Grundig CF 11 Serviceanleitung Seite 5

8218S DIGNNYD
gh
© Wollen Sie das Gerat ein- oder ausschalten, drucken Sie den Netzschalter POWER.
Die Betriebsanzeige, eine gelbe Leuchtdiode in der Mitte des Einschaltknopfes,
informiert Sie Uber den Schaltzustand: gedrlickt: EIN, ausgerastet: AUS.
— Nach dem Einschalten ist das Gerat immer im STOP-Modus. Die Einstellung
des 00 B/C NR-Schalters ist dieselbe wie vor dem Ausschalten. Die letzte
Stellung des Bandzahlwerkes wurde ebenfalls gespeichert.
© Wollen Sie das Gerat ausschalten, driicken Sie den Netzschalter POWER nochmals.
Sie kénnen das Display ausschalten.
© Driicken Sie die Taste DISPLAY ON/OFF. Betatigen Sie jetzt eine beliebige
Taste, leuchtet das Display fiir jeweils 5 Sekunden auf. Nach dem nachsten
Wieder-Einschalten, oder wenn Sie die Taste DISPLAY ON/OFF erneut
driicken, leuchtet das Display dauernd.
© Mit der Taste A OPEN/CLOSE dttnen Sie die Cassettenschublade.
© Legen Sie die Cassette mit der offenen Seite nach hinten in die Vertiefung
der Schublade.
© SchlieBen Sie die Schublade, indem Sie die Taste A OPEN/CLOSE erneut
betatigen. Die Schublade wird auch eingezogen, wenn Sie die Taste <B>
PLAY driicken. Die Wiedergabe beginnt in diesem Fall sofort.
— Die Schublade wird ebenfalls eingezogen, wenn Sie eine der Tasten
CD-COPY, REC MUTE, tt PAUSE, ~<t<4 oder BP betitigen.
Hinweis: Wenn Sie eine Cassette mit Seite A nach oben in der Schublade
legen, driicken Sie Taste B PLAY fiir Wiedergabe/Aufnahme der Seite A und
Taste <@ PLAY fiir Wiedergabe/Aufnahme der Seite B.
es
© Die Funktion <4 B> PLAY (Wiedergabe) la8t sich nur starten, wenn Sie
eine Cassette eingelegt haben.
— Betatigen Sie eine der Tasten <¢ B PLAY,CD-COPY, REC MUTE,
PAUSE, <4 oder BP, ohne eine Cassette eingelegt zu haben, zeigt das
Display fir 1,5 Sekunden CASS, danach Offnet sich die Cassettenschublade.
Wahlen Sie mit der TasteOO B/C NR das Rauschunterdriickungssystem,
mit dem die Cassette aufgenommen wurde.
Wiedergabe einer Cassettenseite
© Driicken Sie den Reverse-Wahlschalter > bis = im Display erscheint.
© Driicken Sie die Taste <d oder B> PLAY, um die Wiedergabe in die entspre-
chende Richtung zu starten. Die gelbe Leuchtdiode neben der Taste leuchtet.
Die Bargraph-Anzeige im Display informiert Sie tiber die Pegelspitzen der
aufgenommenen Musik.
Wollen Sie die Wiedergabe kurzzeitig unterbrechen, driicken Sie die Taste
PAUSE 11 Die gelbe LED iber die Taste leuchtet. Wollen Sie mit der Wiedergabe
fortfahren, driicken Sie die Taste <4 oder B> PLAY erneut. Die LED erlischt.
— Am Bandende wird das Band gestoppt.
© Driicken Sie auf STOP, wenn Sie das Band vor dem Bandende stoppen michten.
Wiedergabe beider Cassettenseiten
© Zur Wiedergabe beider Cassettenseiten gehen Sie vor wie unter 'Wiedergabe
einer Cassettenseite' beschrieben, jedoch dricken Sie den Reverse-
Wahischalter S® bis im Display —) erscheint.
— Das Gerat gibt beide Cassettenseiten wieder; die Wiedergabe stoppt automatisch am
Ende von Seite zwei.
