Werbung
Manutenzione - Поддержка - Entretien - Wartung
Svitare le placchette (O). Svitare le viti (H) e (I) con chiave a brugola da 3 mm e sfilare le
manopole (L) e (N) e le prolunghe (F) e (G). Sfilare la piastra (E).
Снимите маленькие пластины (O). Открутите винты (H) и (I) с помощью шестигранного
ключа диаметром 3 мм и снимите ручки (L), (M) и (N), а также удлинители (F) и (G). Снимите
пластину (E).
Enlever les petites plaquettes (O). Dévisser les vis (H) et (I) à l'aide d'une clé Allen de 3 mm
et défiler les poignées (L), (M) et (N) ainsi que les rallonges (F) et (G). Enlever la plaque (E).
Entfernen Sie die Platten (O). Die Schrauben (H) und (I) mit einem 3-mm-Inbusschlüssel
lösen und die Knöpfe (L), (M) und (N) und das Verlängerungen (F) und (G) entfernen. Entfernen
Sie die Platte (E).
VERSIONI ANTICHE
ТРАДИЦИОННЫЕ ВЕРСИИ
VERSIONS TRADITIONNELLES
TRADITIONELLEN VERSIONEN
35
Svitare a mano le ghiere (C) e (D).
Отвинтите вручную гайки (C) и (D).
Dévisser à la main les écrous (C) et (D).
Hand-abschrauben Sie die Muttern (C)
und (D)
Werbung
