Werbung
AUFNAHME VON
CASSETTENBANDERN
OPNAME OP EEN CASSETTE
+Fur die Aufnahme kénnen nur Cassettenbander des Typs I
(Normal) verwendet werden.
+Lassen Sie das Cassettenband ca. 5 Sekunden laufen, um an
eine Position hinter dem sich am Anfang des Cassettenbandes
befindlichen Vorspannbandes (ein Bereich, der nicht bespielt
werden kann} zu gelangen.
.
+Eine
Aufnahme
auf
Cassettenbander,
deren
Loésch-
schutzlaschen
herausgebrochen
sind, ist nicht mdglich.
(Beziehen
Sie sich auf das Kapitel
"HANDHABUNG
VON
CASSETTENBANDERN" auf Seite 15.)
+Wahrend der Aufnahme kénnen keine Funktionen geandert
werden. Die CD OPEN/CLOSE- und DISC CHANGE-Taste sind
wahrend
der Aufnahme
ebenfalis auffer Funktion.
Die
Betatigung dieser Tasten hat keinerlei Effekt.
+ Die SOUND MORPHING- und P.BASS-Funktionen sind wahrend
der Aufnahme in Funktion.
Aufnahme von Rundfunksendungen
1. Driicken Sie die Cassettendeck-Funktionstaste.
2. Legen Sie in Deck IE ein Band far die Aufnahme ein und
schliefen Sie die Cassettenfachtir.
3. Dricken Sie die TAPE-PLAY/DIR-Taste und wahlen Sie die
Bandlaufrichtung, in der Sie aufnehmen mochten, aus.
_
Seite A (m) |
Seite B (~<)
Die Aufnahme-Anzeige im Display zeigt die Richtung an, in
der die Aufnahme beginnt. Drucken Sie nach Anwahien der
Bandlaufrichtung die STOP-Taste.
4, Dracken Sie die TUNER/BAND-Taste und wahten Sie UKW
oder MW.
5. Stimmen Sie einen beliebigen Sender mit den [+] und
Tasten ab.
6. Drucken Sie die REC START/STOP-Taste.
Die Aufnahme beginnt.
Die Aufnahme
beginnt in der Richtung, die durch den
leuchtenden Pfeil im Display angezeigt wird.
7, Driicken Sie zum Beenden der Aufnahme die REC START/
STOP-Taste.
HINWEIS:
Falls Nebengerdusche aufgenommen worden sind, beziehen
Sie sich auf den Abschnitt "Entstorfunktion" auf Seite 21.
Uberspielen von Cassettenbandern
|
1. Driicken Sie die TAPE-Funktionstaste und aktivieren Sie die
TAPE-Funktion.
2. Legen Sie in Deck I ein bespieltes und in Deck II ein Band ein,
auf das Sie aufnehmen méchten.
+Das Uberspielen von Cassettenbandern ist ausschlieBlich
in Vorwartsrichtung moglich.
+Lassen Sie das Band, auf das Sie aufmehmen méchten,
einige Sekunden lang jaufen, um an eine Position hinter
dem Vorspannband zu gelangen.
3. Drucken Sie die ASES/COPY-Taste.
Der Uberspielbetrieb beginnt.
4. Driicken Sie zum Beenden der Aufnahme die STOP-Taste
oder die REC START/STOP-Taste.
HINWEIS:
Der
Uberspielbetrieb
beginnt
von
der A-Seite
eines
Cassettenbandes und stoppt, wenn die A-Seite des in Deck I oder
Deck H eingelegten Bandes zu Ende ist.
+Opname is uitsiuitend mogelijk op Type I (normaal) cassettes.
+Speel
de cassette
ongeveer
vijf seconden
voorbij
het
aanloopstrookje
(het gedeelte waarop
niet kan worden
opgenomen).
+Opname op een cassette waarvan de wispreventielipjes zijn
uitgebroken
is niet mogelijk.
(Zie "HANTEREN
VAN
CASSETTEBANDEN"" op blz. 15.)
+U kunt tijdens
opname niet van functie veranderen.
De CD
OPEN/CLOSE en DISC CHANGE toetsen functioneren tevens
niet tiidens opname.
+Tijdens opname werken de SOUND MORPHING en P.BASS
functies niet.
Opnemen van een radio-uitzending
1. Druk op de cassettefunctietoets.
2. Plaats een cassette voor opname in Tape II en sluit de
cassettehouder.
3. Druk op de TAPE-PLAY/DIR toets voor het instellen van de
bandtransportrichting voor opname.
,
Kant A (>) __|
Kant B (4)
De opname-indicator in het display toont de richting waarmee
de opname zal starten. Druk na het kiezen van de richting op
de STOP toets.
4, Druk op de TUNER/BAND toets en kies FM of AM.
5. Stem met de [-<] en [--] toetsen op de gewenste zender af.
6. Druk op de REC START/STOP toets.
De opname start.
De opname start in de richting die overeenkomt met de op
het display opgelichte pif.
7. Druk op de REC START/STOP toets om de opname te
stoppen.
OPIMERKING:
Zie "Dreunannuleerfunctie"
op biz. 27 indien er ruis wordt
opgenomen.
Kopiéren van een cassette
1. Druk op de TAPE functietoets en stel de cassettefunctie in.
2. Plaats een voorbespeelde (te kopiéren} cassette in Tape
Ten
een lege cassette in Tape II.
+Het kopiéren is uitsluitend mogelijk in de voorwaartse
richting.
+Spoel
de band
van
de lege cassette
voorbij
het
aanloopstrookije.
3. Druk op de ASES/COPY toets.
Het kopiéren start.
4. Druk op de STOP toets om het kopiéren te stoppen of de REC
START/STOP toets.
OPMERKING:
Het kopiéren met dit toestel start met de A kant van een cassette
en stopt wanneer het eind van de A kant van Tape I of Tape IT
wordt bereikt.
25
<XRC3002>
Ge/Du
Werbung
