Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Balas
DIGNNYD
Hinweis:
Dieses Kapitel enthalt Auszlige aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen
entnehmen Sie bitte der geratespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der
entsprechenden Ersaitzteilliste finden.
Installation
Aic-BUs
@)
LINE OUT
LINE IN
RC-BUS
MAINS ~
Aufstellen
Anschlu8 der Busleitung
Wollen Sie Ihr Gerat in Regalwanden, Schranken, etc. aufstellen, sorgen Sie
Um die Vorteile der DIRECT OPERATION TECHNIQUE (D.0.T.) nutzen zu
bitte fir ausreichende Beliiftung des Gerates, Ein Freiraum von mindestens 3
konnen, muB die Systembus-Leitung zwischen Cassettendeck und Verstarker
cm seitlich und oberhalb der Anlage sowie 5 cm an der Riickseite sind emp-
angeschlossen sein und das Cassettendeck an die Buchsen TAPE IN/OUT des
fehlenswert.
Verstarkers angeschlossen sein.
© Verlegen Sie Netzkabel méglichst entfernt von den Tonsignal-Leitungen, um
© Verbinden Sie die Buchse RC-BUS mit einer der Buchsen RC-BUS des
stérende Einstrahlungen zu vermeiden.
Verstarkers oder Receivers.
Achten Sie beim AnschlieBen auf die Kennzeichnungen der Leitungen bzw
Buchsen- oder Riickwand-Beschriftungen, um ein Vertauschen der
Anschliisse zu vermeiden. Ein Verpolen der Anschliisse kann den
Klangeindruck erheblich beeintrachtigen.
Direct Operation Technique D.0.T.
Direct Operation Technique ist ein 'intelligentes' Datenbus-System, das es den
einzelnen Komponenten der Anlage ermdglicht, miteinander zu
'kommunizieren'
Dies setzt voraus, daB alle Komponenten der Anlage Uber die RC-BUS-
Leitungen (Kommunikations-Leitungen) miteinander verbunden sind und das
Gerat an die Buchsen TAPE IN/OUT des Verstarkers oder Receivers
Netzanschiu8
© SchlieBen Sie Ihr Gerat nur an Wechselspannung 230V~, 50/60 Hz an.
@ Wollon Sio Ihr Gordt antral iiber einen Verstarker dieser Serie einschalten
hil
t
und tiber die System-Fernbedienung ausschalten, schlieBen Sie das Gerat an
SOOECHIORSEATS
einen der drei Wechselspannungs-Ausgange (AC OUTLETS) des Verstar-
D.0.T. erméglicht die automatische Programmaquellen-Anwahl am Verstarker
kers an, Um dieser Funktion zu verwenden, stellen Sie sicher, da8 die
oder Receiver.
poner Taste es Pesce a raslion ON" steht.Der Netzschalter des
© Dies bedeutet, da6 Sie nicht erst am Verstarker den Eingang TAPE anwahlen
Verstarkers dient dann als Zentralschalter.
brauchen, dann die Cassetten-Wiedergabe starten, sondern, sobald Sie eine
© Uberpriifen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit
Wiedergabe-Funktion starten (hier; Taste > am Cassetten-Deck driicken),
der drtlichen Netzspannung Ubereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden
waht der Verstarker automatisch den richtigen Eingang an, die Wiedergabe
Sie sich an Ihren Handler oder an die Service-Stelle. Das Typenschild befin-
beginnt sofort
det sich auf der Ruckseite des Gerats.
D.0.T. erméglicht es auch, die Funktion CD COPY durch Driicken von nur einer
Taste auszuldsen.(siehe Seite 8)
AnschluB am Verstarker
SchlieBen Sie Ihr Cassettendeck an die entsprechenden Eingangs-Buchsen
TAPE des Verstarkers an.
LINE IN-Buchsen
© SchlieBen Sie diese Aufnahme-Buchsen mit dem beigefiigten Kabel an den
Auinahme-Ausgang (z.B. TAPE OUT) eines Verstarkers an.
LINE OUT-Buchsen
© SchlieBen Sie diese Wiedergabe Buchsen mit dem beigefiigten Kabel an den
Eingang (z. B. TAPE IN) eines Verstarkers an.
Achten Sie beim AnschlieBen der Verbindungs-Kabel auf die richtige
Zuordnung der Stereo-Kandle: L = linker Kanal (weiB)
R =rechter Kanal (rot).
@4
POWER
DISPLAY
O00
0-SET
MEMO
DiBTtAY
a
a4
ON/OFF
B/C NR
STOP
Vorderseite
POWER
Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des
Gerdats verwendet.
DISPLAY ON/OFF Mit dieser Taste konnen Sie das Display ein- und abschalten.
OO B/C NR
Diese Taste waht das Rauschunterdriickungssystem,
0-SET
Mit dieser Taste setzen Sie das Zahlwerk auf Null zuriick
MEMO
Mit dieser Taste konnen Sie Bandpositionen speichern.
