DMG MixStar-eMotion Bedienungsanleitung Seite 15

DMG MixStar-eMotion
Sommaire
Remarques générales
Fonctions du dispositif et de l'afficheur
Mise en service du dispositif
Préparation de la cartouche
Chargement des porte-empreintes
Remplissage d. seringues à élastomère
Changement de cartouche
Changement de la canule de mélange
Réglage du temporisateur
Programmes préassignés
Sélection de programmes
Travail sans temporisateur
Redémarrage
Retour aux réglages usine
Maintenance et entretien
Solutions aux problèmes
Conditionnements de vente
Quelles sont les performances du dispositif ?
Le nouveau MixStar-eMotion de DMG est un dispositif mélangeur entiè-
rement automatique destiné au mélange de matériaux d'empreinte. Pour
un plus grand confort d'utilisation, le dispositif peut s'utiliser sous 3 vitesses
différentes. Le contrôle et le réglage des vitesses respectives sont assurés
électroniquement en permanence, ce qui garantit le maintien d'une vitesse
constante même en cas de matériaux à consistance solide.
Afin de faciliter l'organisation du travail au cabinet dentaire, deux tempo-
risateurs (l'un pour le temps de préparation et l'autre pour la durée de
durcissement dans la cavité buccale) pourront être enregistrés optionnel-
lement dans des programmes. Les cartouches MixStar directement rem-
plies disposent de ces deux durées, ce qui simplifie la coordination.
Afin de faciliter l'utilisation, le processus de mélange peut être démarré
d'un appui bref sur un bouton et le porte-empreinte guidé à l'aide des
deux mains. Une pédale, proposée en option, peut être raccordée au dis-
positif pour une utilisation laissant les mains libres.
L'interface USB intégrée peut s'utiliser pour une mise à jour facile du logi-
ciel.
Recommandations de sécurité
• Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
• Vérifiez si la tension de secteur utilisée correspond à la valeur indiquée
sur la plaque signalétique du dispositif.
• Ne branchez le dispositif qu'à une prise de courant avec terre. Si vous
devez utiliser une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est égale-
19 ment munie d'un conducteur de terre.
• Faites attention à toujours placer le dispositif sur une surface plane et
20 solide.
• Si le dispositif avait été stocké à une température au-dessous de
20 + 10 °C, veuillez bien attendre que MixStar-eMotion se soit réchauffé
à la température ambiante avant de le mettre en marche. Au cas
21 contraire, l'eau de condensation s'étant formée sur les surfaces froides,
pourrait occasionner un court-circuit.
21 • Veillez à n'utiliser que des produits adaptés à MixStar-eMotion. Nous
ne pouvons garantir un fonctionnement irréprochable lors de la mise
21 en œuvre d'autres produits.
• N'utilisez MixStar-eMotion que dans les buts prévus.
21
• N'utilisez que des cordons d'alimentation dont l'utilisation est expli-
citement autorisée dans votre pays.
22
Stockage et transport
22
22 Les températures de stockage et de transport vont de -20 °C à +60 °C, le
taux d'humidité relative ne doit pas dépasser un maximum de 80 %.
23 Nous vous recommandons de ne transporter le dispositif que dans son
emballage original.
23
Caractéristiques techniques
23
23
Boîtier en matière plastique, résistant aux chocs, classe de danger I, type B
23
Dimensions H x L x P
24
Poids
24
Température ambiante
Température de service
recommandée
Retour du piston de sa position
antérieure
Tension d'alimentation
Fréquence
Fusibles [2 x type]
Alimentation
Durée d'enclenchement
Durée de pause
Prise USB
Prise pour pédale
Tension assignée de la pédale
Courant assigné de la pédale
Français
370 x 180 x 430 mm
8,9 kg
entre + 5 et + 40 °C
entre + 18 et + 40 °C
11 secondes jusqu'à la position de
changement de cartouche
115 Volts 30 Volts
60 Hz 0 Hz
T 4A, 250 Volts 2A, 250 Volts
200 W = 200 VA
de 2 minutes au maximum
d'au moins 5 minutes
Prise USB mini-B à 5 broches
prise 4 broches, type MAS 4100 avec
bouchon fileté
24 volts
0,1 ampères
19