Monobloc-wärmepumpen 0205-2020-08 version 2, de_de anleitung für den fachmann system luft/wasser zum heizen und kühlen (20 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für REMKO CMF 120
Seite 1
REMKO CMF/CMT CMF 120, CMF 160, CMT 120, CMT 160 Inverter Wärmepumpen Planungshilfe und Installationshandbuch Anleitung für den Fachmann Ausgabe D – W11...
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Originalinstallationsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
REMKO CMF / CMT Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- Die elektrische Spannungsver- Die Geräte oder Komponenten ■ ■ nahme des Gerätes die Betriebsan- sorgung ist auf die Anforde- sind keiner mechanischen Be- leitung aufmerksam durch. Sie rungen der Geräte anzupassen.
Vor allen Arbeiten an den Ge- Da die Kältemittelfüllmenge vollständig ausgefüllt an die räten muss die Spannungsver- 3kg überschreitet, muss eine REMKO GmbH & Co. KG sorgung unterbrochen werden jährliche Dichtigkeitskontrolle zurückgesandt hat. und gegen Wiedereinschalten des Kältekreislaufs durch ei- Die Gewährleistungsbedingungen...
REMKO CMF / CMT Bestimmungsgemäße Wärmepumpe allgemein Verwendung Wirtschaftliches und umwelt- Wärmequelle Die Geräte sind je nach Ausführung bewusstes Heizen und Ausrüstung ausschließlich als Es gibt drei wesentliche Wärme- Wärmepumpe zum Abkühlen bzw. Die Verbrennung fossiler Ener- quellen, denen Wärmepumpen Erwärmen des Betriebsmediums...
Seite 7
Eine Wärmepumpe ist ein Ge- abgabe an das Heizsystem. Betriebsweisen der Wärme- rät, das über ein Arbeitsmedium Das flüssige Kältemittel wird nun in pumpe Umgebungswärme bei geringen einem Drosselorgan, dem Expan- Temperaturen aufnimmt und dort- sionsventil, entspannt und dabei Wärmepumpen können in verschie- hin transportiert, wo sie sinnvoll abgekühlt.
Seite 8
REMKO CMF / CMT Auslegung Gebäudetyp spezifische Heizleistung in W/m Für die Auslegung und Dimensio- Passivenergiehaus nierung einer Heizungsanlage ist Niedrigenergiehaus Baujahr 2002 eine genaue Berechnung der Heiz- nach Wärmeschutzverordnung 1995 last des Gebäudes nach EN 12831 erforderlich. neuer Bestand Baujahr etwa 1984 Überschlägig kann der Wärmebe-...
Eigenschaften der REMKO Inverter-Wärmepumpe Wärmequelle Außenluft Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe Der Verdichter der Wärmepumpe In die Elektronik ist ein Frequenzu- entzieht der Wärmequelle Außen- ist mit einer bedarfsabhängigen mrichter integriert, der die Drehzahl luft Energie und gibt sie an das Drehzahlregelung ausgestattet.
Seite 10
REMKO CMF / CMT Abtauung durch Kreislaufumkeh- Kühlbetrieb rung Bei Temperaturen, die unterhalb Auf Grund der Kreislaufumkehr ist Die stille Kühlung beruht auf der von ca. +5°C liegen, gefriert die es auch möglich zu Kühlen. Aufnahme von Wärme über ge- Luftfeuchtigkeit am Verdampfer Im Kühlbetrieb werden die Kompo-...
Gerätevarianten Serie CMF Es werden zwei unterschiedliche Die Serie CMF wurde für den Laufzeiten der Wärmepumpe zu Bauformen der Innenmodule ange- Einsatz mehrerer Wärmeerzeuger vermeiden und andererseits sicher- boten. konstruiert (bivalente Anlagen oder zustellen, dass immer ausreichend Das Wandgerät der Serie CMF Systeme mit solarthermischen An- Abtauenergie zur Verfügung steht.
