ABB ProcessMaster FEP630 Serie Bedienungsanleitung Seite 8

8 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | SI/FEP630/FEH630/ATEX/IECEX-DE REV. C
... 2 Geräteausführungen
Ausführung mit kompakter Bauform
Der Messumformer und Messwertaufnehmer bilden eine mechanische Einheit.
Der Messumformer ist in zwei Gehäusebauformen verfügbar:
• Einkammer-Gehäuse:
Dies ist für den Einsatz in ATEX/UKEX/IEC Ex Zone 2, 22 geeignet.
Beim Einkammer-Gehäuse sind der Elektronikraum und der Anschlussraum im Messumformer nicht voneinander getrennt.
• Zweikammer-Gehäuse:
Dies ist für den Einsatz in ATEX/UKEX/IEC Ex Zone 2, 22 geeignet.
Beim Zweikammer-Gehäuse sind der Elektronikraum und der Anschlussraum im Messumformer voneinander getrennt.
Hinweis
Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Baumusterprüfbescheinigungen bzw. den entsprechenden Zertifikaten
unter www.abb.de/durchfluss
Zone 1 – ATEX, UKEX, IEC
Messwertaufnehmer
ProcessMaster 630
FEP631-A1, FEP631-U1
Zonen 1, 21
ATEX/UKEX
Zertifikat ATEX: FM17ATEX0016X
Zertifikat UKEX: FM21UKEX0033X
DN 3 bis 300:
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T
DN 350 bis 2000:
II 2 (1) G Ex db eb ib [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T
IEC
Zertifikat: IECEx FME 17.0001X
DN 3 bis 300:
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T
DN 350 bis 2000:
II 2 (1) G Ex db eb ib [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T
Hinweis
Die Einsteckkarte für die Ethernet-Kommunikation (Modellcode „DR6") ist nicht mit Zone 1 verfügbar.
zu entnehmen.
Db
medium
Db
medium
Db
medium
Db
medium
HygienicMaster 630
FEH631-A1, FEH631-U1
Zonen 1, 21
ATEX/UKEX
Zertifikat: FM17ATEX0016X
Zertifikat UKEX: FM21UKEX0033X
DN 3 bis 100:
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T
IEC
Zertifikat: IECEx FME 17.0001X
DN 3 bis 100:
II 2 (1) G Ex db eb ib mb [ia Ga] IIC T6...T1 Gb
II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C...T
Db
medium
Db
medium