Dauerwiedergabe
© Zur Dauerwiedergabe beider Cassettenseiten gehen Sie vor wie unter Wiedergabe
einer Cassettenseite' beschrieben, jedoch driicken Sie den Reverse-Wahl-
schalter S bis im Display —erscheint.
— Jetzt werden beiden Cassettenseiten immer im Dauerlauf abgespielt.
Diese Funktionen sind nur aus STOP heraus méglich.
Driicken Sie auf <4 oder > .
— Der Schnellauf wird in der gewahlten Richtung gestartet.
— Die LED neben der jeweils gedriickten Taste leuchtet.
Beenden: Taste ml STOP driicken.
m a sg as & Jat
Die Tasten << und B>B> ermiglichen die direkte Anwahl von Titeln einer
Cassette durch Uberspringen eines oder mehrerer Titel.
Wahrend der Wiedergabe kann durch kurzes Driicken der Tasten << >>
direkt auf ein bestimmtes Stick zugegriffen werden. Bis zu 15 Titel kinnen in
beiden Richtungen Ubersprungen werden.
© Taste <td oder BB» mehrmals driicken, bis die gewiinschte Titelnummer
im Display erscheint.
— Das Gerat schaltet auf Schnellauf zum gewahiten Titel und die Wiedergabe
startet automatisch.
Voraussetzung ist, daB zwischen den einzelnen Stiicken Pausen von jeweils 4
Sekunden aufgenommen wurden (siche RECORD MUTE).
Hinweis: Bei Titeln mit extrem leisen Musikpassagen kann es vorkommen,
da diese vom Musik-Suchlaut als Pausen erkannt werden.
Aus allen Lauffunktionen schaltet das Laufwerk am Bandende auf 'STOP'.
Versuchen Sie am Bandende die Wiedergabe oder den Bandschnellauf in die
falsche Richtung zu starten, zeigt das Display END.
*
Ende:
© Mit der Taste DISPLAY MODE schalten Sie zwischen Bandzahlwerk und
Anzeige der Echtzeit (Minuten und Sekunden) um.
som mr eae ann
re
Med ae
BG Me ae feet
Die Echtzeitmessung muB sich erst auf die Dicke des verwendeten Band-
materials in der Cassette einstellen.
Starten Sie z. B. die Wiedergabe, blinkt der Doppelpunkt zwischen der
Sekunden- und Minutenanzeige (-:--) fir einige Zeit.
Wahrend dieser Zeit werden die Banddicke und andere Werte berechnet. Ist die-
ser Vorgang abgeschlossen, lauft die Anzeige der Echtzeit auch bei schnellem
Vor- und Riicklauf mit.
eraetac aus
m ce
Copyright: Aufzeichnungen sind insoweit erlaubt, als dadurch das Copyright
oder andere Rechte Dritter nicht verletzt werden.
Bei Cassetten mit Loschsicherung ist die Aufnahme gesperrt, das Display zeigt
fiir 1,5 Sekunden CASS und sperrt die Aufnahme. Die Schublade fahrt heraus.
cae el
Wahlen Sie am Verstarker die Signal-Quelle, von der Sie aufnehmen
méchten und legen Sie eine Cassette ein.
© Schalten Sie das Rauschminderungs-System mit OO B/C NR ein.
— Das Display informiert Sie diber die gewahlte Einstellung.
Aufnahme auf beiden Cassettenseiten
© Driicken Sie die Taste REC-MUTE:
— Das Gerat schaltet auf 'Aufnahme-Pause'.
— Die gelbe LED ier die Taste st und die rote LED REC leuchten.
— Die Bargraphanzeige im Display zeigt SOURCE und den Autnahmepegel den
Sie mit dem Einsteller REC LEVEL einstellen kinnen (siehe 'Einstellen des
Auinahmepegels').
— Die LED der Laufrichtungsanzeige blinkt.
Wahlen Sie die Cassettenseite, auf der Sie aufnehmen méchten mit der Taste
<4 oder.
© Driicken Sie die Taste <d oder B> PLAY.
— Die LED neben der Taste <@ oder B> und die rote LED REC leuchten.
Den Wahischalter fir Reverse-Betrieb © so oft driicken bis im Display —>
erscheint.
