ABB ProcessMaster FEP630 Serie Bedienungsanleitung Seite 2

2 FEP630, FEH630 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | SI/FEP630/FEH630/ATEX/IECEX-DE REV. C
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit ................................................................... 4
Allgemeine Informationen und Hinweise ............................. 4
Warnhinweise ............................................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 5
Bestimmungswidrige Verwendung ...................................... 5
Haftungsausschluss für Cybersicherheit ............................ 5
Software Downloads ............................................................... 5
Gewährleistungsbestimmungen ........................................... 6
Herstelleradresse ..................................................................... 6
Serviceadresse .......................................................................... 6
2 Geräteausführungen ................................................. 7
Ausführung mit kompakter Bauform ................................... 8
Zone 1 – ATEX, UKEX, IEC ................................................... 8
Zone 2 – ATEX, UKEX, IEC ................................................... 9
Zone 2 mit Einsteckkarte für Ethernet (Modellcode
DR6) – ATEX, UKEX, IEC ...................................................... 9
Ausführung mit getrennter Bauform ................................. 10
ATEX / IEC Zone 1 .............................................................. 10
ATEX / IEC Zone 2 .............................................................. 12
Übersicht – Der schnelle Weg zu den Explosionsschutz-
Gerätedaten ............................................................................ 13
3 Produktidentifikation ............................................. 14
Typenschild ............................................................................. 14
Kennzeichnung nach der Druckgeräterichtlinie
2014/68/EU ........................................................................ 14
Geräte entsprechend ATEX (CE) oder UKEX (UKCA) ... 14
4 Gehäuse .................................................................... 15
Öffnen und Schließen des Gehäuses .................................. 15
Zweikammer-Gehäuse ..................................................... 15
Einkammer-Gehäuse ......................................................... 16
Messumformergehäuse und LCD-Anzeige drehen ..... 16
Montagehinweise ................................................................... 17
ATEX, IECEx und UKEX ...................................................... 17
Einsatz in Bereichen mit brennbarem Staub ................ 17
Kabeleinführung ..................................................................... 17
Elektrische Anschlüsse .......................................................... 18
Temperaturbeständigkeit für Anschlusskabel ............ 18
Erdung ................................................................................. 18
Ethernet .............................................................................. 18
Hochtemperaturausführung ................................................ 18
5 Einbau der Einsteckkarten ..................................... 19
Optionale Einsteckkarten ..................................................... 19
6 Betrieb in Zone 1, 21 ................................................ 20
Elektrische Anschlüsse ......................................................... 20
Anschlüsse für die Energieversorgung ......................... 20
Elektrische Daten für den Betrieb in Zone 1, 21 ................. 21
Besondere Bedingungen ...................................................... 23
Zone 1/12 – Zertifikat Nr. FM17ATEX0016X und
FM21UKEX0033X ............................................................... 23
Besondere Anschlussbedingungen ............................... 23
Schutz vor elektrostatischen Entladungen .................. 24
Reparatur ............................................................................ 24
Temperaturdaten .................................................................. 25
Oberflächentemperatur ................................................... 25
Messmediumtemperatur in Abhängigkeit zu
Auskleidungs- und Flanschwerkstoff ............................ 25
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
ProcessMaster Modell FEP631 ........................................ 26
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
ProcessMaster Modell FEP632 ....................................... 27
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
HygienicMaster Modell FEH631 ...................................... 28
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
HygienicMaster Modell FEH632 ...................................... 29
7 Betrieb in Zone 2, 22 ............................................... 30
Elektrische Anschlüsse ......................................................... 30
Anschlüsse für die Energieversorgung ......................... 30
Elektrische Daten für den Betrieb in Zone 2, 22 ................ 31
Besondere Bedingungen ...................................................... 32
Zone 2/22 – Zertifikat Nr. FM17ATEX0017X und
FM21UKEX0032X ............................................................... 32
Besondere Anschlussbedingungen ............................... 32
Ethernet-Verbindung für getrennte oder integrierte
Bauformen des Messumformers ................................... 32
Erdung des Ethernet-Anschlusskabels ......................... 33
Schutz vor elektrostatischen Entladungen .................. 33
Temperaturdaten .................................................................. 34
Oberflächentemperatur ................................................... 34
Messmediumtemperatur in Abhängigkeit zu
Auskleidungs- und Flanschwerkstoff ............................ 34
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
ProcessMaster Modell FEP631 ........................................ 35
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
ProcessMaster Modell FEP632 ....................................... 36
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
HygienicMaster Modell FEH631 ...................................... 37
Messmediumtemperatur (Ex-Daten) für
HygienicMaster Modell FEH632 ...................................... 38