Seite 12
REMKO CMF / CMT Serie CMT Das Innenmodul der Geräteserie Der Heizwasser-Pufferspeicher hat Die Serie CMT ist infolgedessen das CMT ist zusätzlich mit einem Heiz- ein Fassungsvermögen von 150 Li- ideale Gerät, wenn die Wärmepum- wasser-Pufferspeicher ausgestattet. tern und ist als hydraulische Weiche pe als alleiniger Wärmeerzeuger...
Allgemeine Hinweise Wanddurchbruch Zur Installation der Gesamt- Die Außenteile sind bis zu einer Es muss ein Wanddurchbruch ■ ■ ■ anlage ist diese Anleitung zu Entfernung von 30 Metern zum von mindestens 70 mm Durch- beachten. Innenteil mit Kältemittel vorge- messer und 10 mm Gefälle von füllt.
Seite 16
Seiten Sicherheitsgruppe oberhalb des ausreichend Platz zu Montage- Moduls. und Wartungszwecken vorhan- Bodenaufstellung CMT 120 / 160 den ist. Ebenfalls erforderlich ist aus- reichender Platz oberhalb des Gerätes zur Montage der Sicherheitsbaugruppe. Wandaufhängung CMF 120 / 160...
Aufstellplatz Außenmodul Das Gerät darf nur an einer (Kies, Drainage). Das Wasser- ■ tragfähigen Konstruktion oder haushaltsgesetz ist zu beachten. Wand befestigt werden. Es ist darauf zu achten, dass das Ist unterhalb des Gerätes nicht ■ Außenmodul ausschließlich ausreichend Platz für die Käl- Wind senkrecht montiert wird.
Seite 18
REMKO CMF / CMT Mindestabstände der Außenmodule in mm für CMF/CMT 120 und in Klammern für CMF/CMT160 in Abhängigkeit der Umbauung Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernisse hinten und oben In einer Nische: Strömungshindernisse hinten und an beiden Seiten...
Kondensat- und Abtauwas- serableitung Besondere Aufmerksamkeit muss dem Thema Abtau- bzw. Konden- satableitung gewährt werden. In jedem Fall müssen Vorkehrun- gen getroffen werden um z. B.: Schenkel Wege, Einfahrten oder dergleichen Kondensat-Auffangwanne wasser- und frostfrei zu halten. Bodenkonsole Fundamentstreifen Mit Hilfe unserer Kondensat- Ablaufwanne wird zunächst das anfallende Abtau- bzw.
REMKO CMF / CMT Hydraulischer Anschluss Die im Lieferumfang enthaltene Der mitgelieferte Schmutz- ■ ■ HINWEIS Sicherheitsbaugruppe besteht fänger muss außerhalb der Es muss für jede Anlage eine aus Manometer, Entlüfter und Wärmepumpe in den Rücklauf separate Auslegung hinsicht- Sicherheitsventil. Sie wird oben eingebaut werden.
Korrosionsschutz Wenn die metallischen Werkstoffe Die Anforderungen der VDI 2035 Blatt 1 hinsichtlich der Gesamthärte einer Heizanlage korrodieren, ist finden Sie in der nachstehenden Tabelle. stets Sauerstoff im Spiel. Auch der Gesamthärte [°dH] pH-Wert und der Salzgehalt spie- in Abhängigkeit des spezifischen Anlagenvolumens len dabei eine tragende Rolle.
REMKO CMF / CMT Elektrischer Anschluss Es muss eine Netzzuleitung Für den Betrieb von Wärme- Welche Tarifmöglichkeiten im ■ ■ ■ sowohl zum Außenmodul als pumpen werden von den Ener- Einzelnen vorliegen, muss beim auch separat zum Innenmodul gieversorgungsunternehmen örtlichen EVU angefragt wer- verlegt werden.