DISPLAY MODE Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den Anzeigen
COUNTER (Bandzahlwerk) und TIME (Echtzeit in Sekunden
und Minuten) um.
w STOP
Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen.
<< pp
Gerat befindet sich in STOP: schneller Riick- oder Vorlauf
Aus Wiedergabe (<@ b>) gedriickt: MUSIC SEARCH
ruickwarts (Musik-Suchlauf zum Anfang des aktuellen
Titels) oder vorwarts (Musik-Suchlauf zum nachsten Titel)
<4 > PLAY
Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe in normaler
oder entgegengesetzter Laufrichtung.
4 OPEN/CLOSE
Mit dieser Taste dffnen und schlieBen Sie das Cassettenfach
CD-COPY
Mit dieser Taste starten Sie die Funktion CD-COPY
(Uberspielen von CD auf Cassette).
REC MUTE
Mit dieser Taste leiten Sie die Funktion Aufnahme ein
S
Wahischalter fiir Reverse-Betrieb:
=
— die Wiedergabe oder Aufnahme stoppt am Ende jeder
Cassettenseite.
=
—Wiedergabe oder Aufnahme auf beiden Cassettenseiten;
das Band stoppt am Ende der zweiten Seite.
(en)
— Folgewiedergabe von beiden Cassettenseiten.
i PAUSE
Mit dieser Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe
kurzzeitig
BALANCE
Hiermit stellen Sie das Verhdltnis der Aufnahme-Lautstarke
zwischen den beiden Stereo-Kanélen ein.
REC-LEVEL
Hiermit stellen Sie den Aufnahmepegel ein.
Bandsorie
Verwenden Sie fir Wiedergabe Eisenoxid (I/Fe)-, Chromdioxid (II/Cr)- oder
Reineisen (ME)-Cassetten. Das Gerat paBt sich der verwendeten Bandsorte
automatisch an.
Zum Aufnehmen sollten nur Eisenoxid (I/Fe)- oder Chromdioxid -Cassetten
verwendet werden.
Bedienelemente
<>
PP
A
cD-COPY
=RECMUTE
©
pings ANCE
REC-LEVEL
Cassette gegen Léschen schiitzen
Bei jeder Aufnahme wird die vorherige Aufzeichnung tberspielt.
Selbstbespielte Cassetten kinnen Sie gegen
versehentliches Loschen schiltzen, indem
Sie die entsprechende Sicherungsnase aus
der Offnung im Cassettenriicken brechen,
2.B. mit einem Schraubenzieher.
Bespielt gekaufte Cassetten (Musik-
Cassetten) sind bereits gegen
versehentliches Léschen gesichert.
Wollen Sie eine gesicherte Cassette neu
bespielen, iberkleben Sie die entsprechen-
de Offnung mit Klebeband.
Rauschminderungssystem (DOLBY NR) und HX-Pro
Sie erzielen nur dann die optimale Wiedergabequalitat, wenn Sie das bei der
Autnahme verwendete Rauschunterdriickungssystem auch bei der Wiedergabe
einstellen
Wollen Sie Ihre Autnahmen auf einem Cassettendeck abspielen, welches nur
mit DOLBY B NR ausgestattet ist (z.B. im Autoradio), sollten Sie DOLBY B NR
wahlen
Vorteil einer Aufzeichnung mit DOLBY NR gegeniiber einer Aufzeichnung ohne
DOLBY NR ist der bessere Gerduschspannungsabstand (siehe » Technische
Daten«). Das ist das Lautstarkeverhaltnis des Nutzsignals (z. B. Musik) zu den
Storgerduschen (Rauschen).
Dolby B NR oder Dolby C NR?
DOLBY C NR ist eine Weiterentwicklung von DOLBY B NR mit héherer Rausch-
unterdriickung Uber einen breiteren Frequenzbereich.
Wahlen Sie deshalb bei allen Neuaufnahmen DOLBY C NR, Befindet sich auf
einer bespielt gekauften 'Musik-Cassette' nur das OO-Symbol, so handelt es
sich um eine Aufzeichnung mit DOLBY B NR.
HX-Pro (Headroom Extension) - diese Einrichtung sorgt zusatzlich fiir optimale
Aussteuerung der Hohen, vor allem in Verbindung mit dem Dolby NR-System.
HX-Pro ist bei allen Aufnahmen wirksam
Dolby Rauschunterdriickung und HX Pro headroom extension hergestellt unter
Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. 'HX Pro' ist entwickelt
worden von Bang & Olufsen.
DOLBY, das Doppel-D-Symbol O0 und 'HX PRO' sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
NR = Noise Reduction (Rauschunterdriickung).
© Schalten Sie das Rauschminderungssystem mit der Taste 00 B/C NR ein.
© Driicken Sie erneut, schalten Sie von DOLBY B NR auf DOLBY C NR um.
© Nochmaliges Driicken schaltet die Funktion aus.
M5
uoljaag
je1euad
/ |ja,
seulIewe
1L do
Werbung
