Werbung
Istruzioni Montaggio - Инструкции по сборке - instructions de montage - Montageanleitungen
Avvitare ed inserire a mano le ghiere (C) e (D). Inserire la piastra (E) aggiungendo del silicone
sul retro in modo da farla aderire alle piastrelle per evitare infiltrazioni di acqua all' interno del
muro.
Вставьте и вручную затяните гайки (C) и (D). Вставьте пластину (E), покрыв силиконом ее
заднюю часть, чтобы пластина прилипла и избежать проникновения воды в стену.
Serrer à la main et insérer les écrous (C) et (D). Insérer la plaque (E) en mettant de la
silicone sur la face arrière pour la coller et éviter infiltrations d'eau dans la paroi.
Hand-Ziehen Sie und einstecken Sie die Muttern (C) und (D). Legen die Platte (E) ein, der Silikon
auf der Rückseite hinzufügen, um Eindringen des Wasser zu meiden.
Prestare attenzione a non pizzicare gli o-ring. Bloccare la piastra (E) serrando il grano (E1) con
chiave a brugola da 2 mm.
Следите за тем, чтобы не защемить уплотнительные кольца. Заблокируйте пластину (E),
затянув гайку (E1) шестигранным ключом диаметром 2 мм.
S'assurer de ne pas pincer les joints toriques. Bloquer la plaque (E) en vissant le grain (E1)
à l'aide d'une clé Allen de 2 mm.
Vermeiden Sie ein Abklemmen die O - Ring. Dem Platte (E) sichern die durch Anziehen der
Ma-denschraube (E1) mit Inbusschlüssel 2 mm
27
Werbung
