Werbung
Istruzioni Montaggio - Инструкции по сборке - instructions de montage - Montageanleitungen
Avvitare il raccordo (B) al corpo incasso (A) con chiave a brugola da 6 mm, utilizzando canapa
o
similari per realizzare la tenuta idraulica. ATTENZIONE: verificare che il raccordo (B) abbia la tacca di
riferimento a filo con il rivestimento finito.
Прикрутите соединение (B) к скрытой части (A) шестигранным ключом диаметром 6 мм.
Используйте коноплю или аналогичные материалы для обеспечения гидроизоляции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: убедитесь, что соединение (B) находится на том же уровне, что и
готовое покрытие.
Visser le raccord (B) à la partie à encastrer du mélangeur (A) avec une clé Allen de 6 mm. Utiliser du chanvre
ou autre similaire pour assurer l'étanchéité. ATTENTION: vérifier que le raccord (B) soit parfaitement à
niveau avec le revêtement fini.
Schrauben, mit einem 6 mm Inbusschlüssel, die Verbindung (B) an den zum Einbau-tap (A) schrauben.
Um die Wasserdichte zu realisieren, benutzen Hanf oder ähnliches. WARNUNG: überprüfen, dass die
Verbindung (B) auf dem gleichen Niveau wie das fertige Abdeckung ist.
Assicurarsi che gli indici (i) presenti sulle cartucce siano allineati.
Убедитесь, что индексы (i) на картриджах выровнены.
S'assurer que les indices (i) sur les cartouches soient alignés.
Kontrollieren Sie sich bitte, dass die Zeigern (i) der Patronen gerichtet
sind.
SOLO PER VERSIONE CON SUPPORTO
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИИ С ДЕРЖАТЕЛЕМ ДЛЯ ДУША
UNIQUEMENT POUR VERSION AVEC SUPPORT DE
DOUCHE NUR FÜR VERSION MIT DUSCHHALTER
26
Werbung
