Werbung
Precautions a prendre
lors de l''installation
a) Evitez l'exposition directe a a lumiére du soleil.
b) Evitez les températures extremes.
ATTENTION! POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE
Table des matiéres
Besondere
—
Vorsichtsmafbregeln
Die Lautsprecherboxen:
a) nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen;
b) vor krassen Temperaturunterschieden bewahren;
c) nur an den Verstarker oder Receiver anschlieBen, nachdem dieser
vorher ausgeschaltet worden ist.
ACHTUNG! DIESE BOXEN DURFEN NUR IN TROCKENEN RAU-
MEN BETRIEBEN WERDEN.
Inhaltsverzeichnis
Besondere Eigenschaften oo... eeeecescneeeeseeeteneneneneeeeneneeens
4
Vorder- und RUckansicht der BOX oo...
cece ceecesseccesteeeeeteneerseeeeen
5
Abnehmen der Schallwandbespannung
Voorzorgen
bij de installatie
a) Zet de toestellen niet in volle zon.
b) Vermijd grote temperatuurverschillen.
c) Het stroomsnoer uittrekken als u een of andere aansluiting maakt.
WAARSCHUWING!
DE TOESTELLEN NIET AAN REGEN OF
VOCHT BLOOTSTELLEN. ZO VOORKOMT U BRAND OF ELEKTRI-
SCHE SCHOKKEN.
Inhoud
KGRITIOFK ON 23g acid cseidaesauerttcest cecable dacnseanncuiGaietecvelinea
ciate ieee ateieg 4
BRE MAAN ZIG sa ssm utcosscecks don ceiovesencd deck daccetsaetiee seeua asakinlatatescetseays
5
Verwijdering van voorpaneel En DOVENKAST .........seseseeeentertecneene
6
Luidsprekerplaatsing ........cssccessssssosssessssssssssossnssssnsssenecenneetonecsssvesses
7
AAMASHUIING sc sissisacycccasaadussassesessovescasusedoctcossaathcraeuntasensaldunsononnenaneias
8
RegelknOppen uo... scecccseestesnesneeresesneseesssnesseeseaseensenteersnennnensenenss 12
SPecificaties oo... escseeeccseccecssneecceneeeeesneeeesssecsssseeeesnuseecaneeecsnnneten 14
Att tanka pa
nar Aunern ansluts
a) Placera aldrig hégtalarna i direkt solljus.
b) Placera inte hdgtalarna sa att de utsatts for alltfor stora tempera-
turvaxlingar.
c) Se till att férstarkaren eller receivern ar franslagen da hogtalarna
ansluts.
VARNING!
UTSATT INTE HOGTALARNA
FOR REGN ELLER
FUKT. OM SA SKER KAN DE SKADAS GENOM
ELEKTRISKT
OVERSLAG.
Innehall
FOGMSKADEE acisavestd aes ecscey beicee cacti tiataeandeareeoti ahve acolliunnenictunanaanntices
4
EOIN
ets ccecssentoteanyeoetuerce
sean etete Gad ons bes alessio LN eatna ite 5
FUE AVIAQSMAS GUNN? ci cccssisiensasscacdespepnuteiiinn nevinanideransesearedgrees
6
Placering av hOgtalarna oo...
ec esesseeseeseeeseneeseeneeseseeesenenneeny
7
ANSIOWAGAN 5 c..s secicacucta deeds ccostiannsteeiocaetenca
tess alennusandnenaatsndvistonaned
8
IWAN GIMEEON GE oa a ovccxscnsshasastaacsistaewtanyutonsrnss
ta widat ena inesk onceusiureat hereon 12
Specifikationer ........eecsccccsecseeeceseeessseeesseeessneessneessnecseneeeennncen 14
QKENWOOD
Werbung
