Inhaltsverzeichnis
Werbung
SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS / OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS
7/16" (11 mm)
(x2)
1.1
• Insert the U-Bolt (BNP) through the Backboard
Brackets (ESF) as shown. Then, rotate the
U-Bolt as shown.
• Insérez le boulon en « U » (BNP) à travers
les trous dans les supports de panneau (ESF)
comme illustré. Ensuite, faites tourner le
boulon en « U » comme illustré.
• Inserte el perno en «U» (BNP) por los agujeros
en los soportes del tablero (ESF) como se
muestra. Entonces, haga girar el perno en
«U» come se mustra.
• Inserir o Parafuso U (BNP) através dos Suportes
da Tabela (ESF) como mostrado. Logo, gire o
Parafuso U como mostrado.
ESF
ESF
!
• It is advisable to wear gloves during assembly to protect
hands from any sharp edges.
• Il est conseillé de porter des gants pendant l'assemblage
pour protéger les mains contre les arêtes vives.
• Es recomendable utilizar guantes durante el ensamble
para proteger las manos de los bordes afi lados.
• É recomendável usar luvas durante a montagem para
proteger mãos das pontas afi adas.
/ SECTION 1 (SUITE)
BNP (x1)
BNP
BNP
/ SECCIÓN 1 (SIGUE)
/ SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)
AAS (x2)
ABS (x2)
1.2
• Position the Spacers (ABS) between the Backboard
Brackets (ESF), ensuring they are aligned with the correct
holes in the Brackets. Slide a Hex Bolt (AAS) through
the Brackets and each Spacer, and secure them with
Centerlock Nuts (AAB).
• Positionnez les pièces d'écartement (ABS) entre les supports
de panneau (ESF), en vérifi ant qu'elles sont bien alignées
avec les trous des supports. Faites glisser un boulon
hexagonal (AAS) dans les supports et dans chaque pièce
d'écartement, et fi xez-les à l'aide des écrous de blocage
central (AAB).
• Coloque los espaciadores (ABS) entre los soportes del
tablero (ESF), asegurándose que quedan alineados
con los agujeros en los soportes. Introduzca un bulón
hexagonal (AAS) por los soportes y cada espaciador, y
asegúrelos con tuercas de bloqueo central (AAB).
• Posicionar os Separadores (ABS) entre os Suportes do
Quadro (ESF), garantir que eles fi quem alinhados
corretamente com os orifícios nos Suportes. Deslize
um Parafuso Sextavado (AAS) pelos Suportes e cada
Separador, e fi rme-os com as Rocas de Trava Central (AAB).
AAB
AAB
ABS
5
AAB (x2)
ABS
AAS
AAS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
