE HÖHE Volumenrohr SPANNUNG SICHERUNG OHJAUS STONES FUSE KABELSTÄRKE WITHOUT WITH (AMP.) SAUNA ROOM SUPPLY SIZE OF HEATER HEATER HEATING ELEMENT STONE STONE SIZE OF WIRE...

  • Seite 27: Ersatzteile Säulenofen

    für integrierte Steuereinheit For Built-in control unit P1(NB) P2(NS) 1.15 kW 1.5 kW 2 kW 12mm 12mm Ersatzteile Säulenofen Tower Heater Spareparts 1. Heizelement 1. Heating Element 2. Heizelement Halterung 2. Heating Element Holder 3. Kabelhalterung 3. Cable Holder 4. Anschlussleiste (groß) 4.
  • Seite 28 Änderungen vorbehalten. Subject to change without notice.

Inhaltsverzeichnis