Werbung
Conseils pour le réglage
Au contraire, dans les piéces «vivantes», on obtiendra une meilleure
tonalité en mettant la commande MIDDLE dans Ia position «+1» ou
« +2» 0B et la commande HIGH dans la position « +2» ou «+4» dB.
Les qualités d'une piéce en ce qui concerne l'absorption du son
augmentent quand elle est occupée par de nombreuses personnes, si
bien que, en acoustique du moins, une piéce «vivante» peut devenir
une piéce «morte».
Remarques
Hinweise zur richtigen Einstellung der Pegelregler
Die beiden Pegelregler (ACOUSTICS LEVEL CONTROL) sind werks-
seitig auf «0 dB» eingestellt, was den akustischen Verhaltnissen in
einem gewohnlichen Raum entspricht. In sogenannten «dumpfen»
Raumen, z.B. solchen mit schweren Gardinen, Vorhangen, Teppichen
und Polstermébeln werden die hohen Frequenzen Uberbetont und
klingen spitz, hart und unnatirlich, wahrend die mittleren, besonders
aber die tiefen Frequenzabschnitte «verschluckt» werden. In diesem
Fall ist der Pegelregler «HIGH» auf «—2 dB» oder «~4 dB» einzu-
stellen.
Genau umgekehrt verhalt es sich bei <halligen» Raumen mit sparli-
cher Moblierung, harten FuBbéden, kahlen Wandern und groBen Fen-
sterflachen. Hier ist ein ausgewogenes Klangbild zu erreichen, indem
der Pegelregler MIDDLE auf «+ 1 dB» oder « +2 dB», der Pegelregler
HIGH auf «+2dB» oder « +4 dB» einzustellen.
Die optimale Einstellung dieser Pegelregler ist nur rein gehdrmaBig
nach individuellem Geschmack zu ermitteln, da das personliche Hor-
empfinden mitunter sehr verschieden sein kann. Dies macht sich
besonders dann bemerkbar, wenn sich in einem sonst sehr «halli-
gem» Raum viele Personen aufhalten, wodurch sich die akustischen
Verhaltnisse so stark andern, daB aus dem halligen ein «dumpfer»
Raum wird.
Besondere
Hinweise
e Die Spitzenbelastbarkeit dieser Lautsprecherbox betragt 170 Watt.
Diese Eingangsleistung darf unter keinen Umstanden uberschritten
werden, da sonst die Schwingspulen der einzelnen Lautsprecher-
systeme durchbrennen konnen.
e Ahnliche Schaden an den Lautsprechern kénnen auch dann auftre-
ten, wenn der Lautstarkeregler des Stereo-Verstarkers oder -Re-
ceivers ganz aufgedreht ist und dann der Eingangsumschalter oder
der Betriebsartenschalter des betreffenden Gerates betatigt wird.
Das dabei nicht immer vermeidbare Schaltgerausch (lautes Kna-
cken) wird dann soweit verstarkt, daB es zum Durchbrennen der
Schwingspule oder zu Membranrissen fuhren kann. Vor Betatigen
der Schalter des Verstarkers oder Receivers den Lautstarkerregler
(VOLUME) stets bis zum linken Endanschlag zurickdrehen.
Tips voor het bijregelen
De regelknoppen werden in de fabriek op 0dB gezet, zodat ze
beantwoorden aan de vereisten van een gemiddelde muziekkamer. In
kamers met een korte nagalmtijd, de zg. «dode kamers», worden de
hoge tonen benadrukt. In dat geval wordt de regelknop voor hoge
tonen (HIGH) in de stand «—2» of «—4» dB gezet, wat de globale
weergave zal ten goede komen.
«Levende kamers» daarentegcn versterken de lage tonen, wat ver-
holpen kan worden door de regelknop voor de middentonen (MIDDLE)
op «+1» of «+2» dB te zetten en die voor de hoge tonen op « +2» of
«+4» dB.
Vergeet niet dat mensen in een kamer het geluid meer absorberen. In
akoestische termen wordt een «levende» kamer in dat geval een
«dode» kamer.
Opmerkingen
e De maximale belasting van de LS-1900 bedraagt 170 Watt. Belas-
ting met een zwaarder vermogen kan beschadiging van de luid-
spreker tot gevolg hebben.
e Het omzetten van schakelaars op de versterker kan in de luidspre-
ker als luide klikken hoorbaar worden. Als dit gebeurt bij maximale
belasting kan dit beschadiging van de luidsprekers veroorzaken.
Draai het volume steeds lager alvorens u de schakelaars van de
versterker omzet.
e Als deze luidspreker op meer dan één versterker is aangesloten,
moet u nagaan of elke luidsprekerconus met de juiste versterker is
verbonden. Als de ingangen «MIDDLE» of «HIGH» van de luid-
spreker worden verbonden met de uitgangen van de versterker
voor lage tonen kan de luidspreker hierdoor worden beschadigd.
Nar ska nivakontrolerna
anvandas ?
| de flesta fall ska nivakontrollerna vara installda pa 0. | ett rum med
kort efterklang, dvs i ett rum med mycket mobler och textilier som
snabbt dampar en ton, kommer diskanten att betonas eftersom basen
ar svarare att aterge. Da ar det lampligt att stalla HIGH-kontrollen i
lage ~—2 eller —4 GB.
| ett rum med lang efterklang, dvs i ett sparsamt méblerat rum, kan
basen dominera varfor det kan vara lampligt att stalla HIGH-kontrollen
i lage +2 eller +4 och MIDDLE-kontrollen i lage +1 eller +2 dB.
Ett rum med lang efterklang kan, om det fylls med folk, forandras till
ett rum med kort efterklang. Det kan da bli nédvandigt att justera
nivakontrollerna.
| vissa fall bor ocks€ MIDDLE-kontrollen stallas i lage —1 eller —2 dB.
Anmarkningar
e Max ingangseffekt ar 170 W. Ansiut aldrig en forstarkare med en
uteffekt som 6verskrider 170 W. | annat fall kan hégtalarna skadas.
@ Ibland hors ett klickande ljud i hégtalarnna nar en kontroll pa forstar-
karen eller receivern slas till eller fran. Om volymen samtidigt ar
uppdragen kan hégtalarna skadas. Dra darfor alltid ner volymen
nar en kontroll pa forstarkaren eller receivern ska anvandas.
e Nar hégtalarna har anstlutits till ett forstarkarsystem med elektro-
niskt delningsfilter ar det viktigt att varje hégtalarelement verkligen
anslutits till ratt effektforstarkare. Om MIDDLE eller HIGH anslutits
till forstarkaren for laga frekvenser kan dessa element skadas.
@KENWOOD
Werbung