Elektroanschluss Innenmodul 4. Führen sie durch die Kabel- HINWEIS durchführungen die Zuleitung Die Anzahl der Leitungen und Die folgenden Anweisungen be- des Innenmoduls, sowie die der Fühler ist abhängig von der schreiben den Elektroanschluss der Steuerleitung zwischen Innen- Konfiguration der Heizungsan- Innenmodule der Serien CMF und und Außenmodul und die lage und der Komponenten.
REMKO CMF / CMT Elektroanschluss Außenmodul Anschlussklemmen Außenmodul CMF / CMT 120 Für den Elektroanschluss ist die ■ Seitenwand nach Lösen der Netzanschluss Schrauben zu entfernen (siehe 230V/1~ /50Hz Kapitel „Installation des Außen- Steuerleitung moduls“). Schraube Anschluss Außenmodul Anschluss Außenmodul...
Temperatursensoren Anlegefühler Außenfühler In Abhängig von der Art der Zur Messung z. B. der Heizkreis- Der Anschluss eines Außenfühlers ■ Anlage kann die Anzahl der temperaturen dienen Anlegefüh- ist auf jeden Fall für den Wärme- benötigten Fühler variieren. ler, die auf den Rohren montiert pumpenmanager erforderlich.
REMKO CMF / CMT Anschluss der Kältemittelleitungen Das Außenmodul und das ■ Verschraubungen anziehen Korrekte Bördelform Innenmodul werden mit zwei Kupferleitungen (Kupferrohre Festziehen 1. Maulschlüssel in Kühlschrankqualität) der Di- mensionen “ und “ verbun- den (REMKO Sonderzubehör). Beim Biegen der Kältemittellei- ■...
Kältetechnische Inbetriebnahme Dichtigkeitskontrolle Kältemittel hinzufügen Verbinden des Kältekreises Manometerstation an mindes- Das Außenmodul ist mit einer Nach den zuvor beschriebe- ■ ■ ■ tens einem Schraderventilan- Kältemittelfüllung für eine ein- nen Arbeiten und Prüfungen schluss der Absperrventile am fache Rohrlänge von bis zu 30 müssen die Absperrventile mit Außenmodul anschließen.
REMKO CMF / CMT Bedienpanel Kontrollampe grün Außenmodul ist angefordert Kontrollampe rot Störung Außenmodul Wärmepumpenmanager Funktionsschalter (Bedien- und Anzeigeteil) Stellung I: Normalbetrieb Hiermit wird die Anlage eingeschaltet. Die Wärmepumpe und ein evtl vorhandener 2. Wärmeerzeuger (E-Heizung mit 6 kW oder Heizkessel) werden last- und witterungsabhängig automatisch ein- und ausgeschaltet sowie geregelt.
HINWEIS Folgendes Bild erscheint im ■ Die Inbetriebnahme und Diplay des Multitalents. Programmierung des Wärme- pumpenmanagers darf nur von einem REMKO-authori- sierten Installateur durchge- Ende führt werden. Installation Der Wärmepumpenmanager wird mit folgenden Tasten bedient. HINWEIS Wichtige Details zur erfolgrei-...
REMKO CMF / CMT Wärmepumpenmanager Multitalent PLUS (Wärmemengenzähler) Die Geräte mit Wärmemengenzähler (Wärmepumpenmanager Multitalent PLUS) sind zusätzlich mit den nach- folgenden Anzeigen bzw. Funktionen ausgestattet: Anzeigeebene Fachmannebene Aufnahme in Favoritenanzeige Zu den Wärmemengenzähler- re- In der Fachmannebene befindet Es können bis zu 10 Anzeigewerte levanten Anzeigen gelangen Sie sich das Wärmepumpenmenü.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so ist das Gerät nach untenstehender Liste zu überprüfen. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, muss der zuständige Fachhändler benachrichtigt werden.