© Falls gewiinscht drehen Sie den Einsteller REC LEVEL zum Ausblenden der
Musik langsam auf '0' zuriick und zum Einblenden (von '0' ausgehend) in die
Position des jeweils gewUinschten Aufnahmepegels.
© Wollen Sie die Auinahme kurzzeitig unterbrechen, driicken Sie die Tastett PAUSE.
— Die gelbe LED Uber die Taste #8 leuchtet.
— Das Gerat befindet sich nun im RECORD PAUSE-Modus.
© Driicken Sie die PLAY-Taste )<@ oder B> erneut, wenn Sie die Aufnahme
fortsetzen méchten. Die LED iber die Taste tt erlischt.
— Das Laufwerk wechsell, nachdem die erste Seite bespielt wurde, die
Cassettenseite. Jetzt wird die zweite Seite bespielt.
Vorzeitig beenden: Driicken Sie die Taste m STOP.
Aufnahme auf einer Cassettenseite
© Zur Auinahme auf einer Cassettenseite gehen Sie vor wie unter 'Aufnahme
auf beiden Cassettenseiten' beschrieben, jedoch driicken Sie den Reverse-
Wahlschalter S> bis = im Display erscheint.
— Das Gerat stoppt den Aufnahmevorgang automatisch, wenn das Bandende
erreicht ist.
@7
Eine Aufnahme sollte richtig ausgesteuert sein. Dies bedeutet, an den lautesten
Passagen der Aufnahme die Pegelanzeige (dB) im Display bis '0' dB (=100%
Aussteuerung) aufleuchten dart.
© Mit dem Einsteller REC LEVEL stellen Sie den richtigen Aufnahmepegel ein.
Pegelunterschiede zwischen dem linken und dem rechten Kanal kénnen Sie mit
Hilfe des Einstellers BALANCE ausgleichen.
© Schalten Sie dazu die verwendete Signalquelle (Tuner) auf MONO.
© Drehen Sie jetzt den Einsteller BALANCE so, da8 die Bargraph-Anzeige glei-
che Ausschlage aufweist. Bitte vergessen Sie nicht, anschlieBend wieder von
MONO auf STEREO umzuschalten.
— Leuchtet die Anzeige tiber 0-dB hinaus auf, wird die Aufnahme Ubersteuert.
Dies sollte nur bei kurzzeitigen lauten Passagen geschehen.
© Korrigieren Sie die Aussteuerung, um Verzerrungen zu vermeiden.
© Driicken Sie z. B. am Beginn einer Aufnahme die Taste 0-SET, um den
Zahlerstand auf 0 zuriickzusetzen.
aene das ane
ry
O00. «:
Um mit der Funktion MUSIC SEARCH Musiktitel gezielt auffinden zu kinnen,
missen Sie eine Aufnahmepause von 4 Sekunden zwischen den einzelnen
Titeln aufzeichnen.
© Driicken Sie dazu am Ende des Titels die Taste REC-MUTE einmal kurz,
— Die rote LED (RECORD) blinkt fiir die Dauer von 4 Sekunden.
— Das Gerat erzeugt eine vier Sekunden lange Aufnahmepause und wartet
dann, bis Sie mit der Aufnahme fortfahren (RECORD PAUSE).
© Starten Sie die Aufnahme erneut in derselben Laufrichtung mit <4 oder B> PLAY.
© Halten Sie die Taste REC-MUTE langer gedriickt, dauert die Aufnahmepause
So lange, wie Sie die Taste gedriickt halten.
© Lassen Sie die Taste los, wartet das Gerat wiederum in Auinahmepause.
— Die blinkende rote LED informiert Sie Uber die Lange der Pause.
oie septs pedal a cad aeeN cael BA er
© Durch driicken der Taste MEMORY, knnen Sie die momentane Band-
position speichern.
— |m Display erscheint das Zeichen MEMO.
soem sae aae
re
bs Ln feding
© Betatigen Sie dann im STOP-Betrieb die Taste <4 (schneller Riicklauf),
spult das Gerat zuriick und stoppt an der entsprechenden Stelle.
© Driicken Sie die Taste MEMORY erneut, beenden Sie die Funktion.
HLAD
UOIIAg /B1eUaH / /!a] JeulIeweby