Siemens SINUMERIK ONE Gerätehandbuch Seite 29

Schnitt‐
stelle
X31
X50
X60 /
X61
X515
X516
S2
Für die Anschlussleitungen gelten folgende besondere Anforderungen:
• Die DC 24 V Leitung muss für Temperaturen bis zu 70 °C zugelassen sein.
• Wählen Sie den zulässigen Leiterquerschnitt entsprechend den nationalen Vorschriften
(NEC, VDE,...) und der unten stehenden Tabelle "Stromversorgungsstecker" aus. Basis hierfür
kann der Ausgangsstrom der DC 24 V Versorgung oder im 24 V Kreis eingesetzte
Überstromschutzorgan sein. Falls das eingesetzte 24 V Netzteil einen größeren Kurzschluss-
Strom als 50 A aufweist, ist ein entsprechendes Überstromschutzorgan vor dem Produkt zu
verwenden, welche auf diesen Wert begrenzt.
• Isolieren Sie die Leitungen für den Anschluss an dem DC 24 V Stecker 7 mm ab.
• Beachten Sie die Flammbeständigkeit der DC 24 V Leitung gemäß UL 2556 VW-1/ oder
getestet gemäß IEC 60332-1-2.
• Beachten Sie den zulässigen Biegeradius der Kabel.
• Verlegen Sie alle Leitungen so, dass Sie keine Quetschungen der Kabel verursachen.
• Verlegen Sie alle Leitungen so, dass diese keine scheuernden Kanten berühren.
Les câbles de raccordement doivent répondre aux conditions suivantes :
• Le câble 24 V CC doit être autorisé pour des températures jusqu'à 70 °C.
• Choisir la section de conducteur conformément aux prescriptions nationales (NEC, VDE,...)
dans le tableau ci-dessous "Power plug". Le courant de sortie de l'alimentation 24 V CC ou le
dispositif de protection contre les surintensités du circuit de commande 24 V peuvent servir
de base. Si le courant de court-circuit de l'alimentation 24 V CC utilisée est supérieur à 50 A,
placer un dispositif de protection contre les surintensité en amont du produit qui limite le
courant à cette valeur.
• Dénuder les conducteurs de raccordement au connecteur 24 V CC sur 7 mm.
• Tenir compte de la résistance au feu du câble 24 V CC selon UL 2556 VW-1/ ou satisfaisant aux
essais selon CEI 60332-1-2.
• Tenir compte du rayon de courbure admissible des câbles.
ONE MCP Teil 1: MCP xxxx
Gerätehandbuch, 07/2023, A5E50324729A AC
Bezeichnung
Schnittstelle für Drehschalter Spindel-Override 1 m
Schlüsselschalter-Schnittstelle
Anschlüsse für 2 Handräder
Schnittstellen für kundenspezifische Ein- und
Ausgänge
DIP Switch
Schutzleiteranschluss
Bedien- und Anzeigeelemente
4.3 Schnittstellen
max. Leitungslänge Typ
10-polige Stiftleiste
1 m 6-polige Stiftleiste,
2,54 mm
10 m ix-Steckverbinder
2 m 20-polige Stiftleiste
Entsprechend den Schraube M5
nationalen Vorga‐
ben, notwendiger
Querschnitt ist min‐
destens der Quer‐
schnitt der Netzlei‐
tung
29