Seite 32
Bruch oder Schluss Vorlauf WP. Fühler Multifunktion 1. Fühler F11 E 71 Bruch oder Schluss Fühler Puffer unten. Fühler F12 E 72 Bruch oder Schluss Fühler Puffer oben. Keine Verwendung bei REMKO E 75 Bruch oder Schluss Außenfühler. Fühler F9 E 76 Bruch oder Schluss Brauchwasserfühler.
Blinkcode im Außenmodul Leuchtet am Innenmodul die rote Leuchtdioden im Außenmodul Kontrollleuchte, liegt eine Störung des Außenmoduls vor. Nach Ent- fernung der Gehäuseverkleidung werden zwei Leuchtdioden sicht- bar, die bei einwandfreiem Be- trieb grün und rot leuchten (siehe Leuchtdioden nebenstehende Abbildung). Blinken die Dioden, liegt eine Stö- rung vor.
Seite 35
Geräteabmessungen Abmessungen Innenmodule Serie CMF Anordnung der Rohrstutzen Bemaßung der Rohrauslässe Kältemittelleitung, 3/8” Kältemittelleitung, 5/8” Heizwasser-Rücklauf, 1” AG Heizwasser-Vorlauf, 1” AG Stutzen für Sicherheits- baugruppe Kondensatablaufstutzen AD=22 Öffnung für Einstellung Regler E-Heizung Füll-und Entleerungshahn...
Seite 36
REMKO CMF / CMT Geräteabmessungen Innenmodul Serie CMT Abmessungen Innenmodule CMT VL-WW VL-Hz Kältemittel- rohre VL-Hz VL-WW Stutzen für Kondensatablauf Kippmaß: 1900 mm...
Pumpenkennlinien Ladepumpe Innenmodul Pumpenkennlinien der Modelle CMF / CMT 160 Pumpenkennlinien der Modelle CMF / CMT 120 Leistung Strom Leistung Strom Stufe Stufe in W in A in W in A 0,12 0,22 0,16 0,27 0,20 0,30 Schalldruckpegel Entfernungsabhängige Schalldruckpegel der Außenmodule in Abhängigkeit der Aufstellungsart, gem. Zeichnung Schalldruckpegel in Abhängigkeit der Entfernung Wärmepumpen-...
Gerätedarstellung Außenmodul CMF 120, CMT 120 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung CMF 120 CMT 120 EDV-Nummer EDV-Nummer 1 Kompressor 1120070 1120070 2 Lamellenwärmetauscher 1120071 1120071 3 Vier-Wege-Umschaltventil 1120072 1120072 4 Absperrventile 1120073...
Seite 60
REMKO CMF / CMT Gerätedarstellung Außenmodul CMF 160, CMT 160 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung CMF 160 CMT 160 EDV-Nummer EDV-Nummer 1 Kompressor 1120082 1120082 2 Lamellenwärmetauscher 1120083 1120083 3 Vier-Wege-Umschaltventil 1120084...
Seite 61
Gerätedarstellung Innenmodul CMF 120, CMF 160 13 15 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Seite 63
Gerätedarstellung Innenmodul CMT 120, CMT 160 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO CMF / CMT Begriffe allgemein Abtauung Ab Außentemperaturen unter 5°C auf den Verdampfungsdruck. entspricht der Jahresarbeitszahl. Sie kann sich Eis am Verdampfer von Zusätzlich regelt das Expansions- darf nicht der Leistungszahl gleich- Luft/Wasser-Wärmepumpen bilden. ventil die Menge des eingespritzten gesetzt werden.
Seite 67
Leistungszahl Schall Vorschriften und Richtlinien Das momentane Verhältnis der von Schall breitet sich in einem Medi- Die Aufstellung, Installation und In- der Wärmepumpe abgegebenen um, wie Luft oder Wasser aus. Es betriebnahme von Wärmepumpen Wärmeleistung zu der aufgenom- werden im wesentlichen die zwei sind von qualifizierten Fachleuten menen elektrischen Leistung wird Arten Luftschall und Körperschall...
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.